Examples of using Origin in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dazu musst du nur origin.
All you have Melde dich bei Origin an. Passwort vergessen?
Log in to Origin. Forgot your password?Die großartige Prophezeiung Origin, Ed.
Andere Exportdokumente wie Versicherung; Origin könnte auf Wunsch zur Verfügung gestellt werden.
Other export documents such as Insurance; Origin could be provided upon your request.Wichtig ist hier die Justierung/Verschiebung des Origin.
Important here is 
People also translate
Nachhaltigkeit steht bei Origin an erster Stelle.
Sustainability is on the first place for Origin.Der'Label Origin'(LO) Parameter wird jetzt nach jeder Textausgabe auf'LO1'(Druckerdefault) zurückgesetzt.
Generalized System of Preferences Certificate of Origin, auch bekannt als"G.S.
Generalized System Zu zocken: Ihr müsst Origin nur vorgaukeln, dass das Spiel in eurem Land schon erschienen ist.
You just have Wir können Ihnen die Teppiche mit dem"Certificate of Origin", wenn von Ihnen gewünscht wird.
We can provide you the rugs with the“CERTIFICATE OF ORIGIN”, if desired by you.Sobald ein Cross Origin Request ausgelöst wird, wird nur noch die Origin ohne den genauen Pfad weitergegeben.
Any cross-origin requests will only pass on the origin without 
Myth wurde im Februar 2000 aus dem Zusammenschluss der beiden Gruppen Origin und Paradigm gegründet.
History==Myth was formed in February 2000, in a merger between Origin and Paradigm.Der Text ist eine gekürzte Version der Origin, aber ich werde nicht die Schuld des Ministeriums dafür.
The text is an abridged version of Origin, but I won't fault the Ministry for that.Zur Durchsetzung des Markts als Imperativ vgl.Ellen Meiksins Wood: The origin of capitalism.
On Die„Parties of origin“ sowie Russland werden Nord Stream über deren Ergebnisse informieren.
The'Parties of origin' and Russia will then inform Nord Stream Wenn Du diesen Befehl mit dem entsprechenden Kurznamen, z.B. origin verwendest, erhältst Du etwa folgende Ausgabe.
If you run this command with a particular shortname, such as origin, you get something like this.Die Pods des Origin kombinieren den Verdampferkopf, den Tank und das Mundst ck in einem einzigen Bauteil, dadurch ist eine einfache Bedienbarkeit garantiert.
Hinweis zum Download: Mit dem gesendeten Battlefield III Keykannst Du Battlefield 3 Uncut über EA Origin(früher bekannt als EA Download Manager) downloaden und installieren.
Download Info: With this key, you will be able todownload Battlefield 3 Uncut via EA Origins formerly known as EA Download Manager.Its Origin and Composition, PP 47, 51, 52, sollte es im Bewusstsein der Christen akzeptiert werden, dass möglicherweise nicht jedes Wort der Bibel Gottes Wort ist.
Its Origin and Composition, PP 47, 51, 52, there should exist in the Christian's mind some acceptance to the fact that maybe every word of the Bible is not God's word.Die Hornschuch Design Collection übersetzt die drei Metatrends Origin, In Transition, Innovation in aktuelle Trends und macht sie in einzigartiger Form erlebbar.
The Hornschuch Design Collection translates the three meta-trends of Origin, In Transition, and Innovation into current trends and brings them to life in a unique manner.So wie git push origin unsere lokalen Branches zu entsprechenden Refs in der"refs/review/"-Hierarchie im origin pusht, aktualisiert git push origin master dort nun auch refs/review/master.
Just like git push origin would push out our local branches to corresponding refs under refs/review/ hierarchy at origin, git push origin master will now update refs/review/master over there.Er war außerdem Mitglied des Grillion's Club und stellteeine Geschichte der ersten fünfzig Jahre des Clubs in seinem Buch"Grillion's Club: From Its Origin in 1812 To Its Fiftieth Anniversary" zusammen, das 1880 erschien.
He was also a member of Grillion's Club, andcompiled a history of the club's first fifty years in a book:'Grillion's Club: From Its Origin in 1812 To Its Fiftieth Anniversary', published in 1880.Damit der Transportablauf der Sendung vom Point of Origin bis zum Point of Destination zu jeder Zeit transparent und nachvollziehbar bleibt, bieten wir Ihnen unser Order Management an.
In order tomake sure that thetransport process stays transparentfrom the point of origin until the point Wenn Ihr Ursprungs-Server einen Cache-Control -Header zu Ihren Objekten hinzufügt, um zu steuern, wie lange die Objekte im CloudFront-Cache verbleiben, und wenn Sie den Cache-Control -Wert nicht ändern möchten,wählen Sie Use Origin Cache Headers.
If your origin server is adding a Cache-Control header to your objects to control how long the objects stay in the CloudFront cache and if you don't want to change the Cache-Control value, choose Use Origin Cache Headers.Veröffentlichungen==* Cecil Reddie:"John Bull: His Origin an Character"; London 1901* Cecil Reddie:"Abbotsholme, 1889-1899; or ten years work in an educational laboratory"; London 1900.
Publications==* Cecil Reddie: John Bull: His Origin of Character, London 1901* Cecil Reddie: Abbotsholme, 1889-1899, or ten years of work in educational laboratory; London 1900==References.Die Einzigartigkeit ihrer Tier- und Pflanzenwelt, ihre Abgeschiedenheit und relativ späte Besiedlung machten das Archipel seit Charles Darwins Besuch 1832 undder Veröffentlichung seines Werks»On the Origin of Species« 1859 zu einem Mekka für Wissenschaftler.
The islands' unique flora and fauna, their remoteness and the relatively late arrival of settlers there have prompted many scientists to explore this endemic world eversince Charles Darwin visited the archipelago in 1832 and published his work"On the Origin of Species" in 1859.Alcatel-Lucent, Atos Origin, British Telecom, Engineering, Hewlett-Packard, Siemens, Sun Microsystems, Thales in den kommenden zwei Jahren eine europäische Referenzarchitektur für Software-Services.
Alcatel-Lucent, Atos Origin, British Telecom, Engineering, Hewlett-Packard, Siemens, Sun Microsystems, Thales, SSE is developing a European reference architecture for software services under NEXOF-RA over the next two years.Louis Bouillon ist ein Mess& Verfahrensverbesserung beiSpecialist Engineering-Ingegneria Informatica SpA(vormals Atos Origin Italien und SchlumbergerSema) in Rom, Italien und Associate Professor an der École de Technologie Supérieure(ETS)- Universität von Quebec, Kanada.
Luigi Buglione is a Measurement& Process Improvement Specialist atEngineering Ingegneria Informatica SpA(formerly Atos Origin Italy and SchlumbergerSema) in Rome, Italy and Associate Professor at the École de Technologie Supérieure(ETS)- Université du Québec, Canada.So leitete er als VP of Online bei Origin Systems das Spiel Ultima Online, als VP und Executive Producer bei Maxis leitete er Sims Online, und bei Sony Online war er VP und Executive Producer für Star Wars Galaxies.
He has been VP of Online at Origin Systems, managing Ultima Online, VP and executive producer at Maxis, managing the Sims Online and VP and executive producer at Sony Online Entertainment for Star Wars Galaxies.Diese benutzerdefinierten Sub-VIs nutzen Origins Automatisierungsklassen und können für Operationen verwendet werden wie das Öffnen und Beenden der Kommunikation mit Origin, das Austauschen von Daten zwischen Origin und LabVIEWTM und das Senden von Befehlen an Origin.
These sub-VIs take advantage of Origin's automation server classes and can be used for operations such as opening and closing communication with Origin, exchanging data between Origin and LabVIEW, and sending commands to Origin.
