What is the translation of " TREADLE " in German?

• Pedal

Examples of using Treadle in English and their translations into German

It can also be viewed as a treadle loan.
Es kann auch als ein Pedal Darlehen betrachtet werden.

Treadle is pressed by mistake, which could result in injury.
Die Geschwindigkeit kann durch Drücken des Pedals erhöht werden.

Laila comes equipped with 6 shafts and 6 treadles.
Laila ist mit 6 Schaften und 6 Tritten ausgestattet.

The threads on the pedals and the treadle are exposed to strong forces.
Die Gewinde an Pedale und Tretkurbel sind sehr hohen Kräften ausgesetzt.

Sewing When the treadle is pressed, the number of stitches set by E is sewn, and then the machine stops.
Nähen Beim Drücken des Pedals werden die für E eingestellten Stiche genäht und danach stoppt die Maschine.

Adjust the length of the chain so that the treadle is easy to use. Fig.9.
Stellen Sie die Länge so ein, daß sich das Fußpedal leicht treten läßt. Abb.9.

Depress the treadle slightly and check that the machine pulley starts to turn in the direction of the arrow q.
Drücken Sie das Pedal leicht und kontrollieren Sie, ob sich die Riemenscheibe in Pfeilrichtung q dreht.

Shey's bridge was the swing bridge known as the Centre Walk, over the Treadle Canal, Liverpool.
Sheys Brücke war die als"Mittelweg" bekannte Drehbrücke über den Treadle Kanal in Liverpool.

When the treadle is pressed once more, the number of stitches set by F is sewn, and then the machine again stops.
Wenn das Pedal nochmals gedrückt wird, werden die eingestellten Stiche genäht und danach stoppt die Maschine wieder.

Is pressed lightly to position 0, and that it runs at high speed when the treadle is pressed to position e.
Niedergetreten wird; und der Motor lauft schnell, wenn das Pedal in die Stellung.

When the treadle is pressed and the start backtack is completed, normal sewing will be resumed when sewing pattern 1.
Wenn das Pedal gedrückt wird und der Anfangsriegel genäht ist, wird normal weitergenäht beim Nähen des Musters 1.

It decides about the number of pedal rotation per minute by means of a magnet fixed on a treadle.
GHz und bestimmt die Anzahl der Pedalumdrehungen pro Minute mit Hilfe eines an einer der Tretkurbeln befestigten Magneten.

Normally the amount of treadles is the same as amount of shafts, but a different amount of treadles is also possible.
Normalerweise ist die Anzahl der Tritte gleich wie die Zahl der Schäfte, aber eine ander Anzahl von Tritten ist auch möglich.

If the knee switch q is pressed once, the presser foot r will not move even if the treadle is released.
Falls der Knieschalter q einmal gedrückt wird, bewegt sich der Stoffdrückerfuß r anch beim Loslassen des Pedals nicht.

Aqua Alimenta uses the Swiss-PEP- a purely mechanically activated treadle pump- in or-der to provide an easy transportation mode of water.
Für den erleichterten Wassertransport setzt Aqua Alimenta auf die swiss-PEP- eine rein mechanisch betriebene Pedalpumpe.

Therefore, be careful even after the power is turned off as the machine could start running by pressing the machine treadle.
Selbst nach Abschalten des Motors ist daher Vorsicht geboten, weil die Maschine durch Druck auf das Fußpedal.

Treadle pump for small farmers' participation in agricultural value chain for increased incomes Bangladesh, India and Nepal.
Pedal Pumpe für die Teilnahme der Kleinbauern in der landwirtschaftlichen Wertschöpfungskette für höhere Einkommen Bangladesch, Indien und Nepal.

Never insert any of your fingers under the presser foot when raising the presser foot with the knee switch or automatically raising it with the treadle.
Schieben Sie die Finger nie unter den Presserfuß, wenn Sie den Presserfuß automatisch mit dem Fußpedal bzw. mit dem Knieschalter lüften.

Ma Jun crafted a loom that had only twelve treadles, which not only made the process faster and more efficient, but also allowed the weaving of new intricate patterns.
Ma Juns Maschine hatte nur zwölf, was sie nicht nur schneller und effizienter machte, sondern auch neue kompliziertere Muster erlaubte.

The local sandy beach is located about 500 m from the hotel and provides all the facilities- showers, toilets, playground, boat and treadle rental and refreshments.
Der Sandstrand ist ca. 500 Meter von dem Hotel und bietet alle Annehmlichkeiten- Duschen, Toiletten, Spielplatz, Boots- und Fußhebel Verleih und Erfrischungen.

Simply rested on the treadle, or if the tradle pressure is felt to be too weak, adjust the position(a to c) at which the treadle spring 0 is mounted on the treadle lever e.
Wenn der FuB auf dem Pedal ruht oder die Pedal kraft zu gering empfunden wird, die Position(a bis c) an welcher die Pedalfeder 0 am Pedalhebel f. befestigt ist.

The sensors are compatible with existing systems and are offered in replaceable treadle formats for easy installation in most weather conditions.
Die Sensoren sind kompatibel mit bestehenden Systemen und werden in austauschbaren Kontaktschwellenformaten zur einfachen Installation unter den meisten Witterungsbedingungen angeboten.

Electric rise-and-fall system, which is controlledby the treadle lyingon both sides, the bed can be raised and lowered, tilted forward and backward to meet medical personnel's requirements.
Elektrisches Aufstieg-undfall System, das durch das Pedal gesteuert wird, das auf beiden Seiten liegt, das Bett kann angehoben werden und gesenkt werden, vorwärts gekippt worden und die Bedingungen des medizinischen Personals rückwärts erfüllen.

Sport and entertainment: Topi Club Nursery, football field, outdoor tennis court, children's zoo with ponies, minigolf, beach volleyball, treadle boot hire, diving(20 km), horse riding, canoe hire, guided hikes, Go-Kart-rentals, Bike-rentals, indoor pool(200 m), sauna in Schluga Camping Welt.
Sport und Unterhaltung: Topi Club Kindergarten, Fußballfeld, aussen Tennisplatz, Kinderzoo mit Ponys, Minigolf, Strand Volleyball, Pedalenbootverleih, tauchen(20km), reiten, Kanuverleih, Führungen, Go-kart Verleih, Radverleih, Innenpool(200m), Sauna in Schluga Camping Welt.

I searched extensively for an appropriate hand cranked forge and found a treadle forge of very high build quality which seams more than adequate for the tasks we need to achieve both for the courses and our own needs on the farm and my workshop.
Ich suchte intensiv nach einem geeigneten Handkurbel Schmiede und fand ein Pedal Schmiede von sehr hoher Qualität bauen, die mehr als ausreichend für die Aufgaben, die wir brauchen, um sowohl für die Kurse und unsere eigenen Bedürfnisse auf der Farm und meine Werkstatt zu erreichen Nähte.