Examples of using Pedals in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Welche Effekte und Pedals benutzt du gerne?
Schalter offen- Voller Rückwärtsbereich des Pedals.
Switch open- Full reverse range of pedal.Electric moped with pedals- Qualität Fournisseur de la Chine von Seite 2.
Electric moped with pedals- Quality Supplier from China of page 2.Die Geschwindigkeit kann durch Drücken des Pedals erhöht werden.
Für den Tap That verwendet DMB Pedals einen extrem robusten und aus Metall gefertigten'Soft-Touch' Tapper.
DMB Pedals used a durable, metal,'soft-touch' tapper so it is easy to tap and very quiet mechanically.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Sie können die Polarität an die des benutzen Pedals anpassen.
You can adjust Zwei Sekunden nach Halten des Pedals beginnt die Pedal-Anzeige zu blinken.
Two seconds after you begin pressing Der VCR ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen PaxAM,Ryan Adams und JHS Pedals.
The VCR is the result of a collaboration between PaxAM, Ryan Adams,and JHS Pedals.Stecken Sie den USB-Stecker des Pro Flight Rudder Pedals in einen der verfügbaren USB-Anschlüsse Ihres PCs.
Insert the Pro Flight Rudder Pedals USB plug into one of your PC's free USB sockets.Schalter geschlossen- Fahrpedal in Neutral und während gesamtem Vorwärtsbereich des Pedals.
Switch closed-traction Der Allan HoldsworthSignature OD/ Boost wurde von Rockett Pedals in enger Zusammenarbeit mit Allen entwickelt.
The Allan Holdsworth SignatureOD/ Boost was developed by Rockett Pedals in close cooperation with Allen.Natürlich, nachdem Sie diese erhalten haben, können Sie mit ihm alles, was Sie wollen mit Ihrem fx pedals….
Of course after you have this sustain you can play with it all you want with your fx pedals.Zum Rückwärtsfahren den hinteren Teil des Pedals nach unten drücken.
Traction 
Wenn der Pedalsender an anderer Stelle mit der Tretkurbel in Berührung kommt,könnte er beim Anziehen des Pedals beschädigt werden.
If the pedal pod contacts the crank arm anywhere else, the pedal pod may fracture when the pedal is tightened.Bei der Entladung entsteht keine direkte Belastung des Pedals durch den Separator.
No direct stress from Bei jeder Betätigung des Pedals leuchtet die LED des/der Klangauswahltaster(s) auf, auf den das Pedal wirkt.
Each time you press the pedal, the indicator on the sound selection button(s) where the damper pedal is active will light.Falls der Knieschalter q einmal gedrückt wird,bewegt sich der Stoffdrückerfuß r anch beim Loslassen des Pedals nicht.
If the knee switch q is pressed once,the presser foot r will not move even if the treadle is released.Bandbreite: passt sich den Frequenzbereich des Pedals, von dünn, leicht und sauber durch Fett, schwer und knackig.
Bandwidth: adjusts Bei Erreichen des Endes der Führung den Überstand berechnen und den Kantenschnitt mithilfe des Pedals(IX, Abb. 2) ausführen.
When reaching the end, you should calculate the excess to be left and cut the edge using the pedal IX, Fig. 2.Das Loslassen des Pedals muss allmählich erfolgen, um zu vermeiden, dass ein zu ruckartiges Einkuppeln zum Aufbäumen der Maschine oder zum Verlust der Kontrolle führt.
The pedal has to be released gradually as a sudden engagement may cause tipping up and loss of control of the vehicle.Wir nehmen viel vor dem Mikro auf, arbeiten gern mit unseren analogen Vintage Synths,Gitarren Pedals und Modular Synths.
We record a lot at the microphone, but we also like working with our analogue vintage synths,guitar pedals and modular synths.Die Ebene und Mischung Steuerung anpassen den Ausgang des Pedals, control wieviel das Bass-Signal durch das Pedal erfolgt.
Im Mittelteil der Sohle sorgen die sehr flache Profilierung unddie Megagrip-Gummimischung von Vibram für optimalen Halt auf Plattformpedalen Flat Pedals.
In the middle of the sole, Vibram's flat tread andmega grip rubber blend ensure optimum hold on platform pedals.Das Loslassen des Pedals muss allmählich erfolgen, um zu vermeiden, dass ein zu ruckartiges Einkuppeln zum Aufbäumen der Maschine oder zum Verlust der Kontrolle führt.
The pedal has to be released gradually, as a sudden engagement may cause the vehicle to tip over and the driver to lose control.Antriebspedal in Richtung«F» betätigen und durch stufenweises Drücken des Pedals und zweckentsprechende Betätigung des Gashebels die Maschine auf die gewünschte Geschwindigkeit bringen.
Press Der Profi Pedalschlüssel hat unter verschiedenen Winkeln drei Öffnungen des Durchmessers von 15 mm,was eine genaue und wirksame Demontage des Pedals, unabhängig von seiner Position.
The professional pedal wrench has two 15 mm openings set at offset angles to easily remove pedals regardless of the pedal axle position.Das heißt, dass ich nicht die ganze Bandbreite eines Pedals benutze oder den Anschlag nicht so ansetze, wie ich es bei einem romantischen Werk tun würde.
That means not using the whole range of a pedal and not applying the sort Das Gefühl eines soliden, linearen und intuitiven Pedals unter dem eigenen Fuß fördert nicht nur die Performance, sondern garantiert auch eine bessere Kontrolle des Fahrzeugs und erhöht somit die Sicherheit.
Feeling a solid, linear, and intuitive pedal under foot not only benefits performance, but guarantees better control of the machine and, consequently, increases safety.Zur Feier des 40. Geburtstags der BOSS Compact Pedals bündeln BOSS und JHS Pedals ihre Kräfte in einer historischen und kreativen Zusammenarbeit zweier Branchenführer.
To celebrate the 40th anniversary of BOSS compact pedals, BOSS and JHS Pedals have come together in a historic creative collaboration between the two industry leaders.Der Volume-Regler bestimmt das Output Level des Pedals und sollte genutzt werden um die Lautstärke des Effekts an das Level des Verstärkers anzupassen.
Synonyms are shown for the word 
