What is the translation of " PAPIERBASIERTE " in English?

• paper-based
• paper based

Examples of using Papierbasierte in German and their translations into English

ZUGFeRD soll papierbasierte Prozesse ablösen.
ZUGFeRD should replace paper based processes.

Denn das System kann von 0,012 bis 0,45 mm Dicke sowohl folien- als auch papierbasierte Substrate bedrucken.
That's because the system can print on both film- and paper-based substrates at thicknesses ranging from 0.012 to 0.45 mm.

Papierbasierte, manuell erfasste und ineffiziente Abläufe.
Paper based, manually driven and inefficient processing.

Inhalt: Dieses Paket enthält papierbasierte und elektronische Versionen des IBSQOL.
Contents: This package contains paper based and electronic versions of the IBSQOL.

Papierbasierte Reisegutscheine werden auch"Miscellaneous Charges Order"(MCO) genannt.
A paper travel voucher is also called a Miscellaneous Charges Order MCO.

In vielen Ländern gestaltet sich der Prozess zur Verarbeitung von Rezepten innerhalb der Apotheke als papierbasierte und arbeitsintensive Aufgabe.
In many countries, prescription processing within the pharmacy is paper-based and labour-intensive.

Wellprodukte- Papierbasierte Wellpappenschachteln für industrielle Anwendungen.
Corrugated products- Paper based corrugated boxes dedicated to industrial applications.

Wir sind die Experten für hochwertige Klebelösungen wie PVC- oder PP-, kristallklare und papierbasierte Paketbänder.
We are the experts for high-grade adhesive solutions like PVC or PP packaging tapes, crystal clear and paper based packaging tapes.

Sowohl papierbasierte als auch elektronische Reisegutscheine können auf den Grundpreis einer neuen Buchung angerechnet werden.
Both paper and electronic travel vouchers can be redeemed to cover the base fare of a new booking.

Digitalisierte, elektronische Dokumente besitzen dieselbe Gültigkeit wie papierbasierte Dateien, sparen Zeit und Kosten für die physische Aufbewahrung ein.
 With the same validity as paper files, digitised electronic documents save time and physical storage costs.

Wir haben papierbasierte siegelfähige Verbunde mit hervorragender Barrierefunktion entwickelt, die komplett biologisch abbaubar sind.
We have developed paper-based sealable laminates with excellent barrier properties, which are completely biodegradable.

Wir sind die Experten für hochwertige Klebelösungen wie PVC- oder PP-, kristallklare und papierbasierte Paketbänder: das richtige Klebeband für jeden Zweck.
We are experts in high-grade adhesive solutions like PVC or PP packaging tapes, crystal clear and paper-based packaging tapes: The right tape for every task.

Pick by Voice ist schneller als papierbasierte Kommissionierung(+/-10% bis 15%) und Kommissionierung per Funk(RF-Kommissionierung) +/-15% bis 25.
Voice picking is quicker than paper-based picking(+/- 10% to 15%) and Radio Frequency(RF) picking+/- 15% to 25.

Ein integriertes Document Management System mit Smart MFPs von OKI, bei dem die manuelle Eingabe entfällt, scannt und indexiert papierbasierte Dateien, sodass die Workflow-Prozesse effizienter werden.
Removing the need for manual input, an integrated document management system with OKI smart MFPs scans and indexes paper files making workflow processes more efficient. Â.

Papierbasierte Abläufe und Medienbrüche wirken in diesem Zusammenhang als effektive Bremsen, die oftmals nur schwierig beseitigt werden können.
Paper-based processes and media disruptions act as an effect brake in this context, although it is often difficult to eliminate them.

Die Schritt für Schritt Anleitungen der xMake Lösung ersetzen papierbasierte Arbeitsanleitungen, wodurch die Mitarbeiter beide Hände frei haben für ihre wesentlichen Aufgaben.
The step-by-step instructions of the xMake solution replace paper-based work instructions, leaving employees with both hands free for their actual tasks.

Papierbasierte Abläufe sollten durch ein elektronisches Antrags- und Genehmigungsverfahren abgelöst und Entscheidungskompetenzen in die zuständigen Fachbereiche verlagert werden.
Paper-based processes were to be replaced by an electronic application and approval procedure, and decision-making competencies to be moved to the departments responsible.

Andere Unternehmen beginnen mit der Digitalisierung der Arbeitsprozesse: Papierbasierte Prozesse sollen durch automatisierten Workflow abgelöst werden, dabei geht es vorrangig um den Wechsel zu einer neuen Technologie.
Other companies start by digitising work processes: replacing paper-based processes with automated workflows, where the main focus is on switching to a new technology.

Die sign pro PDF Enterprise App unterstützt bis zu 5000 Personen innerhalb einer einzelnen Umgebung und hilft Anwendern in mobilen Umgebungen bei der einfachen Einbindung elektronischer Unterschriften und Anmerkungen in ihren digitalen Workflow- was papierbasierte Dokumente überflüssig macht.
Available for 5000+ people in a single environment, sign pro PDF Enterprise App helps users to easily implement electronic signature and annotation into their digital workflow in mobile environments, eliminating paper documentation.

Nimax konzentriert sich auf innovative papierbasierte Lösungen auf dem Tabak- und Teemarkt und hat eine Produktionsstätte in Elst Niederlande.
Nimax focuses on innovative paper-based solutions in the tobacco and tea market and has a manufacturing facility in Elst, the Netherlands.

Auch wenn sich die intelligenten MPS wandeln, um die sich ändernden Anforderungen der Unternehmen in vielen verschiedenen Branchen zu erfüllen, stellen papierbasierte Prozesse und unstrukturierte Inhalte die Unternehmen nach wie vor täglich vor Herausforderungen.
Even as smart MPS morphs to meet the changing needs of organisations across many industries, paper-based processes and unstructured content still present daily challenges.

Elektronische und papierbasierte Korrespondenz, Beschwerden, Verträge und Fotos sind jederzeit verfügbar, um effektiv in Echtzeit mit Kunden zu interagieren.
Electronic and paper-based correspondence, complaints, contracts, and photos are readily available to effectively engage with customers in real time.

Laut Ralf Lüthi, Leiter Beschaffung Allgemeine Bedarfe und Leistungen der DB, ist es das erklärte Ziel, innerhalb der nächsten zwei Jahre papierbasierte Prozesse in der Beschaffung abzuschaffen und das gesamte Beschaffungsvolumen von 20-25 Mrd.
Ralf Lüthi, Head of Procurement for General Requirements and Services at DB, declared that the goal for the next two years is to completely scrap paper-based processes within Procurement.

ProVIEW ersetzt de facto das 40 Jahre alte papierbasierte Kanban-System und erlaubt es Herstellern, auf dem hochkompetitiven On-Demand-Markt zu bestehen", fasst Beit-On zusammen.
ProVIEW effectively replaces the 40-year old paper-based Kanban system and provides manufacturing with the process agility to competitively address a highly competitive'on-demand' marketplace", Beit-On concludes.

Die Einsparungen in der Kundenkommunikation(per E-Mail und nicht per Post gesendete Rechnungen, an Smartphones und nicht auf Flyern verschickte Ankündigungen usw.), bei der Erstellung von Berichten(mobile Anwendungen ersetzen papierbasierte Lösungen) oder bei der Hilfestellung und Unterstützung(ein virtueller Plattform-Administrator bzw. PA anstelle eines Menschen) sind ganz außerordentlich.
The savings on customer communication(invoices sent in emails instead of per post, announcements pushed to smartphones in notifications instead of flyers, etc.), reporting(mobile application instead of paper-based solutions) or assistance(a virtual PA instead of a human one) are tremendous.

Der Livescribe-Plattform erfolgt papierbasierte Technologie, um eine radikale neue Ebene, die Integration von Softwareanwendungen mit körperlichen Papier", sagte Rodney Brooks, Direktor des MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory.
The Livescribe platform takes paper-based technology to a radical new level, integrating software applications with physical paper," said Rodney Brooks, Director of MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory.

Ein Team aus Wissenschaftlern um Kai Johnsson, Direktor am Heidelberger Max-Planck-Institut, stellte jetzt eine einfache, papierbasierte Analysemöglichkeit vor, die in Minutenschnelle die Konzentration von Metaboliten wie Phenylalanin messen kann.
A team of scientists led by Kai Johnsson of the Max Planck Institute for Medical Research in Heidelberg has now introduced a simple paper-based assay that can measure concentrations of metabolites such as phenylalanine in small blood samples within minutes.

Der normalerweise für papierbasierte Substrate reserviert ist, zieht sich in dem Shop, in Produktion und Portfolio komplett durch- egal, ob bei Direktdrucken auf unterschiedlichen Plattenmaterialien, Kunst- und Designtapeten oder beim digitalen Glasdruck.
Which is normally reserved for paper-based substrates, characterizes the store, production and the portfolio- irrespective of whether direct-to-substrate print on different board materials, art and designer wallpapers or digital print on glass are involved.

Mit über 500 anwesenden Delegierten war die Veranstaltung für die Branche eine großartige Gelegenheit, um auf die Fachkenntnisse im Raum zurückzugreifen und sich mit einigen der anstehenden weltweiten Herausforderungen zu befassen, einschließlich der Auswirkungen der Verlagerung hin zu immer mehr Onlineshopping und der daraus entstehenden Herausforderung, wie man immer mehr papierbasierte Verpackungen aus den Haushalten wiedererlangt. Kontaktiere uns.
With over 500 delegates present, it was a great opportunity for the industry to draw upon the expertise in the room to address some of the global challenges that lie ahead, including the effects of the move to more and more online shopping and the challenge that gives us on how we recover more and more paper based packaging from households.

Rechnungen, Personalakten und Lieferscheine- papierbasierte Prozesse sind oft umständlich, fressen viel Zeit und sind nicht gerade umweltfreundlich.
Invoices, personnel files and delivery notes- paper-based processes are quite inconvenient, consume lots of time and aren t environmental friendly.