What is the translation of " PAPYRUS " in English?

• papyrus
• papyri

Examples of using Papyrus in German and their translations into English

Papyrus wurde zuletzt gesehen.
Martijn189 was last seen.

Von jemandem, der den Wert des Papyrus kennt?
By a man who knows the true value of the papyrus?

Im Papyrus hinter den Pyramiden.
It was in the papyrus reeds behind the pyramids.

Die Kopfnoten repräsentieren die Dolde des Papyrus.
The top notes represent the cone of the papyrus.

Dry als Papyrus an der Unterseite einer ägyptischen Grabkammer.
Dry as a papyrus at the bottom of an Egyptian tomb.

Und sie waren es, denen er die Fragmente des Papyrus anvertraute.
And it was to them that he entrusted the fragments of papyrus.

ANHANG-ANHANG(vom Papyrus von Nebseni) Hagel, Usekh-nemmt, dem comest weiter von Anu, ich nicht Sünde festgelegt habe.
APPENDIX APPENDIX(From the Papyrus of Nebseni) Hail, Usekh-nemmt, who comest forth from Anu, I have not committed sin.

Ich kenne die Verse, die auf den Fragmenten des Papyrus geschrieben stehen.
I know the verse is written on those fragments of papyrus.

Während der ersten Jahrhunderte unserer Zeitrechnung verschwanden allmählich die bis dahin benutzten Schriftrollen auf Pergament oder Papyrus.
During the first couple of centuries AD, the scrolls, made from papyrus or parchment, were gradually replaced by the codex.

Heidnische Opfer, die das Opfer des Papyrus geopfert hatte.
Pagan sacrifices, which the sacrificial of the papyrus had performed the sacrifices.

Außergewöhnliche Haptik und unverwechselbare Optik kennzeichnen das Design Papyrus.
The PAPYRUS design features an amazing look and feel.

Eine"Buch-Tradition", die Macht von Papyrus und Tinte über Menschen.
The"tradition of the book" is executed the first time in the world, the power of papyri and ink over mankind.

Den Vetusius Euch gab, ist nicht das einzige Fragment des Papyrus.
The one Vetuzius gave you is not the only fragment of papyrus in circulation.

Co im Oktober 2002 von 40% auf 100% sowie den Anteil an Papyrus von 31,7% auf 63,3% aufgestockt und in die Kartondivision integriert.
Co from 40% to 100% and its interest in Papyrus from 31.7% to 63.3% following the unfortunate passing of a corporate partner.

Alkali-Silikate waren den Ägyptern lange vor der Erfindung des Papyrus bekannt.
Alkali-Silicate where known to the agyptians long before the invention of the papyrus.

Solange Papyrus weiterhin verwendet wurde, war es unmöglich, ein einzelnes Evangelium oder eine Gruppe kurzer Briefe in einem Band zusammenzufassen.
And so long as papyrus continued to be used, it was impossible to include a single Gospel or a group of short Epistles in one volume.

Das heißt: eine"Buch-Tradition", die Macht von Papyrus und Tinte über Menschen.
That means: the"tradition of the book" is executed the first time in the world, the power of papyri and ink over mankind.

Ziperus: die Besonderheiten des Abgangs Ziperus verhält sich zur Familie ossokowych und ist ein gerader Verwandte des Papyrus.
Cyperus: features of leaving The cyperus belongs to family sedge and is the direct relative of the papyrus.

Er schreibt auf kurzes Papyrus und Ammenmärchen zum Nachdenken aufgrund einer kleinen Unkontrolliertheit oder eines typischen Arbeitsunfalls.
He dedicates himself to writing very short papyruses and tall tales to reflect upon due to a small decontrol or typically professional accident.

Manchmal ist der Schriftsteller schreibt die Adresse auf der Rückseite des Papyrus aus der ersten Seite, so dass es nach der Papyrusrolle gelesen werden kann.
 Sometimes the writer writes the address on the back of papyrus from the first page so that it can be read after the papyrus roll.

Ellwood M. Schofield,"The Papyrus Fragments of the Greek New Testament", Southern Baptist Theological Seminary, Louisville, 1936, S. 246-252.
Ellwood M. Schofield,"The Papyrus Fragments of the Greek New Testament", Southern Baptist Theological Seminary, Louisville, 1936, pp.

Sie riefen für„Widerstand“ gegen den Bischof von Rom und dem Patriarchen von Konstantinopel durch Drohungen eingepfercht Kampagnen gemacht auf Papyrus Blei in den Städten des Osten und Westen von Brieftaube?”.
Were invited to"resist" against the Bishop of Rome and the Patriarch of Constantinople through handwritten threats made through campaigns on Papyri made lead in the cities of East and West by pigeons?”.

Der anonyme Besitzer Papyrus Behauptungen, die dem Dokument von einem jetzt-verstorbenen Mann gekauft haben, dessen Familie sagte, dass er nie Antiquitäten gesammelt.
The anonymous owner of the papyrus claims to have purchased the document from a now-deceased man whose family said he never collected antiquities.

Während bei der Konferenz zahlreiche Forscher erklärten, dass sie den Papyrus für echt hielten, äußerten manche auch Zweifel, weil der Fund von Räubern kam.
While a number of scholars at the conference said they believed in the authenticity of the papyrus, a few have expressed skepticism, based on the fact that it came from robbers.

Die Ausstellung wird in den Räumen untergebracht werden Papyrus, Schreibstube şi Pergament, Das Erdgeschoss der Nationalbibliothek, Flügel Kai Dambovitei, die Einreise vom Parkplatz neben oder von Mircea Voda Boulevard Unirii Boulevard vis-à-vis der Bukarester Tribunal ehemalige Junior Shop.
The exhibition will be housed in rooms Papyrus, Scriptorium și Parchment, the ground floor of the National Library, Wing quay Dâmboviţei, entry being made from parking next to or from Mircea Voda Boulevard Unirii Boulevard vis-à-vis the Bucharest Tribunal former Junior Store.

Würde den Widerstand gegen den Bischof von Rom einzuladen und dem Patriarchen von Konstantinopel durch Kampagnen gemacht durch Drohungen auf Papyrus bringen in den Städten des Ostens und des Westens von den Tauben Hausfrauendresche?
They called for resistance against the Bishop of Rome and the Patriarch of Constantinople through handwritten threats made through campaigns on Papyri made lead in the cities of East and West by pigeons?

Würden sie eingeladen haben,“widerstehen” durch Züchtigung auf Papyrus Drohungen Kampagnen gegen den Bischof von Rom und der Patriarch von Konstantinopel durch bringen in den Städten des Ostens und des Westens von Tauben?
Were invited to“resist” against the Bishop of Rome and the Patriarch of Constantinople through handwritten threats made through campaigns on Papyri made lead in the cities of East and West by pigeons?

So wurde sie mit der Ergiebigkeit und dem Wohlstand verbunden, resultierend aus den jährlichen Fluten. In einem Papyrus datierte circa vom vierten Jahrhundert BCE, Aset kennzeichnet sich mit Sopdet wie sie den Tod von bejammert Wesir.
Thus she became associated with the fertility and prosperity resulting from the annual floods. In a papyrus dated from ca. fourth century BCE, Aset identifies herself with Sopdet as she laments the death of Wesir.

SIMEZA Spezialisten der Wiederherstellung und der religiösen Kunst findet in den Hallen Papyrus, Scriptorium şi Pergament, Das Erdgeschoss der Zentralbibliothek für Rumänien, Blick Dâmboviţa, Union Square und der Palast des Parlaments.
Simeza specialists in restoration and religious art takes place in the halls Papyrus, Scriptorium şi Pergament, the ground floor of the National Library of Romania, overlooking Dâmboviţa, Union Square and the Palace of Parliament.