Examples of using Parteitag in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Badezimmer auf dem Parteitag? Danke.
Habe ich mich vorhin verhört oder haben wir den Parteitag?
Sie verlegen den Parteitag nach Miami.
They're moving the convention to Miami.Der Parteitag wird gut vorbereitet und zu Propagandazwecken benutzt.
Jeder will sie die Musik auf ihrem Parteitag zu spielen.
Everyone will want her to play music at their party.Parteitag verabschiedet einen Antrag der die Regierung dazu aufruft, in Aktion zu treten.
War er Delegierter auf dem Leipziger Parteitag der KPD.
Wie kann man dem Parteitag solche Ungereimtheiten und sogar eine direkte Unwahrheit vortragen?
How can one talk such utter nonsense and downright untruth at a congress?Adolf Hitlers Anhänger grüßen ihn auf einem Parteitag in Nürnberg 1929.
Adolf Hitler's followers greet him at a party conference in Neurenberg 1929.Ihren Gruß habe ich dem Parteitag der Kommunistischen Partei Rußlands, Bolschewiki.
I conveyed your greetings to the Congress of Es gibt viele Zeichen, um dies zu erreichen außerordentlichen Parteitag gown.
There are many characters to accomplish this extraordinary party gown.Sie wurde am 9. Juli 1896 beim Parteitag der Demokraten in Chicago gehalten.
Bonn(ots)- Die AfD trifft sich am Wochenende zu ihrem Parteitag in Hannover.
Bonn(ots)- AFD will meet on weekends at their party conference in Hannover.Der bald darauf abgehaltene Parteitag in Zürich nahm folgenden Antrag an.
The Party Conference which took place soon after at Zurich passed the following resolution.Beschreibung Es gibt viele Zeichen, um dies zu erreichen außerordentlichen Parteitag gown.
Free Shipping Description There are many characters to accomplish this extraordinary party gown.Beim Parteitag der Demokraten 2012, kündigte er seinen Bruder Julian, der die Keynote hielt.
At the 2012 Democratic National Convention, he introduced his brother Julián as keynote speaker.Mit plumper List und Diplomatie können Sie den Parteitag nicht täuschen.
You cannot deceive the congress with your none-too-clever stratagems and diplomacy.Der Parteitag der deutschen Sozialdemokratie in Mainz fand vom 17. bis 21. September 1900 statt.
The party convention of the German Social Democrats in Mainz took place from 17 to 21 September 1900.Der ISS Dome Innenraumbietet dank seines flexiblen Nutzungskonzepts ausreichend Platz für einen Parteitag.
Due to its flexible utilisation concept,the ISS DOME interior offers sufficient space for party conventions.Januar 2002 wählte ihn ein Parteitag der PRS mit 339 von 567 Stimmen zum Präsidenten der Partei.
On January 15, 2002, the party convention of the PRS elected him as president of the Engagieren Sie uns als Generalunternehmer oder nur für den guten Ton Ihrer Pressekonferenz,für die Realisation einer Seebühne oder als technische Unterstützung für Ihren Parteitag.
Employ us as a general contractor or only for the right tone at your press conference,for the realization of a lakeside auditorium or as technical support for your party convention.Unmittelbar nach dem Parteitag der Regional Office of Fair Russland mussten abgebaut werden mehrere Personen.
Immediately after the party conference of the Regional Office of Fair Russia was laid off several people.Da kann ich nur sagen, dass diese Wortmeldung in London beim Parteitag eher angebracht gewesen wäre als hier in Straßburg.
I can only say that this speech would have been more appropriate at the party conference in London than it was here in Strasbourg.Wenn der Parteitag irgendwelche von uns indossieren nicht konnte, würden die Mittel keine Aufmerksamkeit auf uns lenken, was auch immer.
If the party convention failed to endorse any of us, the media would pay no attention to us whatsoever.Veranstaltet die NSDAP zum ersten Mal ihren Parteitag- die jährliche landesweite Parteiversammlung- in der Stadt Nürnberg.
In 1927, the NSDAP organised its first party convention- the annual national Beim Parteitag im November 1982 trat der schleswig-holsteinische Landesvorsitzende Uwe Ronneburger gegen Hans-Dietrich Genscher als Parteivorsitzender an.
At the party convention in November 1982, the Schleswig-Holstein state chairman Uwe Ronneburger challenged Hans-Dietrich Genscher as Schlüsselsiege in genügend Vorwahlen würden beweisen, dass er noch vor dem Parteitag im Juli den"Makel" seiner Jugend und seines Glaubens überwinden konnte.
Key wins in just enough primary races would demonstrate his potential to overcome his youth and his religion before the convention in July.Melania Trumps Rede auf dem Parteitag der Republikaner wies deutliche Ähnlichkeiten zu jener auf, die Michelle Obama 2008 auf dem der Demokraten gehalten hatte.
Melania Trump's speech at the Republican National Convention was strikingly similar to Michelle Obama's 2008 speech at the Democratic September 2012 wurdeBiden gemeinsam mit Barack Obama auf dem Demokratischen Parteitag in Charlotte, North Carolina für eine zweite Amtszeit nominiert.
Biden was officially nominatedfor a second term as vice president on September 6 by voice vote at the 2012 Democratic National Convention in Charlotte, North Carolina.Juli 2012 wurde bekanntgegeben, dass Castro ausgewählt wurde, am Parteitag der Demokraten in Charlotte, North Carolina die Keynote-Rede zu halten.
Castro gained 
