What is the translation of " PACKERL " in English?

• parcel
• package

Examples of using Packerl in German and their translations into English

Packerl& Packerl für Zwei.
Special rates for children.

Versandrechner für Ihr Packerl.
Shipping calculator for your parcel.

Ihr Packerl jederzeit auf dem Smartphone im Blick: Auf der Website GLS-Paket.
Keep your parcel always in sight: On the website GLS-Paket.

Rezept: grießnockerlsuppe aus dem packerl.
Recipe: semolina dumpling instant soup.

Dieses Packerl bekam ich gerade am Karfreitag. Das ist ein großer Fastentag.
I got the parcel exactly on Good Friday, which is an important day of fasting.

Erster Akt: Der Christbaum und ein Packerl aus Füssen.
Act one: The Christmas tree and a parcel from Füssen.

Bei bestehenden Arrangements und Packerl können wir die einzelnen Anwendungen leider nicht austauschen- bitte haben Sie dafür Verständnis.
Please understand that in the case of special deals and packages we cannot unfortunately swap the individual applications and treatments around.

Was wird aus Milch gemacht und wie kommt sie ins Packerl,...?
What is made from milk and how does it get into the carton,...?

Der Bonus: Eigentlich kann man das Packerl direkt vom Swisscom-Shop unter den Christbaum stellen.
The bonus: the presents can actually be put under the Christmas tree right after you buy them.

Packt sie ein und macht euch selbst ein kleines, hübsches Packerl.
Wrap it in there and make yourself a pretty little present.

Gut verpackt und richtig etikettiert erreicht Ihr Packerl den Empfänger schnell und sicher.
Your parcel will reach the recipient quickly and safely if it is well packaged and correctly labelled.

Gemessen werden die längste und kürzeste Seite des Packerls.
The longest and shortest sides of the parcel are measured.

Mit der Online-Sendungsverfolgung können Sie Ihr Packerl nahezu in Echtzeit verfolgen.
With online parcel tracking, you can practically follow the progress of your parcel in real time.

Dann kann man sein kleines Packerl auspacken, die Rübe schälen- das geht jetzt einfach, aber auf Hände und Kleidung aufpassen, das Rot geht nie wieder raus- und damit machen, was man mag.
Then, you can unwrap your little beetroot package, peel the thing- it will be easy now it's cooked, but watch your hands and your clothes, this red will never fade again- and do with it what you want.

Das ist ein Schweinefett, ein bisschen gesalzen und mit Grammeln drinnen, so etwas hat sie mir als Packerl geschickt.
That is a kind of lard, salted and with greaves, and she sent me things like that in little parcels.

Wenn das Christkind heimlich ins Wohnzimmer geschlüpft ist und die Packerl gebracht hat, ertönt ein leises Glöckchen- jetzt ist es so weit….
The little bell that rings after the“Christkind” has slipped into the living room and brought the presents.

Im Café gibt's dann zu Cappuccino und Kuchen ein Packerl und die Gewissheit, dass auch diese Einkaufsreise ein gutes Ende gefunden hat.
There's a parcel to go with the coffee and cake at a café- and the certainty that the shopping journey has come to an excellent conclusion.

Wenn Sie ein Paket verschicken, beachten Sie bitte, dass GLS für Ihr Packerl bis zum Warenwert haftet, maximal bis 550 Euro pro Packerl.
When sending a parcel, please be aware that GLS is liable for your parcel up to the value of the goods, to a maximum of 550 euros per parcel.

Anfangs waren wir zu zweit und haben in der Garage Packerl gerichtet, es gab ein Telefon und im ersten Stock des Firmengebäudes hab'ich gewohnt“, erzählt Blechinger.
At first there were two of us, and we sorted parcels in the garage. There was a telephone and Iused to live on the first floor of the company building," says Blechinger.

Osterhasen für die Kinder-Krebs-Hilfe Nachricht 28/03/2018 Ein Packerl zum Fest: Zu Ostern bereitet GLS Austria den kleinen Patienten der OÖ.
News 28/03/2018 An Easter gift parcel: GLS Austria presents a cuddly surprise to the young patients at children's cancer charity OÖ.

Beratung und Service inklusive: Als Annahme- und Abholstellen für Ihr Packerl sind die GLS PaketShops in Geschäfte integriert Shop-in-Shop-System.
Advice and service included for your parcel: GLS ParcelShops are integrated into existing shops as acceptance and collection points shop-in-shop system.

Und der hat mir dann gesagt, ich soll zum Bäcker gehen und soll ihn bitten, er soll mir jeden Tag ein Packerl Hefe geben, und der hat mich dann gefragt, für was ich sie brauch', und ich hab' ihm dann nur die Hände gezeigt, und er hat gesagt, ich kann kommen.
And the doctor told me then I should got to a baker and ask him to give me a package of yeast every day, and the baker then asked me what I needed it for, and I just showed him my hands, and he said I could come.