What is the translation of " PARALLELKABEL " in English?

• parallel cable
• parallel cables

Examples of using Parallelkabel in German and their translations into English

Parallelkabel rot/ schwarz 2x0.75mm Audio-METER.
Parallel cable red/ black 2x0.75mm audio METERS.

Er ist über ein USB-Kabel oder Parallelkabel angeschlossen.
It is connected using a USB or parallel cable.

Parallelkabel und IEEE-1284-Anschluss inbetriebnahme DEWW.
Parallel cable and IEEE-1284 port start guide ENWW.

Dies ist ein nach Methode 2 gebautes Parallelkabel.
This is the method 2 construction of the parallel cable.

Ein Parallelkabel nur für das Parallel-Modell verfügbar.
One share current cable only available for parallel model.

Keinesfalls dürfen die Akkus mit angeschlossenem Parallelkabel gelagert werden.
Never store the batteries with the parallel cables connected.

Schließen Sie das Parallelkabel an den Parallelanschluss an.
Connect the parallel cable to the parallel port.

Es ist nicht möglich, gleichzeitig ein USB- und ein Parallelkabel anzuschließen.
You cannot connect parallel and USB cables at the same time.

Schließen Sie das Parallelkabel an den Parallelanschluß des Druckers an.
Connect the parallel cable to the printer parallel port.

USB-Kabel bertragen Daten mit viel hherer Geschwindigkeit als Parallelkabel.
USB cables transmit data at much higher speeds than parallel cables.

Verbinden Sie das Parallelkabel bzw. das USB-Gerätekabel(A/B) mit dem entsprechenden Anschluss.
Connect the parallel or USB device cable(A/B) to the correct port.

Stattdessen, bestelle bitte einen der X1541-Serie Adapter und ein Commodore Parallelkabel siehe unten.
Instead of it, order one of the X1541-series adaptors and a Commodore parallel cable see below.

Wenn Sie ein Parallelkabel verwenden, sollte in den meisten Fällen die Buchse LPTI verwendet werden.
If you are using a parallel cable, you will probably be using LPT1.

Wenn Sie den Treiber auf diese Art installieren, müssen Sie nach Abschluss der Installation ein USB- oder Parallelkabel anschließen.
This type of installation requires that a USB cable or a parallel cable be attached after the installation is complete.

Wenn Sie ein Parallelkabel verwenden, entfernen Sie es zunächst und bringen Sie es dann wieder am Drucker an.
If you are using a parallel cable, try removing and reattaching it.

Der Anschluss über ein Parallelkabel ist nur möglich, wenn eine entsprechende Optionskarte installiert ist.
A parallel cable connection is available only if a parallel option card is installed.

Wenn Sie ein Parallelkabel verwenden, stellen Sie sicher, dass es korrekt an den Computer angeschlossen ist und mit IEEE 1284 kompatibel ist.
If you are using parallel cables, ensure that it is also firmly connected to the computer and is IEEE 1284 compatible.

Diese uralte WinZip Version dachte das am Parallelkabel angeschlossene Notebook sei ein Wechsellaufwerk und formatierte die Harddisk.
This version of WinZip thought the computer on the parallel port is a changeable media.

Mehrere Einheiten können über ein Parallelkabel oder einen USB-2-Hub verkettet werden, was einfache Konfigurationen für Anwendungen mit zwei und mehr Strahlen ermöglicht.
Several units may be daisy chained via a parallel cable or USB-2 hub allowing simple configurations for dual and multi-beam process applications.

Falls Dein Commodore Laufwerk mit einem Parallelkabel ausgestattet ist, dann möchtest Du vielleicht lieber den XMP1541 Adapter bestellen.
If your Commodore drive is equipped with a parallel cable then you might want to order an XMP1541 adaptor instead.

Verbinden Sie das am Gerät angeschlossene Parallelkabel bzw. das USB-Gerätekabel(A/B) mit dem entsprechenden Anschluss am Computer, oder verbinden Sie das Gerät mit einem Netzwerk.
Connect the parallel or USB device cable(A/B) from the device to the correct computer port or the network.

Wenn Sie das All-in-One Gerät mit einem USB- oder Parallelkabel direkt an einem Computer angeschlossen haben, dann werden die Faxfunktionen über den Assistenten zur Faxeinrichtung(Windows) oder den Installationsassistenten(Macintosh) konfiguriert.
If you have connected the all-in-one directly to a computer with a USB or parallel cable, the Fax Setup Wizard(Windows) or Setup Assistant(Macintosh) configures the fax features.

Um Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollten Sie ein bidirektionales Parallelkabel vom Typ C nach IEEE-1284 benutzen.(Diese Kabel tragen den Vermerk„IEEE-1284“.) Nur derart beschriftete IEEE-1284-Kabel unterstützen die fortgeschrittenen Funktionen des Druckers.
To ensure reliability, use an IEEE-1284 bi-directional C-type parallel cable.(These cables are clearly marked with“IEEE-1284.”) Only IEEE-1284 cables support all of the printer's advanced features.