What is the translation of " PARALLEL COMPUTERS " in German?

• Parallelrechner
• Parallelrechnern

Examples of using Parallel computers in English and their translations into German

Efficiently coding the software on parallel computers.
Effiziente Kodierung der Software auf parallelen Rechnern.

The WUFI 2D variant created for use on parallel computers had ceased to work because a format change of the data exchanged between the preprocessor and the kernel had not been taken into account.
Die für die Benutzung auf Parallelrechnern erstellte WUFI-2D-Variante funktionierte nicht mehr, weil eine Formatänderung bei der Datenübergabe an den Rechenkern nicht berücksichtigt worden war.

The File-Service UNIX for Dialog-/Samba-Server and parallel computers is malfuntioning.
Der File-Service UNIX für die Dialog-/Samba-Server und Parallelrechner ist momentan gestört.

The Federal Ministry of Education and Research(BMBF) published in 2007 under the research program"IKT 2020- Research for Innovations" the call"HPC software for scalable parallel computers.
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung(BMBF) veröffentlichte 2007 im Rahmen des Forschungsprogrammes"IKT 2020- Forschung für Innovationen" die Bekanntmachung"HPC-Software für skalierbare Parallelrechner.

The File-Service UNIX for Dialog-/Samba-Server and parallel computers is completely available again.
Der File-Service UNIX für die Dialog-/Samba-Server und Parallelrechner ist wieder komplett erreichbar.

Contrary to conventional computation methods, however, the new method is also suited for parallel computers.
Im Gegensatz zu bisher gängigen Berechnungsverfahren eignet sie sich aber auch für Parallelrechner.

Using modern multiscale methods and large parallel computers, this research group develops and investigates new materials with interesting properties, before the material has been synthesized in the lab.
Mit Hilfe von modernen Multiskalen-Methoden und großen Parallelrechnern entwickelt und untersucht SCAI innovative Werkstoffe mit interessanten Eigenschaften, noch bevor solche Stoffe real im Labor synthetisiert werden.

Uniform memory access(UMA) is a shared memory architecture used in parallel computers.
Uniform Memory Access(UMA) steht allgemein für eine Speicherarchitektur in Mehrprozessorsystemen.

Simulations on parallel computers with several tens or even hundreds of thousands of processors or kernels require scalable algorithms if the performance of such computers is to be exploited to optimal effect.
Simulationen auf Parallelrechnern mit mehreren zehn- oder sogar hunderttausend Prozessoren oder Kernen erfordern skalierbare Algorithmen, damit die Leistung dieser Rechner optimal ausgenutzt werden kann.

Exhaustive searches of this key space are possible using massively parallel computers.
Eine vollständige Suche über diesem Schlüsselraum ist möglich mit massiv parallelen Computern.

Massively parallel computers are also used in the Faculty of Physics by Professor Peter Kratzer's group for extremely complex electronic structure calculations of carbon defects in ZnO with the help of hybrid density functionals.
Ebenfalls mithilfe massiv paralleler Rechner führt die Arbeitsgruppe von Prof. Peter Kratzer sehr aufwändige Berechnungen mit so genannten Hybrid-Dichtefunktionalen durch, um die Eigenschaften von Kohlenstoff-Defekten in ZnO aufzuklären.

Such considerations are especially important when we work with parallel computers in complex situations.
Solche Erwägungen sind besonders wichtig, wenn wir mit Parallelrechner in komplexen Situationen.

Parallel computers, one of the latest developments in computer technology, can be considered in principle as having some small degree of soul intelligence: they can recognise a post code for instance, even if it is written in a thousand different types of handwriting, and it can learn and update itself on the go.
Parallel verarbeitende Computer, eine neue Entwicklung der Computertechnologie, verfügen über einen niedrigen Grad von Seelenintelligenz: Sie können zum Beispiel auf tausenderlei Weise handgeschriebene Postleitzahlen erkennen, und bei der Arbeit lernen sie dazu und bringen sich selbst auf den neuesten Stand.

Third, most MATLAB users now have access to clusters and networks of machines, and will soon have personal parallel computers..
Drittens hat die Mehrzahl der MATLAB-Anwender heute Zugang zu Rechner-Clustern und -Netzwerken und wird bald auch parallele PCs nutzen.

In this connection the development of solid elements and of shell elements, adaptive methods, fast solution for parallel computers, algorithms for large deformations, solution to problems of discontinuity with help of numerical time integration as well as the investigations of more complex applications are being accomplished.
Hierbei werden sowohl methodische Entwicklungen(neue Schalen- und Volumenelemente, adaptive Verfahren, schnelle Gleichungslöser für parallele Rechner, Algorithmen zur Erfassung großer Deformationen, numerische Zeitintegration bei Problemen mit Unstetigkeiten) als auch Untersuchungen komplexer Anwendungen durchgeführt.

For the geomechanical modelling and computer simulation of rock behaviour, modern personal computers and parallel computers are available.
Für Gebirgsmodellierung und Computersimulationen stehen moderne Personalcomputer und mehrere Parallelrechner zur Verfügung.

Building on the long experience of the working group with these numerical methods on conventional CPU-based parallel computers and preliminary work on the implementation of the basic Euler method on GPUs, the goal of the project is the development of optimization techniques for the efficient and scalable implelementation of explicit solution methods on GPUs.
Aufbauend auf der langjährigen Erfahrung der Arbeitsgruppe mit diesen numerischen Verfahren auf herkömmlichen, CPU-gestützten Parallelrechnern und Vorarbeiten zur optimierten Implementierung des grundlegenden Euler-Verfahrens für GPUs ist das Ziel des Projekts die Entwicklung von Optimierungstechniken für die effiziente, skalierbare Implementierung expliziter Lösungsverfahren für GPUs.

Supercomputing efficiently solves extremely complex or data intensive problems by concentrating the processing power of multiple, parallel computers.
Mithilfe von Supercomputing lassen sich extrem komplexe oder datenintensive Probleme effizient lösen, indem die Verarbeitungsleistung mehrerer Parallelcomputer zusammengeschaltet wird.

At the time, I argued that the distributed memory model of most contemporary parallel computers was incompatible with the MATLAB memory model, that MATLAB spent only a small portion of its execution time on tasks that could be automatically parallelized, and that there were not enough potential customers to justify a significant development effort.
Damals argumentierte ich, dass das zu jener Zeit von den meisten Parallelrechnern genutzte Modell eines verteilten Speichers nicht mit dem in MATLAB eingesetzten Speichermodell kompatibel sei, dass MATLAB nur einen kleinen Teil seiner Ausführungszeit für Aufgaben verwende, die sich automatisch parallelisieren ließen, und dass es nicht genügend potenzielle Kunden gebe, um den erheblichen Entwicklungsaufwand zu rechtfertigen.

If simulation programmes are parallelised however, the enormous performance potential of parallel computers with multi core technology can be exploited.
Wenn Simulationsprogramme parallelisiert sind, kann jedoch die enorme Leistungsfähigkeit von Parallelrechnern mit Multikerntechnologie genutzt werden.

Development of the CRC 963 specific archiving system that allows an upload of research data from the measurement computers in the labs and the parallel computers GWDG.
Programmierung eines SFB 963 spezifischen Archivierungssystem, das einen Upload von Forschungsdaten von den Messcomputern vor Ort und den Parallelrechnern der GWDG erlaubt.

The project will thus open-up the simulation and construction of future computer memories to a huge community of researchers, because sophisticated tools, such as scanning tunnel microscopes, supercomputers or parallel computers, are reduced.
Das Projekt eröffnet so einer großen Zahl von Forschern den Zugang zur Simulation und Konstruktion zukünftiger Rechner-Hauptspeicher, weil besondere Hilfsmittel wie Rastertunnelmikroskope, Supercomputer oder Parallelrechner weniger wichtig werden.

The human brain resembles a parallel computer with high-dimensional, non-linear processes.
Das menschliche Gehirn gleicht einem Parallelrechner, in dem hochdimensionale, nichtlineare Prozesse ablaufen.

These scanned images are evaluated by a parallel computer.
Diese Scanbilder werden von einem Parallelrechner ausgewertet.

The system works with a high-quality CCD colour line camera and an industrial parallel computer.
Das System arbeitet mit einer hochwertigen CCD-Farbzeilenkamera und einem industrietauglichen Parallelechner.

Powerful parallel computer architecture combines PXA310 806 MHz and Cortex-M3 processors, increased Flash memory up to 1 GB, and a choice of Microsoft® Windows® operating systems.
Für Höchstleistungen sorgen die parallele Computer Architektur, die einen PXA310 806 MHz mit einem Cortex-M3 Prozessor kombiniert, Flashspeicher mit 1GB und eine Auswahl an Microsoft® Windows® Betriebssystemen.

A parallel computer setup is used for fast data recording, which increases the total imaging speed.
Für eine schnelle Datenaufzeichnung wird eine parallele Computerkonfiguration verwendet, was die gesamte Imaging-Geschwindigkeit erhöht.

Or if they were connected together we could think of them as a single, massively parallel computer: call it the''Universe Computer!
Wenn man sie nun zu einem Netzwerk zusammenschließen würde, könnten wir sie uns als einen einzigen, gewaltigen Parallelcomputer denken. Nennen Sie ihn nun das''Computeruniversum''!

The reason for that is that many existing HPC and simulation codes do not exhibit a sufficient efficiency when being executed in a cloud instead of a supercomputer or a parallel computer.
Der Grund dafür ist, dass viele existierende HPC- und Simulationscodes keine ausreichende Effizienz aufweisen, wenn sie auf einer Cloud anstelle eines Supercomputers oder Parallelrechners ausgeführt werden.

From 1989 to 1991 his work in the field of parallel computer architecture brought him to IBM in the United States.
Von 1989 bis 1991 führten ihn seine Arbeiten auf dem Gebiet paralleler Computerarchitektur zu IBM in die USA.