Examples of using Patterns in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Trotzdessen, alle die patterns sind 4 taktig.
Mögliche Werte sind 0 bis zur Anzahl der Patterns.
It begin from 0 up to the number of pattern.Werden Teil der Patterns, fügen sich dem Milieu.
Become part of the patterns, yield to Mit der Taste VALUE+/- können Sie das Tempo dieses Patterns einstellen.
Patterns beschäftigt uns also seit etwa 40 Jahren.
So, we have been busy with the theme of patterns for about forty years.
People also translate
Zeile 15 ist der BpM-Wert(Beats per Minute) des Patterns.
Line 15 is Anzahl der Sicherheitskopien von patterns. ini, die Adblock Plus erstellen soll.
Number of backups for patterns. ini that should be kept.Die LCD-Anzeige zeigt den augenblicklichen Tempowert dieses Patterns an.
The LCD will display the current tempo value for that Pattern.Erzeugen zufälliger Patterns und Änderungs-Optionen für die Patterns.
Create random Der Quantisierungswert ist die kleinste Noteneinheit bei der Aufnahme eines Patterns.
The quantize valueis the smallest note unit for recording a pattern.Design Patterns und Design Guidelines für Smartphone Applikationen in der Entwicklung zu verwenden.
Use design pattern and design guidelines for smartphone applications during development.Zusätzliche Funktionen: Mute erlaubt das Stummschalten eines Kanals oder eines Patterns.
Additional functions: Mute allows for muting a channel or a pattern.Bei jeder Änderung(der Patterns oder der Engine) sehen Sie, dass sich Sophos Anti-Virus automatisch aktualisiert.
Sophos Anti-Virus will auto update on each change of the patterns or Das Gate-Pattern steht am Mother-Ausgang zur Verfügung, Variationen dieses Patterns an den Ausgängen Child 1, 2 und 3.
The gate pattern is available at the Mother output, variation of it at outputs Child 1, 2 and 3.Programmieren und spielen Sie Patterns, Melodien, Akkorde und mehr, indem Sie verschiedene Modes der Click-Pad-Matrix nutzen.
Program and play with patterns, melodies, chords, and more using different click-pad matrix modes.Das Haupt-Pattern steht am Prime-Ausgang zur Verfügung, Variationen dieses Patterns an den Ausgängen Factor 1, 2 und 3.
The gate pattern is available at the Prime output, variation of it at outputs Factor 1, 2 and 3.Programmier und spiel Patterns, Melodien, Akkorde und vieles mehr, indem du die verschiedenen Modi der Click-Pad-Matrix nutzt.
Program and play with patterns, melodies, chords, and more using different click-pad matrix modes.Das Lautstärke-Lämpchen leuchtet auf und die LCD-Anzeige zeigt die augenblickliche Lautstärke dieses Patterns an.
The Volume Indicator will light up andthe LCD will display the current volume value for that pattern.Patterns haben auch die Software-Entwicklung erheblich beeinflusst und lassen sich auf weitere Fachbereiche übertragen, wie z.B.
Because patterns have substantially influenced software development and they can be transferred to other subject areas, like agile project planning.Instant Haus: Ein Beat-Generator, der fĂŒr House Music oder Broken Beats optimiert ist undfĂŒr beide Stile eine große Anzahl verschiedener Patterns enthÀlt.
Instant Haus: a beat generator optimized for house music or broken beats andcomes with a large variety of patterns for both styles.Die Unregelmäßigkeit des Patterns, gepaart mit dem markanten und haptisch fein fühlbaren Muster, führen zu einem eindrucksvollen Bodenerlebnis.
In unserer Wahrnehmung kann eine veränderte Beat-Relation gleichsam ein Umkippen eines Patterns verursachen, das dadurch eine völlig andere Gestalt annimmt.
In our perception a changed beatreference can cause a quasi turnaround of the pattern, which can in turn take on a completely different figure.Es ist gelungen, das kritische Support Level zwischen der Trendlinie des symmetrischen Dreiecks undder Neckline des Head-and-Shoulter Patterns zu halten.
It has managed to hold on to the critical support level between the trendline of the symmetrical triangle andthe neckline of the head and shoulders pattern.Eingabe des Patterns erfolgt entweder nach Art eines klassischen Lauflichtsequenzers im"Step Write"-Modus oder durch das Drücken der entsprechenden Triggertasten 1-12 bei laufendem Sequenzer im"Tap Write.
Writing a pattern is done either in classic chasing light sequencer style in the"Step Write" mode, or by tapping the buttons 1-12 in the"tap write" mode.Wenn Sie die[g]-Taste während des Playbacks drücken, wird das Playback angehalten- wobei der Nachhall und anderer Sound erhalten bleibt-und kehrt zum Beginn des Patterns zurück.
Pressing the[g] button during playback stops playback while allowing reverberations and other sound to remain,and returns to Alles, was Sie dann tun müssen, ist, überprüfen die Patterns zu Test Seite oder über die Links in der E-Mail klicken, um die Muster würden Sie uns Einzelheiten zu den Größen ausprobieren und senden Sie möchten.
All you then need to do is check the Patterns to Test page or click the links in the email for the patterns you would like to try and send us details of the sizes you would like.Patterns, Begleit Pattern-Dateien und ihre Download-Links sind ausschließlich für die alleinige Nutzung des Käufers und nicht geteilt oder in irgendeiner Weise verteilt werden kann,, frei oder für den finanziellen Ausgleich.
PдBpд╛pдБpдЪpд╛pд╣pд░peB, accompanying pattern files and their download links are strictly for the sole use of the purchaser and may not be shared or distributed in any way, freely or for financial compensation.Im Außenbereich der Pfannewird nun noch ein Hintergrund auf Basis eines Patterns unter Zuhilfenahme des GREBE-Logos erstellt und sowohl im Schwarz(mit 85%) abgedeckt, als auch in der Strukturlackform für maximalen Effekt repliziert.
The outside of the pan is now provided with a background based on a pattern derived from the GREBE logo, masked with(85%) black, and replicated in the structural varnishing form for the maximum effect.Gemäß den'14 Patterns of Biophilic Design' von Terrapin Bright Green berücksichtigt"Natur im Raum" die Bestandteile des Designs, die uns einen direkten physischen Kontakt mit Natur in einem Innenraum geben.
According to Terrapin Bright Green's'14 Patterns of Biophilic Design', Nature in the Space takes into account the parts of design that give us direct physical contact with nature from within an interior.Strong flowers die combination function, at up to 3 meters of cloth can bequilted each row of different patterns 10, starke Blumen sterben Kombinationsfunktion, bei bis zu 3 Metern Stoff kann jede Reihe von verschiedenen Mustern gesteppt werden.
Strong flowers die combination function, at up to 3 meters of cloth can be quilted each row of different patterns 10, strong flowers die combination function, at up to 3 meters of cloth can be quilted each row of different patterns.
