What is the translation of " PATHOLOGISCH " in English?

• pathological
• the pathologically

Examples of using Pathologisch in German and their translations into English

Es lag kein nutritives Defizit vor, so daß Homozysteinspiegel> 11.7m mol/l pathologisch sind.
All patients were well feeded, thus Hcy levels> 11.7m mol/l are abnormal.

In diesem Test sind Werte über 80 mmol/l pathologisch, Werte zwischen 50 und 80 mmol/l stellen den Graubereich.
With this test values over 80 mmol/l are pathologic, values between 50-80 mmol/l represent the borderline region.

Der Umgang mit Angst, eine normale Angst nicht zu entwickeln, können nur Informationen pathologisch.
Coping with fear, not to develop normal fear only information may be in the pathological.

Das VEP war jedoch pathologisch und fundusperimetrisch fand sich ein kleines Skotom, das mit horizontaler Begrenzung an die Fovea angrenzte.
VEP was pathologic in this eye and fundus perimetry proved a tiny but well defined scotoma.

Viele Menschen stellen sich eine durchaus verständliche Frageob die sichtbaren Venen an den Beinen pathologisch sind.
Many people ask themselves a perfectly understandable questionwhether the visible veins on the legs are pathologies.

Ihre Haltung ist pathologisch, und einige Muskeln befinden sich in der standfesten Kürzung, die den Rücken in die ungewöhnliche Form neigt.
Their posture is abnormal and some muscles are in steady contraction, which tilts the back into an unusual shape.

Sobald sich der Gesundheitszustand verbessert, verschwindet der weiße Belag von der Zunge oder hört auf, pathologisch zu sein.
As soon as the state of health improves, the white coating from the tongue disappears or ceases to be pathological.

Sie werden erst dann wahrgenommen, wenn ihr Fall pathologisch akut wird, das heißt, wenn sie sich deswegen krank schreiben lassen.
They only impinge on our consciousness when their case becomes pathologically acute, i.e. when they are forced to call in sick.

Lediglich dessen früher Knochenkern ist innerhalb der knorpligen Anlage nicht mittig zentriert, was aber nicht pathologisch ist.
Possibly the earlier bone-nucleus within the cartilaginous bud is not centrally localized, but which also not pathologic.

Jena z sal(Monströsensaal) enthält eine Sammlung von 39 pathologisch deformierten Geweih, zusammen mit dem berühmten 66 Punkt Geweih.
Jena z sal(Monströsensaal) contains a collection of 39 pathologically deformed antlers, together with the famous 66 point antlers.

Laut einer Studie, bei Männern, die jemals einen Computer benutzt haben, um intime, wurden 1% pathologisch süchtig"Cybersex.
According to one study, among men who have ever used a computer in order to intimate, 1% were pathologically addicted to"cybersex.

Pathologisch- Verlangsamung des Pulses kann akut oder chronisch sein, verursacht durch Einwirkung interner oder externer pathologischer Faktoren.
Pathological- slowing of the pulse can be acute or chronic, caused by exposure to internal or external pathological factors.

Und da das natürlich, wünschenswert und unvermeidlich so ist, kann man schon beginnen zu sehen, wie Holarchien pathologisch werden können.
And as natural, desirable, and unavoidable as that is, you can already start to see how holarchies can go pathological.

Memantin reguliert die Wirkung pathologisch erhöhter toxischer Konzentrationen von Glutamat, die zu neuronalen Funktionsstörungen führen können.
It modulates the effects of pathologically elevated tonic levels of glutamate that may lead to neuronal dysfunction.

PJ war akademisch brillante, und an der Spitze einer Klasse mit fast pathologisch Wettbewerbs und hell IITians gefüllt absolvierte.
PJ was academically brilliant, and graduated at the top of a class filled with almost pathologically competitive and bright IITians.

Polypen- pathologisch erhöhten Rachen(Nasen-Rachen) Mandeln, was zu Schwierigkeiten bei der Nasenatmung, Hörverlust und anderen Erkrankungen.
Adenoids- pathologically increased pharyngeal(nasopharyngeal) tonsils, causing difficulty in nasal breathing, hearing loss and other disorders.

Nach dem Tod der Mutter, die von dieser Erkrankung gestorben ist, fing Jolie an, pathologisch zu fürchten, dass sie der Krebs auch betreffen wird.
After death of mother who died of this disease, Jolie began to be afraid pathologically that the cancer too will concern it.

Die Pflicht der zukünftigen Mutter ist es, auf Ihren Körper zu hören und rechtzeitig auf Veränderungen zu reagieren, die als pathologisch erscheinen.
The duty of the future mother is to listen to your body and react in time to any changes that seem to be pathology.

Oder zum Beispiel, ist eine Frau pathologisch Angst, dass mit der Geburt ihres eigenen Kind ihrer Tochter unabhängig werden und nicht mehr ganz sie.
Or, for example, a woman is pathologically afraid that with the birth of her own child her daughter become independent and no longer be entirely hers.

Manche Menschen konsumieren Alkohol zur Linderung von Angstzuständen und Depressionen, aber in diesem Sinne ist der Verwendungszweck eher pathologisch als medizinisch.
Some people may use booze to ease anxiety and depression, but use in this sense is more pathological than it is medicinal.

Adenoide- pathologisch vergrößerte Rachen(Nasen-Rachen) Amygdala, die Schwierigkeiten bei der Nasenatmung verursacht, Schwerhörigkeit und anderen Störungen.
Adenoids- pathologically enlarged pharyngeal(nasopharyngeal) amygdala, which causes difficulty in nasal breathing, hearing loss and other disorders.

Gelegentlich gibt es Fälle, wenn die Pubertät bei 7 bis 15 Jahren beginnt, aber dieses Phänomen ist pathologisch und müssen in der medizinischen Korrektur.
Occasionally, there are cases when puberty begins at 7 or 15 years, but this phenomenon is pathological and in need of medical correction.

Außerdem kann der Narbenheilungsprozess übermäßig und pathologisch verändert sein, was zu verschiedenen ästhetischen und funktionellen Beeinträchtigungen führen kann.
Moreover, the scar healing process may also be excessive and pathologically altered, resulting in various kinds of aesthetic and functional impairment.

Sie besitzen eine gewisse Brutalität, denn die dargestellten Emotionen kommen im Reinzustand als einer von drei Physiognomie-Typen(tierisch, pathologisch und degradiert) zum Ausdruck.
They seem savage because they show raw emotions and can be classified in three facial features: animal, pathological and degraded.

Die effektive Auseinandersetzung des Organismus mit exogenen Krankheitserregern oder pathologisch verändertem eigenem Gewebe erfordert eine fein abgestimmte Regulation der Immunantwort.
In order to deal effectively with exogenous pathogens or pathologically altered endogenous tissue, the organism requires a fine-tuned regulation of the immune response.

Die Erkenntnis dieser Vielfalt führte zur Erforschung unterschiedlicher Behandlungsschemata in verschiedenen Subpopulationen von Kindern mit pathologisch ähnlichen Krebserkrankungen.
Recognition of this diversity led to the study of different treatment regimens in different sub-populations of children with pathologically similar cancers.

Wäre dieses Gefühlder Achtung pathologisch und also ein auf dem innerenSinne gegründetes Gefühl der Lust, so würde es ver-geblich seyn, eine Verbindung derselben mit irgend ei-ner Idee a priori zu entdecken.
If this feeling of respect were pathological, and therefore were a feeling of pleasure based on the inner sense, it would be in vain to try to discover a connection of it with any idea a priori.

Die Behandlung ist operativ, wenn durch die chirurgische Exzision das palmare pathologisch geänderte Gewebe beseitigt wird, das die Kontraktur verursacht.
The treatment is operational, when the pathologically modified palm subcutaneous tissue causing the contracture is removed by surgical excision.

Daher ist es wichtig und notwendig, ein streng geschätztes und systematisches Verfahren zur Beschaffung von Roh Zellularmaterialien aus pathologisch sicheren Tieren einzuführen.
Therefore, adopting a stringently assessed and systemized procedure to procure raw cellular materials from pathologically safe animals is important and necessary.

Kompetenzerwerb aus dem übergeordneten Modul: Die AbsolventInnen dieses Moduls haben Kenntnisse zu zellbiologischen Prozessen und morphologischen Grundlagen von gesunden und pathologisch veränderten Zellen in-vivo und in-vitro.
Module description: The graduates of this module have acquired knowledge on the cellular biological processes and morphological basics of healthy and pathologically altered cells in vivo and in vitro.