What is the translation of " PARTNERSYSTEM " in English?

• partner system
• partner ecosystem

Examples of using Partnersystem in German and their translations into English

Mehr Komfort mit Partnersystemen.
Added comfort with partner systems.

Das Partnersystem von Red Hat bietet flexible und umfassende Lösungen.
Close Red Hat's partner ecosystem offers flexible and complete solutions.

Wir verfahren jetzt nach dem Partnersystem.
We are now operating on the"buddy system.

Der Einsatz eines Partnersystems interessiert Sie?
Are you interested in using a partner system?

Ein Beispiel ist die Nutzung der Partnersysteme.
One example is the use of partner systems.

Dabei muss das Partnersystem zwei wesentliche Ziele erfüllen.
A partner system must fulfill two fundamental objectives.

Angebote und Aufträge automatisch im Partnersystem anlegen!
Automatically create quotes and orders in partner systems!

Wir bauen ein Partnersystem für innovative Dienste- an das sich unsere Partner einfach andocken können wie an eine Steckerleiste.
We are building a partner system for innovative services- which our partners simply link up to in the same way as to a power strip.

CBR ergänzt erfolgreiches Partnersystem durch eigenen Retail.
CBR supplements its successful partner system with its own retail operation.

SKIDATA empfiehlt die ausschließliche Verwendung von qualifizierten Partnersystemen.
SKIDATA recommends that you only use qualified partner systems.

Automatisches Auslesen der Buchungen aus dem Partnersystem und Weiterleiten ans A& O System.
Automatic extraction of bookings from the partner system, and forwarding to A& Os system..

Automatisches aktualisieren der kompletten Verfügbarkeiten der A& O Hotels im Partnersystem.
Automatic update of complete A& O availabilities within the partner system.

Falls Sie als Merlin Partner noch keinen Zugang zum Partnersystem haben, dann schreiben Sie uns eine E-Mail.
If you are a Merlin partner but have no access to the partner system yet, please send us an e-mail.

Diese Meilensteine gipfelten in der Nominierung für die prestigeträchtigen„SAP Pinnacle Awards", der höchsten globalen Auszeichnung im SAP Partnersystem.
These achieved milestones culminated in the nomination for the prestigious"SAP Pinnacle Awards", the highest global award in the SAP Partnersystem.

Einmal miteinander verbunden, lassen sich im Partnersystem automatisiert Angebote und Aufträge anlegen.
Once the systems are linked together, the generation of quotes and orders can be automated in partner systems.

Insbesondere wurde die Integrationsmöglichkeit des Generic Object Framework zu Partnersystemen erweitert.
Especially noteworthy is that the possibility of integration to partner systems of GOF was extended.

Interfaces zu verschiedenen Hotel-, Buchhaltungs- und anderen Partnersystemen existieren bereits oder können unkompliziert entwickelt werden.
Interfaces to different hotelsystems, accounting and other partner systems are already existing or can be easily developed.

ABAP Schnittstellen werden zur Kommunikation zwischen SAP-Systemen oder zur Kommunikation zwischen SAP-Systemen und externen Partnersystemen z.B.
An ABAP interface is serving the communication between two or more SAP systems or between the SAP system and external Partner systems i. e.

Speziell über das Add-On CAD-Link sind cncKad and MBend vollständig mit den Metalix- Partnersystemen wie Dassault Systèmes SOLIDWORKS ® und Catia®, Siemens PLM Solid Edge ®, Autodesk Inc.
Specifically, via the CAD Link add-on, cncKad and MBend are completely associated with Metalix partner systems like Dassault Systèmes SOLIDWORKS® and Catia®, Siemens PLM Solid Edge®, Autodesk Inc.

Speziell für den chinesischen Markt und den Flughafen in Nanjing wurde der Information Broker(IB) zur nahtlosen Integration von Partnersystemen entwickelt.
The Information Broker(IB) was developed specifically for the Chinese market and the airport in Nanjing to enable seamless integration of partner systems.

Damit Services für Telekom Kunden schnell und unkompliziert zur Verfügung stehen, baut die Telekom ein Partnersystem für innovative Dienste, an das sich Partner einfach andocken können wie an eine Steckerleiste.
To make services available to Deutsche Telekom customers quickly and easily, Telekom is building a partner system for innovative services- partners can plug in just like a power strip.

Hinweis: Eine Version des Wraith Max Cooler mit programmierbarer RGB-LED ist auch als vorinstallierte Kühllösung in ausgewählten Partnersystemen erhältlich.
Note: A unique version of the Wraith Max cooler with RGB programmable LED is also available as a pre-installed thermal solution in select partner systems.

Partnersysteme und Capacity Development a Welche Bedarfe und Optionen für Capacity Development im Kontext der Nutzung und Stärkung nationaler Systeme im Rahmen der EZ lassen sich identifizieren?
Partner Systems and Capacity Development a What needs and options for Capacity Development can be identified regarding the use and strengthening of national systems in the context of development co-operation?

Darüber hinaus werden offene Programmierschnittstellen(API) für externe Partnersysteme zur Verfügung gestellt.
Furthermore, open programming interfaces are provided for external partner systems.

Unterstützt von unserem zertifizierten OpenStack Partnersystem vereinfachen wir die Integration vorhandener Rechenzentren, indem wir ein Zertifizierungsprogramm für Hunderte von Software-, Hardware- und Servicepartnern anbieten.
Backed by our certified OpenStack partner ecosystem, we simplify integration with existing datacenter investments through a partner certification program for hundreds of software, hardware, and services partners..

Die Anbindung der kundenseitigen Inhouse-Systeme sowie der externen Partnersysteme erfolgt mit PSIcomcentre bzw. PSItase.
The customer's in-house systems and external partner systems are connected using PSIcomcentre and PSItase.

Tipp: Ertrinken können Sie verhindern, indem Sie eine Rettungsweste tragen(besonders auf Booten), nie angetrunken schwimmen gehen und in Pools oder Seen Sicherheitsmaßnahmen(z.B. Schwimmflügel), sowie ein Partnersystem anwenden.
Tip: Drowning can be prevented by wearing life jackets(especially on boats), never swimming inebriated, and by utilizing swimming safety tools(i.e., water wings) in pools and lakes as well as the buddy system.

Dieses Beratungs- und Forschungsvorhaben setzt sich mit den Fragen und Herausforderungen für die EZ vor folgenden Themenfeldern auseinander: EZ-Architektur, Partnersysteme und Capacity Development, Ergebnisorientierung in der development effectivness agenda und Ergebnis- und Wirkungs-Monitoring auf Länderebene.
This research project will deal with the following topics: Aid Architecture, Partner Systems and Capacity Development, Results Orientation in the Development Effectiveness Agenda and Results and Impact Monitoring on the Country Level.

Wir übernehmen die Gesamtverantwortung für schlüsselfertige Lösungen und stellen so sicher, dass die Umsetzung inklusive der Zähler, der notwendigen Installationen und der Schnittstellen zu Partnersystemen termingerecht und zu den geforderten Kostenzielen erfolgt.
We assume overall responsibility for turnkey solutions, thereby ensuring that the implementation, including the meters, the required installations and the interfaces to partner systems, is carried out on time and in line with cost targets.