What is the translation of " PALENQUE " in English?

• palenque

Examples of using Palenque in German and their translations into English

Sie erreichen am Nachmittag das tropische Dorf Palenque.
You will arrive in the tropical village of Palenque in the afternoon.

Der Sohn von Palenque und Enkel von Lebrijano III, Brioso XIII.
Son of Palenque and grandson of Lebrijano III, Brioso XIII.

Solcher Vergleich erlaubt Ihnen, das billigste Flugticket nach Palenque zu finden.
This might let you find a cheaper ticket to Palenque.

Archäologie in Palenque und deren Umgebung: Palenque, Bonampak, Yaxchilan Tonina.
Archaeology in and around Palenque, Mexico: Bonampak, Yaxchilan, Tonina.

Der Verwaltungssitz des Municipios befindet sich im Ort Palenque.
The municipal seat is located in the town of Palenque, in the northern part of the province.

Gegen Mittag geht es Richtung Palenque, wo Sie sich im Hotelpool abkühlen können.
At noon, head towards Palenque, where you can cool off in the hotel pool.

Das Hotel liegt nur rund 5 min von der archäologischen Stätte Palenque entfernt.
This hotel lies just a 5 minutes' driving distance away from the archaeological site of Palenque.

Jhdt als rivalisierender Stadtsaat von Palenque und Tikal weitere Teile der Region.
From the 6th to the 8th century Yaxchilan was a rival state of Palenque and Tikal.

Du kannst eine Tagestour von San Cristóbal buchen und an einem einzigen Tag Agua Azul, Misol-Ha und Palenque besichtigen.
You can do a day trip from San Cristóbal and see Agua Azul, Misol-Ha and Palenque in only one day.

Unweit der Ausgrabungen von Palenque, auf einem großen Areal mit Pool und eigenem Theater, befinden sich die 64 Cabañas bzw.
Not far from the ruins of Palenque, on a large area with pool and private theater, there are the 64 cabañas and rooms of Villas Kin Ha.

In der ökotouristischen Gegend La Cañada erwartet Sie dieses Hotel 8 km von der archäologischen Stätte Palenque entfernt.
Located in the eco-tourist area of La Cañada, this hotel is 8 km from the Palenque archeological site.

Danach steht noch die archäologische Stätte von Palenque auf dem Programm. Anschließend werden Sie zurück zum Hotel gebracht.
The last highlight of this day will be the visit of the archaeological site of Palenque and then we return to the hotel.

Der Dschungelbereich ist auf einer Größe von 3.500 Quadratkilometern ausgedehnt. Hier können Sie auch das archäologische Gebiet sowie die Stadt Palenque finden.
The jungle area in which you can find the archaeological zone and town of Palenque covers 3,500 km2 1,400 mi2.

Etwa 15 Kilometer westlich von Palenque bietet der 35 Meter hohe Wasserfall von Mishol Ha, der Schauplatz für mehrere Holywood Filme u.a.
About 15 kilometers towards west of Palenque there is the 35-meter-high waterfall Mishol Ha which was used as a set for several Hollywood films including Predator.

Die Tempelanlage ist noch in einem sehr natürlichen Zustand und steht damit im krassen Gegensatz zu den„schön renovierten" Städten von Palenque, Uxmal oder Chichen Itza.
The temples of Calakmul are quite untouched and therefore stand in contrast to the"beautifully restored" cities of Palenque, Uxmal or Chichen Itza.

Die Etappe Palenque- Campeche(etwa 5 Stunden) bringt Sie von den Ausläufern des Regenwaldes in Chiapas durch von Landwirtschaft dominierte Gebiete auf die Halbinsel Yucatan.
The trip Palenque- Campeche(approximately 5 hours) leads you from the rainforest of Chiapas to the agricultural areas ofYucatan.

Die Tempelanlage ist noch in einem sehr natürlichen Zustand und steht damit im krassen Gegensatz zu den„schön renovierten" Städten von Palenque, Uxmal oder Chichen Itza.
The temple is still in a very natural condition, and because of this it stands in contrast to the"beautifully restored" cities of Palenque, Uxmal or Chichen Itza.

Der Gemeindebezirk grenzt an die Gemeinden Palenque, Las Margaritas, Chilón, Oxchuc, Altamirano, San Juan Cancuc und an die Republik Guatemala.
The municipality borders with the municipalities of Palenque, Las Margaritas, Chilón, Oxchuc, Altamirano, San Juan Cancuc and the Republic of Guatemala.

Besuchen Sie die Wasserfälle von Agua Azul und bestaunen Sie die erstaunlichen Bauwerke und Stufenpyramiden der Maya-Zivilisation in der archäologischen Stätte Palenque. Preis ab 38,51 EUR.
See the amazing constructions and step pyramids of the Maya civilization at the archaeological site of Palenque. price from 38,51 EUR.

Km zu El Palenque(Karte anzeigen) Apartamentos sevilla centro is 500 metres from plaza de armas ist ein Apartment, das nur 1 km vom Stadtzentrum von Sevilla liegt.
Km to El Palenque(Show map) Situated in the old part of Seville, apartamentos sevilla centro is 500 metres from plaza de armas apartment features a balcony and views of the the city.

Nationalpark Cascadas de Agua Azul(Wasserfall mit blauem Wasser)- Befindet sich nur 50 Kilometer von der Stadt Palenque in Richtung Ocosingo am Highway 199 entfernt.
Parque Nacional Cascadas de Agua Azul(Agua Azul Waterfalls)- Located 50 km(31 mi) south of the town of Palenque, off Highway 199 in the direction of Ocosingo.

Bei einer einwöchigen Yucatán Rundreise, bei der man auch Palenque besucht, eignet es sich gut über den wenig von Touristen frequentierten Südteil der Halbinsel wieder nach Cancún zurück zu fahren.
If you make a one-week tour through Yucatán, including a visit to Palenque, we recommend you to go back to Cancun through the less visited south of the peninsula.

Er entwickelte einen neuen Ansatz und versuchte diesen Ansatz auf die Entzifferung der Inschriften aus den Ruinen der Maya-Stadt Palenque in Chiapas, Mexiko anzuwenden.
He quickly developed a new approach which he found extremely promising and commenced work on a decipherment of the dynastic inscriptions at the ruined Mayan city of Palenque in Chiapas, Mexico.

Km zu El Palenque(Karte anzeigen) Das Apartment apartamento plaza nueva provides an equipped accommodation with an terrace and free wifi ist eine Unterkunft mit entweder einem Balkon oder einer Terrasse.
Km to El Palenque(Show map) Situated in Triana district of Seville, apartamento plaza nueva provides an equipped accommodation with a terrace and free wifi apartment is 10 km from San Pablo airport.

Die präkolumbianischen Schätze, die archäologischen Zonen sind über das gesamte Land verteilt: Teotihuacán, in der Umgebung von Mexiko-Stadt oder Palenque, im Dschungel verborgen.
Mexico is arguably one of the most interesting countries in the world, with pre-Columbian treasures and archaeological zones scattered across the country: Teotihuacán, in the Mexico City or Palenque area, hidden in the jungle.

Die Inschriften der Skulptur vermerkt, dass Chitam von den Herrschern aus Toniná während des gegen Palenque gefÃ1⁄4hrten Krieges zum Datum 14 Ak'bal 16 Yax des Maya-Kalenders, d.h. am 26. August des Jahres 711 n. Chr..
The inscription relates that Chitam was taken prisoner by the rulers from Toniná during the war against Palenque at the date 14 Ak'bal 16 Yax of the Maya calendar, i.e. 26th August, AD 711.

Maria gefiel es am meisten, im Meer und in den Seen zu baden, während Rosa mit der„ Facilitated Communication” bejahte, dass ihr außerdem das Archäologische Museum von Palenque gut gefallen hat.
Maria liked swimming in the ocean and Colon Lakes best, while Rosa affirmed, through facilitated communication, that she liked the museum at the Palenque archaeological site the best.

In dieser Ausgabe begleiten Mejía bei seiner Rückkehr nach San Basilio de Palenque, einem Dorf an Kolumbiens Karibikküste, das ganz eigenständige Musik hervorbringt und außerdem der Ort ist, an dem Mejía vor einigen Jahren beim Aufbau eines Studios half.
In the episode we accompany Simón as he returns to Palenque, a village on Colombia's Caribbean coast that is home to its own distinctive musical style and the site of a recording studio Mejía helped set up some years ago.

Bald ist es nach SÃ1⁄4den bis Chiapas, wo Du Palenque begegnen, seine alten Tempel von den smaragd Tumbalá Bergen umgeben, und die rätselhafte San Cristobal de las Casas, ein unvergessliches Bergstadt von indigenen Dörfern der modernen Maya Menschen beringt.
Soon it's south to Chiapas where you will encounter Palenque, its ancient temples framed by the emerald Tumbalá mountains, and the enigmatic San CristÃ3bal de las Casas, an unforgettable mountain town ringed by indigenous villages of the modern Maya people.

Chiapas Nordzone Im November befragten wir Mitglieder der Gemeinden sowie Zivil- und Sozialorganisationen, die eine Pilgerfahrt in Palenque realisierten, um Gerechtigkeit und Klärung zu fordern aufgrund des Massakers am 13. November 2006 in der Gemeinde von Viejo Velasco Bezirk von Ocosingo.
In November, we met with members of communities, civil, and social organizations that held a pilgrimage in Palenque to demand justice and clarification of the massacre that occurred in the Viejo Velasco community(municipality of Ocosingo), on November 13, 2006.