What is the translation of " OPEN-SOURCE-LÖSUNG " in English?

• open source solution
• open-source solution

Examples of using Open-source-lösung in German and their translations into English

In diesem Bereich existieren verschiedene Open-Source-Lösungen.
Various Open Source solutions exist in this field.

Der Einsatz einer Open-Source-Lösung hilft uns hier, sehr schnell im Projekt voran zu kommen.
The usage of an open source solution helps us to really proceed fast in our project.

Erwerben Sie Fachkenntnisse durch Zugriff auf Schulungen zu Open-Source-Lösungen.
Gain expertise with access to training on open-source solutions.

Positioniert als Open-Source-Lösung für die Entwicklung großer und komplexer Web-Anwendungen.
Positioned as an open source solution for the development of large and complex web applications.

Diese Website wurde von der Webagentur Newquest mit der Open-Source-Lösung Prestashop erstellt.
This website was created by the web agency Adveris with the open-source solution, Prestashop.

VirtualBox ist ein freies, Open-Source-Lösung für die Ausführung von anderen Betriebssystemen nahezu auf Ihrem PC.
VirtualBox is a free, open source solution for running other operating systems virtually on your PC.

Heute ist SUSE ein weltweit führender Anbieter von Linux und Open-Source-Lösungen für den Enterprise-Bereich.
Today, SUSE is a world leader in Linux and open source solutions for the enterprise market.

Viele neue kommerzielle und Open-Source-Lösungen für maschinelles Lernen stehen gemeinsam mit einem umfangreichen Ökosystem für Entwickler zur Verfügung.
Many new commercial and open-source solutions for machine learning are available, along with a rich ecosystem for developers.

Konzentriert euch nicht nur auf euer eigenes Unternehmen, teilt eure Ideen als Open-Source-Lösungen mit anderen!
Don't just focus on your own business. Share your ideas as open-source solutions with others!

Die Alfresco Plattform ist die einzige Open-Source-Lösung für den Bereich Records Management, die nach DoD 5015.02 zertifiziert ist.
The Alfresco Platform is the only open source records management solution that is DoD 5015.02 certified.

Für grundlegende Programmfunktionen wie eine Barcodeerkennung nutzen die Wissenschaftler existierende Open-Source-Lösungen.
For basic program functions such as barcode recognition, the scientists have chosen existing open-source solutions.

Vereinfachen und stärken Sie Compliance mit der einzigen Open-Source-Lösung für Records Management, die nach DoD 5015.02 zertifiziert ist.
Simplify and strengthen compliance with the only open source records management solution that is DoD 5015.02 certified.

Als zukunftsweisende Open-Source-Lösung gibt Shopware Händlern die Freiheit, ihre Wachstumspotentiale schnell und einfach zu entfalten- mit mehr Flexibilität und weniger Komplexität.
As a trendsetting open source solution, Shopware gives retailers the freedom to quickly and easily realise their growth potential- with more flexibility and less complexity.

Entwickler auf der ganzen Welt konnten sich via Online-Collaboration-und Video-Streaming auf Open-Source-Lösungen für dringende humanitäre Bedürfnisse zu koordinieren.
Developers around the world were able to coordinate via online collaboration and streaming video on open-source solutions to pressing humanitarian needs.

Das USB/ IP-Projekt ist eine Open-Source-Lösung, die versucht, ein allgemeines System zur gemeinsamen Nutzung von USB-Geräten über das Netzwerk zu entwickeln.
The USB/IP Project is an open-source solution that is attempting to develop a general system of sharing USB devices through the network.

Das Plugin WooCommerce von zu Hause WooTheme| Das Plugin WordPress Ecommerce auf wordpress.org| JigoShop eine spezialisierte Open-Source-Lösung Ecommerce Themes und Erweiterungen.
The WooCommerce plugin from WooTheme| The Ecommerce WordPress plugin available on wordpress. org| JigoShop a specialized open source solution for Ecommerce themes and extensions.

Das Team der Bentley University prüfte eine Reihe von Open-Source-Lösungen, darunter WordPress und Joomla, bevor es sich schließlich für Drupal entschied.
The Bentley University team reviewed a range of open source solution, including WordPress and Joomla, before eventually chose Drupal.

Der EWSA befürwortet den Beschluss der Kommission, die Auftragsvergabe innerhalb ihrer eigenen Strukturen zu elektronisieren und die entwickelten Open-Source-Lösungen zur Verfügung zu stellen.
The EESC supports the Commission's decision to automate the entire supply process within its own internal services and to make available the open source solutions developed.

Der Name EtherCos steht für eine Open-Source-Lösung für die Automatisierung, Messdatenerfassung und den Prüfstandsbau, die Scilab/Scicos und die EtherCAT-Technologie unterstützt.
The name EtherCos stands for an open-source solution for automation and test purposes including Scilab/Scicos and EtherCAT support.

Zusätzlich sind in den letzten Jahren weitere Anwendungen entstanden: Die Integration einer Open-Source-Lösung im Bereich Service-Desk-Management inkl.
Additionally, other applications have been develped in recent years: the integration of an open source solution in the area of service desk management as well as customized interfaces applications and web applications.

Durch den intelligenten Einsatz von Open-Source-Lösungen lassen sich nun auch große Datenmengen kostengünstig speichern und mit Hilfe von Big-Data-Techniken auswerten.
By using intelligent open source solutions, now even large amounts of data can be saved at a low cost and be evaluated with the help of big data technologies.

Business& Decision ist Ihr kompetenter Partner für die Entwicklung massgeschneiderter Software-Lösungen und die Integration sowohl von bewährten Open-Source-Lösungen als auch von kommerziellen Produkten.
Business& Decision is your competent Partner for the development of customized software solutions and integration of proven Open-Source-Solutions as well as commercial products.

Mit unserer soliden Erfahrung in diesem Bereich, insbesondere mit der Open-Source-Lösung OpenStack oder der Amazon AWS können wir Ihnen bei der Auswahl und Implementierung der für Sie am besten geeigneten Strategie helfen.
With our solid experience in this field, especially with the Open Source solution OpenStack or the Amazon AWS services, Camptocamp can help you choose and implement the strategy best suited to your needs.

MySQL Cluster ist eine ACID-konforme, transaktionale Echtzeitdatenbank mit Unterstützung für die Skalierung von Schreibvorgängen, die 99,999% Verfügbarkeit mit den niedrigen Gesamtbetriebskosten einer Open-Source-Lösung verbindet.
A: MySQL Cluster is a write-scalable, real-time, ACID-compliant transactional database, combining 99.999% availability with the low TCO of open source.

Die Akteure' Präferenz für Open-Source-Lösungen erscheint zunehmend in denen Gegner Teil eines breiteren Trends zu sein sind öffentlich zugängliche Lösungen mit, möglicherweise zur Verbesserung der Betriebssicherheit.
The actors' preference for open-source solutions appears to be part of a broader trend in which adversaries are increasingly using publicly available solutions, possibly to improve operational security.

Liferay bietet eine optimale Basis, um Anwendungen für Machine Learning schon heute einzusetzen und es sind bereits zahlreiche Open-Source-Lösungen für die Entwicklung entsprechender Modelle verfügbar.
Liferay offers an ideal platform for deploying Machine Learning applications today, and numerous open source solutions are already available for the development of corresponding models.

Alfresco bietet die einzige Open-Source-Lösung für Records Management, die nach DoD 5015.02 zertifiziert ist. Sie umfasst ein hochgradig skalierbares Repository, in dem sich Content und Records aller Art verwalten lassen, einschließlich elektronischer Dokumente, BIlder, E-Mails, Videos oder Papierakten.
Alfresco offers the only DoD 5015.02 certified open source Records Management solution offering a highly scalable repository which manages business content and corporate records of any type, including electronic documents, images, e-mails, videos and physical records.

GovCMS unterstützt staatliche und lokale Einrichtungen des Commonwealth in Australien dabei, die digitalen staatlichen Standards durch Verwendung einer sicheren, zuverlässigen, flexiblen Open-Source-Lösung zu erfüllen.
GovCMS helps Commonwealth state and local government agencies in Australia meet the digital government standards by using a secure, reliable, flexible open source solution.

Für die Sicherheit sorgt eine 128-Bit-Verschlüsselung. Im Vergleich zu PPTP gelangt die Open-Source-Lösung OpenVPN leichter durch NAT-Konfigurationen(z. B. WLAN-Router) und Firewalls von Unternehmen, zudem bietet sie durch 256-Bit-Verschlüsselung noch mehr Sicherheit.
Compared with PPTP, the open source OpenVPN passes through NAT configurations(e.g. wireless routers) and corporate firewalls more easily, and it provides better security with 256-bit encryption.

Gegenwärtig befindet sich mit NIKI 4.0 ein weiteres gemeinsames Projekt in Vorbereitung, in dem ein„Nicht-disruptives Kit für die Evaluation von Industrie 4.0" entwickelt und als Open-Source-Lösung bereitgestellt werden soll.
In a further joint project currently under preparation, NIKI 4.0, the partners plan to develop a"non-disruptive kit for evaluating industry 4.0" and make it available as an open-source solution.