What is the translation of " ORIENTTEPPICHEN " in English?

• oriental carpets
• oriental rugs

Examples of using Orientteppichen in German and their translations into English

Loomier Große Auswahl an klassischen Orientteppichen in allen Größen.
A vast range in all sizes of classic oriental rugs.

Die Familie Drechsle eröffnet ein Fachgeschäft mit traditionell geknüpften Orientteppichen.
The family Drechsle opens a shop with traditional knotted oriental rugs.

Die Zimmer im Gabbia D'Oro sind mit Stilmöbeln, Orientteppichen und luxuriösen Stoffen eingerichtet.
Rooms at the Gabbia D'Oro include period furnishings, oriental carpets and luxurious fabrics.

Zimmer sind geräumig und ausgestattet mit Antiquitäten und Orientteppichen.
Guest rooms are spacious and appointed with antiques and oriental rugs.

Die Zimmer mit Orientteppichen und schweren Vorhängen weisen ebenfalls eine Atmosphäre der Alten Welt auf.
Rooms, with Oriental rugs and heavy drapes, also display a deeply Old World atmosphere.

Alle Suiten bieten einen separaten Wohnbereich mit Kristallkronleuchtern und Orientteppichen.
Suites all have separate living areas with crystal chandeliers and oriental rugs.

Neben traditionellen Orientteppichen gewannen in letzter Zeit auch zeitgenössische Designs internationale Auszeichnungen.
In addition to traditional oriental carpets, contemporary designs have lately won international accolades.

Ich möchte das größte Hotelzimmer mit Parkettböden, Orientteppichen und Blick auf die Stadt.
I would like the largest room type with parquet floors, Oriental rugs and city views.

Große Räume mit hohen Decken, riesigen Orientteppichen und kostbarem Marmor vermitteln das Gefühl von Großzügigkeit und Bewegungsfreiheit.
Spacious rooms with high ceilings, huge Oriental carpets and precious marble will make you feel comfortable.

Standard Zimmer reichen von kleiner bis zu mittlerer Größe, einige von ihnen sind mit Orientteppichen ausgestattet.
Regular rooms range from small to medium in size, some of them decorated with Oriental rugs.

Neben Orientteppichen und Textilien finden Sie in unserem Museum weitere Exponate aus der reichhaltigen Welt der islamischen Kunst.
Apart from Oriental carpets and textiles, you will also find in our museum exhibits from the rich world of Islamic art.

Die Wohnräume sind mit massivem Eichenvollholzparkett ausgestattet und mit echten Orientteppichen behaglich dekoriert.
All rooms are endowed with massive oakwood parquet floors and comfortably decorated with genuine oriental carpets.

Wenn Sie Bilder von historischen Villen, eleganten Antiquitäten, dicken Orientteppichen und gemütlichen Kaminen für diese knackigen Herbstnächte heraufbeschwören- nun, Sie haben Recht mit dem Geld.
If you're conjuring up images of historic mansions, elegant antiques, thick oriental rugs, and cozy fireplaces for those crisp fall nights- well, you're right on the money.

Der Name Volkmann- und damit die Person, deren Namen unser Treffen trägt- wurde zu einem Synonym für das Sammeln von Orientteppichen.
The name Volkmann and with it the person after whom our meeting is named, became a synonym for the collecting of oriental carpets.

Wenn Sie Bilder von Pferdeschlittenfahrten, historischen Villen, eleganten Antiquitäten, dicken Orientteppichen und knisternden Kaminen für diese kühlen Nächte heraufbeschwören- nun, Sie haben Recht mit dem Geld.
If you're conjuring up images of horse-drawn sleigh rides, historic mansions, elegant antiques, thick oriental rugs, and roaring fireplaces for those chilly nights- well, you're right on the money.

In der Lobby im Shabby-Chic-Stil wirbeln hölzerne Ventilatoren unter der dunklen Holzdecke und altmodische(oder auf Alt gemachte) Möbel stehen auf Orientteppichen.
In the shabby-chic lobby, wooden fans whirl beneath the dark wood ceiling, and vintage furniture(or faux vintage) sits on oriental rugs.

Die Herausnahme von Orientteppichen halte ich für ausgezeichnet, denn es ist gut, dass die Flexibilität zum Wohle der Kunst und Ästhetik in den Geist einer Gesetzgebungsmaschinerie Einzug hält, die oft das Kleine und das Detail vergisst.
I think the exclusion of oriental carpets is marvellous, as I believe it is good that flexibility in favour of art and beauty is entering into the spirit of a legislative machine that often forgets small details.

Chlorgas, wie in Chlorbleichlauge, wird häufig als Fleckenentferner, Farbaufheller oder auch als Glanzsteigerer in der Wäsche von Orientteppichen eingesetzt.
Chlorine gas, as in sodium hypochlorite, is often used as a stain remover, colour brightener or also as a gloss enhancer during in-plant washing and finishing of oriental rugs.

Dafür haben die 25 Schüler, die am Freitag, 21. Januar, in der Orientabteilung von Leiner Wr. Neustadt zu Gast waren, auch an den richtigen Orientteppichen geschnuppert.
For this the 25 students, who visited the orient department of Leiner Wiener Neustadt on Friday, 21 January, really got in touch with the oriental carpets.

Unser Unternehmen Wer wir sind und was wir bieten Auf rund 1.400 qm Lagerfläche bieten wir unseren Kunden zusammen mit Prachtexemplaren der traditionellen Knüpf- und Webkunst über 60 Jahre Erfahrung in Handel, Produktion und Vertrieb von Orientteppichen weltweit.
Who we are and what we offer On a floor space of roughly 1400 qm we offer our customers together with very fine specimens of oriental carpets 60 years of experience in trade, production, and marketing of oriental carpets worldwide.