Examples of using Optimierten workflow in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Neue Optionen für einen optimierten Workflow.
Erleben Sie den optimierten Workflow bei der Produktion von Lernmedien.
These features enable optimized workflow in the production of training media.Wir entwickeln für Sie einen optimierten Workflow.
We develop an optimized workflow for you.Durch einen neu etablierten und optimierten Workflow kann der Output gesteigert werden ohne den Druck auf die Mitarbeiter erhöhen zu müssen.
New and optimised workflows can increase output without placing an additional burden on staff.Single-PassDie integrierte Single-Pass-Technik der Ilumina sorgt für einen optimierten Workflow.
Single-passThe integrated single-pass technology of Ilumina provides an optimized workflow.DiVAS bietet die Basis für einen optimierten Workflow in der Stimmdiagnostik.
In der Notfallklinik der Mayo Clinic sorgen RFID-Reader für Patientensicherheit und optimierten Workflow.
In the emergency department of the Mayo Clinic RFID readers ensure an optimised workflow for patient safety.Die GOM Software 2018 bietet einen optimierten Workflow für Robogrammetrie, um Karosserien noch schneller und genauer erfassen zu können.
The GOM Software 2018 offers an optimized workflow for robogrammetry to measure car bodies even faster and more accurately.Die Version 10von DxO OpticsPro hat diesbezüglich Verbesserungen für einen optimierten Workflow vorzuweisen.
DxO OpticsPro 10has integrated several improvements along these lines to ensure an optimized workflow.Vor allem freut uns, dass der WDR durch den optimierten Workflow deutlich profitiert, insbesondere durch Komfort, Sicherheit und Geschwindigkeit seiner Infrastruktur.“.
Most of all,we are very pleased that WDR now benefits from an optimized workflow with increased comfort, security and speed in their infrastructure.”.Arbeite schneller und intelligenter mit einer genau abgestimmten Benutzeroberfläche und einem optimierten Workflow, der zu dir passt.
Unsere optimierten Workflow ermöglicht es uns, benutzerdefinierte Programmierleistungen zu einem sehr wettbewerbsfähigen Preis, deutlich niedriger als die typische Eigenentwicklung Kosten bereitstellen.
Our streamlined workflow enables us to provide custom programming services at a very competitive price, considerably lower than the typical in-house development costs.Auf der Formnext 2019 führen die Experten von GF Machining Solutions und3D Systems die Besucher durch den optimierten Workflow für dieses Teil.
At Formnext 2019, GF Machining Solutions' and3D Systems' experts will walk visitors through its optimized workflow for this part. Anlagen oder Teilanlagen schneller in Betrieb zu nehmen, erfordert einen optimierten Workflow in Engineering und Automatisierung sowie möglichst kurze Aufbau-, Test- und Inbetriebnahmezeiten.
Putting plants orplant units into operation more quickly requires an optimized workflow on the engineering and automation side as well as the shortest possible setup, testing, and commissioning times.Das Mini Telemetrie-System von GE bietet eine einfache,vollständige drahtlose Überwachunglösung für effizienten, optimierten Workflow und bequemere Geburtsbedingungen.
The GE Mini Telemetry System offers a simple,complete wireless monitoring solution for efficient, enhanced workflow and a more comfortable birthing experience.In Kombination mit dem optimierten Workflow im Produktionsprozess ist schon nach der kurzen Betriebszeit deutlich spürbar, wie sich diese„Investition in die Zukunft" auf Flexibilität und Produktionsausstoß positiv auswirken.
In combination with the optimised workflow in the production process it is already clear after only a short time in operation that this"investment in the future" will have a positive effect on the flexibility and productivity.Schnelligkeit ist unsere Konsequenz aus flexibel einsetzbaren Kapazitäten und einem optimierten Workflow, der alle einzelnen Prozesse berücksichtigt.
Speed is the consequence of flexibly applicable capacities and a streamlined workflow which takes all the individual processes into account.Der speziell für den Zuschnitt von großformatigen Rollen- aber auch Plattenmaterialien entwickelte ARISTOMAT LFC® -Large Format Cutter-bietet die Voraussetzungen für einen optimierten Workflow.
The ARISTOMAT LFC®-Large Format Cutter-, specially designed for the cutting of large format roll and sheet materials,offers the conditions for an optimized work flow.Mit den Spectralink 7522 und7532 profitieren Angestellte von einer verbesserten Produktivität und einem optimierten Workflow im Alltag mit einfacherem und schnellerem Zugang zu den Informationen, die sie für Ihre Aufgaben benötigen.
Für Fälle in denen es schnell gehen muss oder der Weg nicht stufenfrei ist,stellt Ihnen XION eine tragbare und leistungsstarke Lösung für einen optimierten Workflow zur Verfügung.
In cases where time is of essence or the path is not step-free,XION provides you with a portable and highly efficient solution for an optimized workflow.Eine interessante Funktion stellen die flexibel anpassbaren Vererbungsregeln für einen individuell optimierten Workflow und die suchmaschinen-optimierte Stichwortvergabe, in die der Redakteur einfach und effizient eingreifen kann, z.B.
The flexibly adaptable inheritance rules for an individually optimised workflow and the search engine-optimised indexing term assignment into which the journalist can simply and efficiently intervene, e. g.Ausgerichtet auf eine zuverlässige Erkennung von Fremdkörpern werden biszu 6.000 Kleidungsstücke pro Stunde mit einem Minimum an menschlicher Interaktion verarbeitet, was zu einem optimierten Workflow in der Wäscherei führt.
Focused on reliable foreign item detection, up to6.000 garments are processed every hour with a minimum of human interaction, leading to an improved workflow at the laundry.Multiwave7000 mit seiner PDC(Pressurized Digestion Cavity) zeichnet sich durch einen unübertroffen optimierten Workflow für den Säureaufschluss aus und ist gleichzeitig für alle Arten von Proben von Routine- bis hin zu Highend-Anwendungen geeignet.
Multiwave7000 with its Pressurized Digestion Cavity(PDC) provides an unmatched streamlined acid digestion workflow simultaneously covering the whole range of samples from routine to high-end applications.Diese Pakete beinhalten die Hardware, hochwertigste Tetenal Medien, eine CD mit allen ICC Profilen für farbverbindliches Drucken, Tinten, Zubehör,Software für einen optimierten workflow sowie die Installation vor Ort.
This packages contain the hardware, top-quality Tetenal media, a CD with all ICC profiles for colour fidelity printing, inks, accessories,software for the optimized workflow as well as local installations.Multiwave 7000 mit seiner PDC(Pressurized Digestion Cavity) zeichnet sich durch einen unübertroffen optimierten Workflow für den Säureaufschluss aus und ist gleichzeitig für alle Arten von Proben von Routine- bis hin zu Highend-Anwendungen geeignet.
Multiwave 7000 with its Pressurized Digestion Cavity(PDC) provides an unmatched streamlined acid digestion workflow simultaneously covering the whole range of samples from routine to high-end applications.Mit mehr als 100 Jahren Erfahrung in diesem Feld erfasst die Carestream Dental Technologie zwei Milliarden Bilder jährlich undunterstützt damit präzisere Diagnosen, einen optimierten Workflow und eine erstklassige Patientenversorgung.
With more than 100 years of industry experience, Carestream Dental technology captures two billion images annually andaids in more precise diagnoses, improved workflows and superior patient care.Die CARESTREAM Vita CR-Systeme oder DRX-1 alsTischgerät bieten in Kombination mit der Image Suite Software einen optimierten Workflow und stellen Kliniken automatische Tools zur Verfügung, die die Durchführung von Messungen beschleunigen und vereinfachen können.
Carestream's desktop CARESTREAM Vita CR Systems orDRX-1 combined with Image Suite Software provide a streamlined workflow and equip clinics with automated tools that can enhance the speed and simplicity of performing measurements.Hersteller von Keramikfliesen können nun nicht nur von der bewährten-Qualität der Durst Gamma Serie, sondern dank der Integration von ColorGATE's Ceramic Productionserver(CPS)auch von einem optimierten Workflow, akkurater Farbwiedergabe sowie höchst effizienter und farbkonsistenter Reproduktion bereits bestehender Wand- oder Bodenfliesendesigns profitieren.
Manufacturers of ceramic tiles can now not only benefit from the proven quality of the Durst Gamma series, but thanks to the integration of ColorGATE's Ceramic Productionserver(CPS)also from an optimized workflow, accurate color rendering and highly efficient and color-consistent reproduction of existing wall or floor tile designs.HUP Abo& Vertrieb optimiert Workflows, die Prozesssteuerung und die Verwaltung der Kontakthistorie.
HUP Subscription& Distribution optimises workflows, process controls, and contact history management.Die integrierte sXP(Smart Extendable Platform)von OKI steigert die Produktivität und optimiert Workflows mithilfe elektronischer Funktionen für Dokumentenerfassung, -verteilung und -verwaltung.
OKI's embedded sXP(smart Extendable Platform) enhances productivity and streamlines workflows with electronic document capture, distribution and management.
