What is the translation of " OPEN-SOURCE SOLUTIONS " in German?

• Open-source-lösungen

Examples of using Open-source solutions in English and their translations into German

Red Hat is the world's leading provider of open-source solutions.
Red Hat ist der weltweit führende Anbieter von Open Source-Lösungen.

Open-source solutions linking data with an email-address are available, but require implementation.
Open-Source-Lösungen, die Krankenakten mit E-Mail-Adressen verbinden, sollten in Einsatz gebracht werden.

Gain expertise with access to training on open-source solutions.
Erwerben Sie Fachkenntnisse durch Zugriff auf Schulungen zu Open-Source-Lösungen.

Also, our competitive open-source solutions are especially interesting for small and mid-size companies.
Interessant für kleine und mittelständische Unternehmen sind auch die kostengünstigen"Open Source" Lösungen.

Don't just focus on your own business. Share your ideas as open-source solutions with others!
Konzentriert euch nicht nur auf euer eigenes Unternehmen, teilt eure Ideen als Open-Source-Lösungen mit anderen!

Many new commercial and open-source solutions for machine learning are available, along with a rich ecosystem for developers.
Viele neue kommerzielle und Open-Source-Lösungen für maschinelles Lernen stehen gemeinsam mit einem umfangreichen Ökosystem für Entwickler zur Verfügung.

For basic program functions such as barcode recognition, the scientists have chosen existing open-source solutions.
Für grundlegende Programmfunktionen wie eine Barcodeerkennung nutzen die Wissenschaftler existierende Open-Source-Lösungen.

Finally, we prefer open-source solutions which give us full control over the technology and allow for the development of specific adaptations if needed.
Schlussendlich bevorzugen wir Open Source Lösungen, die uns eine volle Kontrolle über die Technologie geben und es uns erlauben, bei Bedarf auch spezifische Anpassungen vorzunehmen.

Developers around the world were able to coordinate via online collaboration and streaming video on open-source solutions to pressing humanitarian needs.
Entwickler auf der ganzen Welt konnten sich via Online-Collaboration-und Video-Streaming auf Open-Source-Lösungen für dringende humanitäre Bedürfnisse zu koordinieren.

There are a whole range of possibilities: free open-source solutions, high-priced premium application and many other suppliers that range between these two extremes.
Die Möglichkeiten sind vielfältig: Es gibt kostenlose Open-Source-Lösungen, sehr teure Premium-Anwendungen und viele andere Anbieter, die sich zwischen den beiden Extremen bewegen.

These applications are built using a combination of Java(the programming language), the Java Enterprise Edition(JEE) component model and commercial open-source solutions.
Basis ist die Programmiersprache Java sowie das Komponentenmodell Java Enterprise Edition(JEE) in Kombination mit kommerziellen Open-Source-Lösungen.

Should the Commission encourage/ increase the provision of open-source solutions which can be integrated into existing or developing e-Procurement systems on a piecemeal basis?
Sollte die Kommission die Bereitstellung von Open-Source-Lösungen fördern/intensivieren, die in spezifischen Einzelfällen in bestehende oder sich heranbildende e-Procurement-Systeme integriert werden können?

The open-source solution ensures operators remain independent of individual service providers and can make use of the wide range of features and applications open-source solutions provide, without having to pay license fees.
Mit der Open Source Lösung ist gewährleistet dass die Betreiber unabhängig von einzelnen Dienstleistern bleiben und das breite Spektrum der Features und Anwendungen von Open Source Lösungen nutzen kann- ohne Lizenzgebühren bezahlen zu müssen.

We support creative teams from the film and media industry with open-source solutions that facilitate the management of tasks for the production crew, sales and marketing in film projects.
Wir unterstützen kreative Teams aus der Film-, TV- und Medienbranche mit Open-Source Lösungen die bei Filmprojekten das Management der Aufgaben für die Produktionscrew, den Vertrieb, oder dem Marketing erleichtern.

The selection process of the right tool can consume many man-weeks of your internal time, since the market coverage offers endless possibilities starting from open-source solutions up to high-end solutions for multinational corporations.
Der Auswahlprozess des richtigen Hilfsmittels kann viele Arbeitswochen Ihrer internen Zeit in Anspruch nehmen, da die Marktabdeckung unendliche Möglichkeiten bietet, angefangen bei Open-Source-Lösungen bis hin zu High-End-Lösungen für multinationale Konzerne.

The actors' preference for open-source solutions appears to be part of a broader trend in which adversaries are increasingly using publicly available solutions, possibly to improve operational security.
Die Akteure' Präferenz für Open-Source-Lösungen erscheint zunehmend in denen Gegner Teil eines breiteren Trends zu sein sind öffentlich zugängliche Lösungen mit, möglicherweise zur Verbesserung der Betriebssicherheit.

Adesso develops business-critical applications for companies using our wealth of experience gained from countless numbers of software projects which have been built using a combination of Java(the programming language), the Java Enterprise Edition(JEE) component model and commercial open-source solutions.
Java Von verlässlichem Vorgehensmodell und langjähriger Projekterfahrung Mit der Erfahrung aus unzähligen Softwareprojekten auf Basis der Programmiersprache Java sowie des Komponentenmodells Java Enterprise Edition(JEE) in Kombination mit kommerziellen und Open-Source-Lösungen entwickelt adesso geschäftskritische Unternehmensanwendungen.

By combining the Java Enterprise Edition(JEE) component model approach with commercial open-source solutions, we offer you a system which is extremely robust, expandable and, to a large degree, future-proofed.
Mit dem Einsatz des Komponentenmodells Java Enterprise Edition(JEE) in Kombination mit kommerziellen Open-Source-Lösungen bieten wir Ihnen ein System, das sich durch große Robustheit, Erweiterbarkeit sowie ein gewisses Maß an Zukunftssicherheit auszeichnet.

We believe strongly that open-source solutions like OpenBSD are best able to provide the high levels of security our clients require-- closed-source software almost never receives the level of code review that OpenBSD is committed to.
Wir glauben stark daran, dass Open-Source-Lösungen wie OpenBSD am besten in der Lage sind, den hohen Level an Sicherheit zu bieten, den unsere Kunden wollen- Closed-Source-Software erreicht fast niemals den Level an Codeüberprüfung, den OpenBSD hat.«.

Among the practical issues dealt with at LinuxTag 2007 are the use of open-source solutions in medicine, the development of OSS-based operating systems and applications for mobile terminals, and the multimedia and educational uses of free and open source software.
Zu den Praxisthemen des LinuxTags 2007 zählen der Einsatz von quelloffenen Lösungen in der Medizin, die Entwicklung OSS-basierter Betriebssysteme und Anwendungen für mobile Endgeräte und der Einsatz von Freier und Open Source Software im Multimedia-Einsatz und in der Bildung.

This Web site was created using PrestaShop open-source solution by sitotento. com society.
Diese Website wurde mit PrestaShop open- Source-Lösung von sitotento.com Gesellschaft geschaffen.

This website was created using the PrestaShop open-source solution.
Diese Webseite wurde unter Benutzung der Open-Source-Lösung PrestaShop erstellt.

This website was created by using PrestaShop Open-Source solution.
Diese Webseite wurde mit der Open Source-Lösung PrestaShop gestaltet.

Therefore already developed digital tools will be used, modified and provided as a cheap and lasting open-source solution.
Dazu werden bereits entwickelte digitale Werkzeuge genutzt, entsprechend ausgebaut und als kostengünstige und nachhaltige Open-Source Lösungen bereitgestellt.

Service Management with Istio- Open-source solution provides a uniform way to connect, secure, manage and monitor microservices.
Service Management mit Istio- Open-Source-Lösung für eine einheitliche Möglichkeit zum Anbinden, Sichern, Verwalten und Überwachen von Microservices.

This website was created using the open-source solution PrestaShop.
Diese Website wurde mit PrestaShop Open-Source-Lösung erstellt.

This website uses Piwik, an open-source solution for web analysis.
Diese Website benutzt Matomo(ehemals Piwik), eine Open-Source-Lösung zur Web-Analyse.

This website was created by the web agency Adveris with the open-source solution, Prestashop.
Diese Website wurde von der Webagentur Newquest mit der Open-Source-Lösung Prestashop erstellt.