What is the translation of " PARALLEL CABLE " in German?

• Parallelkabel
• paralleles Kabel

Examples of using Parallel cable in English and their translations into German

You will need to purchase a parallel cable.
Ein paralleles Kabel muß separat hinzugekauft werden.

Parallel cable red/ black 2x0.75mm audio METERS.
Parallelkabel rot/ schwarz 2x0.75mm Audio-METER.

One AS-i flat cable instead of many parallel cables.
Ein AS-i Flachkabel statt vieler paralleler Leitungen.

Parallel cable and IEEE-1284 port start guide ENWW.
Parallelkabel und IEEE-1284-Anschluss inbetriebnahme DEWW.

Ethernet, USB or parallel cables are not included.
Ethernet-, USB- oder parallele Kabel nicht im Lieferumfang enthalten.

USB cables transmit data at much higher speeds than parallel cables.
USB-Kabel bertragen Daten mit viel hherer Geschwindigkeit als Parallelkabel.

Connect the parallel cable or network cable..
Schließen Sie das parallele Kabel bzw. das Netzwerkkabel an.

Never store the batteries with the parallel cables connected.
Keinesfalls dürfen die Akkus mit angeschlossenem Parallelkabel gelagert werden.

Connect the parallel cable to the parallel port.
Schließen Sie das Parallelkabel an den Parallelanschluss an.

Connect the Multi-PROMMER with the provided serial or parallel cable to your PC.
Schließen Sie den MULTI-PROMMER mit dem mitgelieferten seriellen oder parallelem Verbindungskabel an Ihren PC an.

Connect the parallel cable to the printer parallel port.
Schließen Sie das Parallelkabel an den Parallelanschluß des Druckers an.

Instead of it, order one of the X1541-series adaptors and a Commodore parallel cable see below.
Stattdessen, bestelle bitte einen der X1541-Serie Adapter und ein Commodore Parallelkabel siehe unten.

Make sure that the parallel cables run in the right direction.
Stellen Sie sicher, dass die parallele Leitungen laufen in die richtige Richtung.

If you are using a parallel interface, make sure you are using an IEEE 1284-compliant parallel cable.
Wenn Sie eine parallele Schnittstelle verwenden, benötigen Sie ein IEEE 1284-konformes paralleles Kabel.

On 4 parallel cables you will glide over 2.5 km at speeds up to 65 km/h down to the valley below!
Auf 4 parallelen Seilen gleitest Du mit einer Geschwindigkeit von bis zu 65 km/Std!

This is usually elected for narrow areas if there is no space for parallel cables, or for price saving reasons.
Meist werden Sie für enge Bereiche gewählt- wenn kein Platz für parallele Stränge ist- oder aus Preisgründen.

A parallel cable connection is available only if a parallel option card is installed.
Der Anschluss über ein Parallelkabel ist nur möglich, wenn eine entsprechende Optionskarte installiert ist.

If your Commodore drive is equipped with a parallel cable then you might want to order an XMP1541 adaptor instead.
Falls Dein Commodore Laufwerk mit einem Parallelkabel ausgestattet ist, dann möchtest Du vielleicht lieber den XMP1541 Adapter bestellen.

The platforms are at a height between 12 and 14 metres and include beams with grips, parallel cables, rings and lianas.
Die Plattformen liegen auf einer Höhe zwischen 12 und 14 Metern und umfassen Balken mit Handgriffen, parallele Seile, Ringe und Lianen.

If you are using parallel cables, ensure that it is also firmly connected to the computer and is IEEE 1284 compatible.
Wenn Sie ein Parallelkabel verwenden, stellen Sie sicher, dass es korrekt an den Computer angeschlossen ist und mit IEEE 1284 kompatibel ist.

This type of installation requires that a USB cable or a parallel cable be attached after the installation is complete.
Wenn Sie den Treiber auf diese Art installieren, müssen Sie nach Abschluss der Installation ein USB- oder Parallelkabel anschließen.

Oh, we were using a parallel cable- I have seen some parallel cable based printers get“flustered” when power is lost and back on(especially if it was in the midst of a job when the power was pulled)- so reboot….
Oh, wurden wir über ein paralleles Kabel- Ich habe gesehen, einige parallele Kabel basierten Druckern erhalten“verwirrt” wenn die Stromzufuhr unterbrochen und wieder(insbesondere, wenn es in der Mitte eines Auftrags, wenn der Strom gezogen wurde)- so starten Sie….

If you have connected the all-in-one directly to a computer with a USB or parallel cable, the Fax Setup Wizard(Windows) or Setup Assistant(Macintosh) configures the fax features.
Wenn Sie das All-in-One Gerät mit einem USB- oder Parallelkabel direkt an einem Computer angeschlossen haben, dann werden die Faxfunktionen über den Assistenten zur Faxeinrichtung(Windows) oder den Installationsassistenten(Macintosh) konfiguriert.

Program for system administration of'eLABbase'-module, including following functions: setup; FPGA-configuration; programming of internal Flash-memory(for CPU and FPGA); integrated command line interpreter(the easy way to include user code); emulation modes for ATMEL AT89isp cable, AVR ISP dongle and XILINX JTAG download cable(DLC5/ Parallel Cable III); support for INTEL MCS BASIC-52 interpreter.
Programm zur Systemverwaltung des 'eLABbase'-Modules mit folgenden Funktionsumfang: Setup; FPGA-Konfiguration; Programmierung des systeminternen Flash Speichers(für CPU und FPGA); interne Kommandozeile zur einfachen Befehlserweiterung; Emulationsmodi für ATMEL AT89isp cable, AVR ISP dongle und XILINX JTAG download cable(DLC5/ Parallel Cable III); Unterstützung für INTEL MCS BASIC-52 Interpreter.

A bus is a sum of a multitude of parallel cables onto which multiple function units or components of a computer are connected to.
Busleitungen Ein"Bus" ist die Zusammenfassung einer Vielzahl von parallelen Leitungen, an die mehrere Funktionsblöcke oder Komponenten eines Rechners angeschlossen sind.

If you want the robot to move across two parallel cables, they may not lie with a distance that exceeds 5 mm.
Wenn Sie möchten, dass der Roboter über die beiden parallelen Kabel fährt, darf der Abstand zwischen den beiden Kabelabschnitten nicht mehr als 5 cm betragen.

And the best way to achieve this is to arrive with two parallel cables and ben stripped and giuntarli by rolling the two socks and two inner wires.
Und der beste Weg, dies zu erreichen ist, mit zwei parallelen Kabeln und Ben abgestreift und Giuntarli gelangen durch Walzen, zwei Socken und zwei innere Leitungen.

Several units may be daisy chained via a parallel cable or USB-2 hub allowing simple configurations for dual and multi-beam process applications.
Mehrere Einheiten können über ein Parallelkabel oder einen USB-2-Hub verkettet werden, was einfache Konfigurationen für Anwendungen mit zwei und mehr Strahlen ermöglicht.

To ensure reliability, use an IEEE-1284 bi-directional C-type parallel cable.(These cables are clearly marked with“IEEE-1284.”) Only IEEE-1284 cables support all of the printer's advanced features.
Um Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollten Sie ein bidirektionales Parallelkabel vom Typ C nach IEEE-1284 benutzen.(Diese Kabel tragen den Vermerk„IEEE-1284“.) Nur derart beschriftete IEEE-1284-Kabel unterstützen die fortgeschrittenen Funktionen des Druckers.

They are designed for the time-saving and safe serial and parallel cabling of PV modules for building-integrated or stand-alone solar systems.
Sie dienen der zeitsparenden und sicheren seriellen und parallelen Verkabelung von PV-Modulen für gebäudeintegrierte und freistehende Solaranlagen.