What is the translation of " PACTWARE " in English?

• pactware
• PACT ware

Examples of using Pactware in German and their translations into English

PC mit PACTware und passendem DTM.
PC with PACTware and suitable DTM.

PACT ware ist Open Source und steht den Mitgliedern des PACTware Consortiums kostenlos zur Verfügung.
PACTware is open source and available free-of-charge to the members of the PACT ware Consortium.

PACTware ermöglicht einfache Handhabung bei.
PACTware enables easy handling at.

Im Vordergrund der Veranstaltung stand der praktische Nutzen der am weitesten verbreiteten FDT-Rahmenapplikation PACTware.
The event focused on the practical benefits of PACTware, the most widely used FDT frame application.

NET, PACTware und VEGA-plics- DTMs bereits installiert sind.
NET, PACT ware and the VEGA plics DTMs are already installed.

Der Anwender kann die Zahl der Impulse pro Umdrehung über die Parametrierungssoftware Pactware frei zwischen 1 und 5.000 wählen.
The user simply sets the number of pulses per revolution between 1 and 5,000 via the Pactware parameterization software.

PACTware in der Basic Version kostenfrei übers Internet heruntergeladen werden. Gehen Sie hierzu über www. vega.
The basic version of PACTware can be downloaded free of charge from the Internet. Move via www. vega.

Zur Parametrierung dieser Geräte ist eine Bediensoftware wie PACTware mit COMM DTM HART und Device DTM Generic HART erforderlich.
An adjustment software like PACTware with COMM DTM HART and Device DTM Generic HART is necessary for parameter adjustment of these instruments.

Eine nähere Beschreibung hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung"Anzeige- und Bedienmodul" oder in der Online- Hilfe von PACTware bzw. DTM.
You will find a detailed description in the operating instructions manual"Indicating and adjustment module" or in the online help of PACTware or DTM.

HART®-Geräteausführungen auch über DTM mit dem PC-Programm PACTware konfigurierbar- ermöglicht HART®-Anwendern die Inbetriebnahme mit gewohnten Tools.
HART® device versions also configurable via DTM with the PACTware PC program- as a result HART® users have familiar tools during startup.

PACTware(Process Automation Configuration Tool) ist eine her-steller- und feldbusunabhängige Software zur Bedienung von Feld- geräten aller Art.
PACT ware(Process Automation Configuration Tool) is a manufacturer and fieldbus-independent software for adjustment of all types of field instruments.

Die Sensoren können direkt per IODD-Interpreter in eine FDT-Bedienoberfläche, wie der Software PACTware, eingebunden und außerhalb der Anlage parametriert werden.
Sensors can be integrated into an FDT user interface, such as PACTware software, and parameterized outside the plant, directly via the IODD interpreter.

PACTware ist die offene, herstellerunabhängige und feldbusübergreifende Bedienoberfläche für die anlagenweite Bedienung von Geräten, Systemen und Kommunikationskomponenten.
PACTware is an open, manufacturer and fieldbus independent user interface for plantwide operation of devices, systems and communication interfaces.

Dank FDT/DTM-Technologie und Softwareplattform PACTware stehen dem Instandhaltungsteam umfangreiche Informationen für die Ferndiagnose zur Verfügung.
The FDT/DTM technology and the PACTware software platform enable the maintenance team to access comprehensive information for remote diagnostics.

Darüber hinaus zeichnen sie sich durch eine große hintergrundbeleuchtete LCD-Anzeige mit 4 Bedientasten, einen Quick Setup-Assistenten für einfache Inbetriebnahme und einen kostenlosen PACTware DTM mit voller Funktionalität aus.
They feature a large backlit LCD display with 4-button keypad, a quick setup assistant for easy commissioning, and come with free PACTware DTM with full functionality.

Die VEGA DTM Collection und PACTware in der lizenzierten, professionellen Version bieten Ihnen die geeigneten Werkzeuge für eine systematische Projektspeicherung und -dokumentation.
The VEGA DTM Collection and PACTware in the licensed, profes-sional version provide suitable tools for systematic project documen- tation and storage.

HART®-Geräteausführungen auch über HART®- Kommunikator und/oder DTM mit dem PC-Programm PACTware- ermöglicht HART®-Anwendern die Inbetriebnahme mit gewohnten Tools.
HART® device versions also via HART® Communicator and/or DTM with the PC program PACTware- allows HART® users to perform startup with conventional tools.

Software- Bediensoftware: DTM Collection+ PACTware PROFIdtm Version 2.10 Kommunikations DTM zur Kommunikation über Profibus DP mit Softing Profibuskarten(Hersteller: Softing) Software-Dateien, ext.
Software- Device setup software: DTM Collection+ PACTware PROFIdtm Version 2.10 Communication DTM for communication via Profibus DP with Softing Profibus cards(manufacturer: Softing) ext.

Zur Parametrierung des Sensors über einen Windows-PC ist die Konfigurationssoftware PACTware und ein passender Gerätetreiber(DTM) nach dem FDT-Standard erforderlich.
For parameter adjustment of the sensor via a Windows PC, the con-figuration software PACTware and a suitable instrument driver(DTM) according to FDT standard are required.

PACTware und die Standardversion der VEGA DTM Collection stehen Ihnen als kostenloser Download zur Verfügung, nähere Einzelheiten und Links finden Sie weiter unten oder gehen Sie zu unserem Downloadbereich und starten die Suche unter Software.
PACTware and the standard version of the VEGA DTM Collection is available as a free-of-charge download, see details and links below or go to our download section and search under Software.

Ganz neu ist die drahtlose Bedienung per Bluetooth über Smartphone, Tablet oder PC mit PACTware und Bluetooth-USB-Adapter, die die Inbetriebnahme und Diagnose weiter vereinfacht.
Completely new is its wireless Bluetooth operation via smartphone, tablet or PC with PACTware and Bluetooth USB adapter, which further simplifies setup and diagnostics.

Enthält FDT Rahmenapplikation PACTware(FDT2), HART CommDTM(FDT2) für Kommunikationsgeräte an seriellen Schnittstellen(auch USB), die das HART Communication Protocol unterstützen und die iDTM-FDI(Base) Adapterlösung, um FDI Device Packages direkt in FDT Rahmenapplikationen nutzen zu können.
Contains FDT Frame Application PACTware(FDT2), HART CommDTM(FDT2) for serial port based communication devices supporting the HART Communication Protocol and the iDTM-FDI(Base) adapter solution to use FDI Device Packages directly in FDT Frame Applications.

DE -110706 l Mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit l Mit einer Bediensoftware nach dem FDT/DTM-Standard, bei- spielsweise mit PACTware und einem Windows-PC Die eingegebenen Parameter werden generell im PLICSRADIO C62 gespeichert, beim Bedienen mit PACTware optional auch auf dem PC.
L With integrated indicating and adjustment unit l an adjustment software according to FDT/DTM standard, e.g. PACTware and a Windows PC The entered parameters are generally saved in PLICSRADIO C62, when used with PACTware and PC also optionally in the PC.

L Mit dem Anzeige- und Bedienmodul l Mit einer Bediensoftware nach dem FDT/DTM-Standard, bei- spielsweise mit PACTware und einem VEGACONNECT 4 oder der Auswerteinheit PLICSRADIO C62 Die eingegebenen Parameter werden generell im PLICSRADIO R61 gespeichert, beim Bedienen mit PACTware optional auch auf dem PC.
L with indicating and adjustment module l with an adjustment software according to FDT/DTM standard, for example with PACTware and a VEGACONNECT 4 or the PLICSRADIO C 62 processing unit The entered parameters are generally saved in PLICSRADIO R62, when used with PACTware and PC optionally also on the PC.

Diese Funktion ist für zugelassene Geräte generell nicht verfügbar. 3.3 Bedienung Der VEGASON 63 bietet unterschiedliche Bedientechniken: l Mit dem Anzeige- und Bedienmodul l Mit dem passenden VEGA-DTM in Verbindung mit einer Bediensoftware nach dem FDT/DTM-Standard, z. B. PACTware und PC l Mit einem Konfigurationstool Die eingegebenen Parameter werden generell im VEGASON 63 gespeichert, optional auch im Anzeige- und Bedienmodul oder in PACTware.
VEGASON 63 can be adjusted with different adjustment media: l with indicating and adjustment module l with the suitable VEGA DTM in conjunction with an adjustment software according to the FDT/DTM standard, e.g. PACTware and PC l a configuration tool The entered parameters are generally saved in VEGASON 63, optionally also in the indicating and adjustment module or in PACTware.

L Mit dem Anzeige- und Bedienmodul l Mit dem passenden VEGA-DTM in Verbindung mit einer Bediensoftware nach dem FDT/DTM-Standard, z. B. PACTware und PC l Mit den herstellerspezifischen Bedienprogrammen AMSTM oder PDM l Mit einem HART-Handbediengerät Die eingegebenen Parameter werden generell im VEGASON 63 gespeichert, optional auch im Anzeige- und Bedienmodul oder in PACTware.
L with indicating and adjustment module l with the suitable VEGA DTM in conjunction with an adjustment software according to the FDT/DTM standard, e.g. PACTware and PC l with manufacturer-specific adjustment programs AMS™ or PDM l W ith a HART handheld T he entered parameters are generally saved in VEGASON 63, optionally also in the indicating and adjustment module or in PACT ware.

L Mit dem Anzeige- und Bedienmodul l Mit dem passenden VEGA-DTM in Verbindung mit einer Bediensoftware nach dem FDT/DTM-Standard, z. B. PACTware und PC l Mit einem Konfigurationstool Die eingegebenen Parameter werden generell im VEGAPULS 62 gespeichert, optional auch im Anzeige- und Bedienmodul oder in PACTware.
L with indicating and adjustment module l with the suitable VEGA DTM in conjunction with an adjustment software according to the FDT/DTM standard, e.g. PACTware and PC l a configuration tool The entered parameters are generally saved in VEGAPULS 62, optionally also in the indicating and adjustment module or in PACTware.