What is the translation of " OPENSTAGE " in English?

• openstage

Examples of using Openstage in German and their translations into English

Die OpenStage WL3 Portfolio besteht aus.
The OpenStage WL3 family consists of.

Halterung zur Wandmontage OpenStage Wandhalterung.
Wall bracket OpenStage wall bracket.

Für OpenStage 40 max. 1 anschließbar.
For OpenStage 40 only 1 unit can be connected.

Drücken Sie die Briefkasten-Taste auf dem Unify OpenStage Telefon.
Press the mail box key on the Unify OpenStage phone.

OpenStage Kabel Hörerspiralkabel Anschlußschnur.
OpenStage cable coiled cord connection cable.

Nummer über Funktionstasten wählen außer Unify OpenStage 20.
Dialling numbers via function keys except Unify OpenStage 20.

Für OpenStage 15 T, 30 T, 40 T lassen sich an max.
For OpenStage 15 T, 30 T, 40 T can connect max.

Inhalt: Einführung und Bedienung von Siemens OpenStage/ OpenScape Produkten und Funktionalitäten.
Content: Introduction and operation of Siemens OpenStage/ OpenScape products and functionalities.

OpenStage Kabel Hörerspiralkabel Anschlußschnur Â.
OpenStage cable coiled cord connection cable Â.

Das Unify Op enStage 40 und OpenStage 60 ist zusätzlich auch als Gigabit-Version erhätlich.
The Unify OpenStage 20, OpenStage 40 and OpenStage 60 are also available as Gigabit versions.

OpenStage 20 ist ein gut ausgestattetes Freisprechtelefon.
OpenStage 20 is a well equipped speakerphone.

Die Stärke des neuesten Modells der Telefonfamilie 2N OpenStage ist die Möglichkeit, es an verschiedenste Arbeitsplatzumgebungen anzupassen.
The advantage of this, the most sophisticated model in the 2N OpenStage phone range is its ability to adapt to different work environments.

Das OpenStage 60 Key Module ist in Weiß oder Schwarz erhältlich.
The OpenStage 60 Key Module is available in white or black.

FÃ1⁄4r den Betrieb wird folgendes Netzteil benötigt und muss separat bestellt werden: optiPoint& OpenStage Netzgerät Netzteil L30250-F600-C141.
For operation the following power supply is required and must be ordered separately: optiPoint& OpenStage power supply unit PSU L30250-F600-C141.

Die Unify OpenStage Telefone gibt es in 3 Ausführungen.
Unify OpenStage phones are available in 3 versions.

OpenStage 80 T entspricht in seiner Funktionalität dem OpenStage 60 T.
OpenStage 80 T has the same functional scope as OpenStage 60 T.

Allgemeine Informationen 9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das OpenStage Telefon wurde als Gerät fÃ1⁄4r die SprachÃ1⁄4bertragung entwi- ckelt und soll auf einem Schreibtisch Platz finden, bzw.
General information 9 Intended use The OpenStage phone was developed as a device for speech transmission and should be placed on the desk or mounted on the wall.

Das OpenStage 60 HFA(HiPath feature Access) von Siemens ist ein benutzerfreundliches Telefon mit Bluetooth-, USB-Master- und Headset-Schnittstelle.
The Siemens OpenStage 60 HFA(HiPath feature Access) is a user friendly telephone complete with Bluetooth, USB master and headset interfaces.

Das Produkt Siemens OpenStage 40 Erweiterungsmodu wurde zur Vergleichsliste hinzugefügt.
The product Siemens OpenStage 40 Busy Lamp Field has been added to comparison list.

Das OpenStage kennenlernen 16 Anruferliste Wenn Sie einen externen und/oder internen Anruf nicht annehmen kön- nen, wird dieser Anrufwunsch in der Anruferliste gespeichert.
Getting to know your OpenStage phone 16 Caller list If you are unable to accept an external or internal call, the call attempt is stored in the caller list.

Zusätzlich zum Vorgänger bietet das OpenStage WL3 nicht nur mobile Telefonie, sondern auch als Option Messaging und Alarmierungen an.
In addition to the predecessor product the OpenStage WL3 supports now supports not only wireless telephony, but also messaging and alarming as options.

OpenStage setzt neueste Entwicklungen im Bereich der Akustik ein und bietet dadurch beste Sprachqualität im Handapparat und im Freisprechbetrieb durch Hörerdesign, verwendete Lautsprecher und Gehäusevolumen.
OpenStage represents the latest development in the area of sound, offering superior voice quality in the handset and loudspeaker handset design, speaker used and cover dimensions.

Für Kunden, die bereits" HFA" OpenStage Telefone in Ihren Bestand haben, können diese durch ein Firmware Update NFON kompatibel gemacht werden.
Customers who already own"HFA" OpenStage phones can ensure these are compatible by performing a firmware update.

Da das OpenStage 40 an verschiedenste Arbeitsplatzumgebungen angepasst werden kann, ist es die ideale Lösung für Büroumgebungen, Mitarbeiter mit geteilter Arbeitsplatznutzung, Teams oder für Call Center Mitarbeiter.
Customizable for various workplace environments OpenStage 40 T is recommended for use as an office phone, e.g. for desk sharing, people working in teams or call center staff.

Die Bedienoberfläche Ihres OpenStage 20 T Eigenschaften Ihres OpenStage 20 T 1 Mit dem Hörer können Sie wie gewohnt telefonieren.
The User Interface of Your OpenStage 20 T Properties of your OpenStage 20 T 1 You can make and receive calls as normal using the handset.

Das OpenStage 60 Key Module von Siemens ist ein Erweiterungsmodul, über das Sie 12 zusätzliche frei programmierbare Tasten mit LEDs zur Einrichtung von Funktionen oder Kurzwahlnummern oder als Leitungstasten nutzen können.
The Siemens OpenStage 60 Key Module is an add on module giving an 12 additional freely programmable keys with LEDs that can be used for functions, speed dails or line keys.

Das OpenStage 40 Busy Lamp Field von Siemens ist ein Erweiterungsmodul, über das Sie 90 zusätzliche programmierbare Tasten mit LEDs zur Einrichtung von Kurzwahlnummern oder häufig genutzten Funktionen nutzen können.
The Siemens OpenStage 40 Busy Lamp Field is an add on module giving you an extra 90 programmable keys with LEDs which can be used to programme quick dials or regularly used functions.

Der OpenStage Key-Module Ständer richtet Ihr OpenStage Key Module auf, um den Betrieb Ihres Telefons&  Key-Module  zu erleichtern. Verbessert die Sichtbarkeit des Tastenfelds und macht die Telefonhandhabung noch komfortabler.
The OpenStage Stand puts up your OpenStage Key Module to ease the operation of your phone, improve the visibility of the key panel and make the phone handling more comfortable.

Das OpenStage 20 HFA(Hipath Feature Access) von Siemens mit 6 fest definierten Funktionstasten, LCD-Display und Lautstärkeregeltasten kann in Hipath 500, 3000, 4000 sowie als TDM(Time Division Multiplexing)-Telefon verwendet werden.
The Siemens OpenStage 20 HFA(Hipath Feature Access) with 6 fixed function keys, LCD display, volume keys and can be used in Hipath 500, 3000, 4000 and as a TDM(Time Division Multiplexing) telephone.

Die OpenStage SIP Telefone unterstÃ1⁄4tzen Ã1⁄4ber das standardisierte SIP(RFC 3261) VoIP-Protokoll hinaus zusätzliche Leistungsmerkmale wie RÃ1⁄4ckfrage, lokale Dreierkonferenz, Mehrfachleitungen und Teamfunktionalität, die ein hohes Maß an Flexibilität in Ihrer IT Strategie ermöglichen.
In addition to the standard-based SIP(RFC 3261) VoIP protocol, OpenStage SIP phones support even more features such as consultation, local 3-way conference, multilines and team features that allow a high degree of flexibility in your IT strategy.