What is the translation of " TREADING " in German?

• Treten
• beschreiten
• zu betreten
• Wassertreten
• Treading
• Getreten
• beschreitet
• Trat
• zertreten wird

Examples of using Treading in English and their translations into German

Treading upon the tiger's tail.
Auftreten auf des Tigers Schwanz.

But they're treading on dangerous turf.
Doch sie bewegen sich auf dünnem Eis.

When you suffer, that is treading;
Wenn man leidet, ist das ein Getreten- werden;

Treading lightly through late summer.
Auf leichten Sohlen durch den Spätsommer.

They were just treading water, stylistically.
Die haben stilistisch doch nur Wasser getreten.

Consul between two lictors left treading.
Konsul zwischen zwei Liktoren nach links schreitend.

Just treading water and getting short of breath.
Nur, dass man Wasser tritt und außer Atem kommt.

With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.
Mit den 1,14% bewegt sich die Kommission also in der Mitte.

I beat him for treading near such an unholy place.
Ich habe ihn dafür geschlagen, eine so unheilvolle Stätte zu betreten.

After what happened last time, she's treading on thin ice.
Nachdem was letztes mal passiert ist, bewegt sie sich auf dünnem Eis.

The feeling of treading on one place, the inability to move forward.
Das Gefühl, auf einer Stelle treten, die Unfähigkeit, nach vorne.

Threading is best done on a lathe rather than a treading die.
Einfädeln geschieht am besten auf einer Drehbank anstatt ein tretender sterben.

Stimulates the hind legs to better treading, resulting in better back posture.
Stimuliert dazu, die Hinterbeine besser durchzutreten, was zu einer Entlastung des Rückens führt.

God says,"Treading is necessary on those people who cannot do their work on earth.
Diese Menschen müssen getreten werden", sagt der Herr,"die ihre Arbeit auf der Erde nicht erfüllen können.

And on constant personal growth and courageously treading new paths.
Ebenso wie die stete Weiterentwicklung und das mutige Beschreiten neuer Wege.

Awaken new spirits while treading in the Kneipp basin and under the experience showers!
Erwecken Sie neue Lebensgeister beim Wassertreten im Kneippbecken und unter den Erlebnisduschen!

There's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail.
Es gibt einen Schweinswal hinter uns schließen, und er ist auf meinem Schwanz treten.

Otherwise other people will be treading on our toes and our budget will be threatened with cuts.
Wir werden sonst von anderen auf die Füße getreten, und unser Haushalt droht, gekürzt zu werden.

Besides, many of those who like the pictures are my friends, and I'm treading carefully here.
Neben, viele von denen, die Bilder gefallen sind meine Freunde, und ich bin genau hier beschreitet.

Treading new paths will be inevitable if we are to hold on to our top position in the automotive industry.
Es wird unvermeidlich sein, neue Pfade zu betreten, um die Spitzenposition der Automobilindustrie zu halten.

His intestines will burst from his belly and he will clutch them as he goes round in circles, like a donkey treading a mill.
Seine Eingeweide aus dem Bauch platzen und er wird sie Kupplung, wie er geht im Kreis, wie ein Esel treten eine Mühle.

When automaker and supplier intend on treading a common path, there has to be a common basic understanding as the foundation.
Wenn Automobilhersteller und Lieferant einen gemeinsamen Weg beschreiten wollen, dann muss es als Basis ein gemeinsames Grundverständnis geben.

This closes gaps in the integration process and prepares the city for new challenges by treading new paths.
So werden Lücken im Integrationsprozess geschlossen und die Stadt durch das Beschreiten neuer Wege auf künftige Herausforderungen vorbereitet.

To prevent people from treading on the plants, and thus retain the garden's beauty, the inner alleys are closed to the public.
Um zu verhindern, dass Menschen auf die Pflanzen treten und um die Schönheit des Gartens zu bewahren, sind die inneren Alleen dem Publikum gesperrt.

The case of overlapping, then take a root may not"disturb neighbors" really little"immersive abyss, treading on thin ice" flavor.
Der Fall des Zusammentreffens, dann nehmen Sie eine Wurzel nicht"stören Nachbarn" wirklich wenig"immersive Abgrund, treten auf dünnem Eis" Geschmack.

Since treading on German soil, In me magical fluids are flowing. The giant has touched his mother again, And new powers in him are growing.
Seit ich auf deutsche Erde trat, Durchströmen mich Zaubersäfte- Der Riese hat wieder die Mutter berührt, Und es wuchsen ihm neu die Kräfte.

Another typical problem is the vacuum pump, a sound similar to a metal caps idle betrays him, treading the brake will shut repeatedly.
Ein weiteres typisches Problem ist die Vakuumpumpe, ein Ton ähnlich wie bei einem Metallkappen Ruhe ihn verrät, die Bremse treten schaltet wiederholt.

Children will not be treading muddy feet inside the school building and parents won't have to worry about washing soiled uniforms from children playing on the grass.
Kinder werden nicht Wassertreten schlammige Füßen in das Schulgebäude und Eltern nicht über verschmutzte Wäsche Uniformen aus Kinder spielen auf dem Rasen sorgen.

A little restraint, and a semblance of humility, could help you avoid angering others who might feel you are treading on their toes.
Ein wenig Zurückhaltung und eine Spur Bescheidenheit könnten verhindern, daß Sie andere verärgern, weil sie sich von Ihnen auf die Füße getreten fühlen.

Her work positions Today within the context of written history and an imaginative future, treading the territory between being a person and being a specific person.
Ihre Praxis positioniert das Heute im Kontext der geschriebenen Geschichte und einer imaginären Zukunft, indem sie das Gebiet zwischen dem Zustand als Person und einer bestimmten Person beschreitet.