Examples of using Pendling in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Langsam versinkt die Sonne hinter dem Pendling.
The sun slowly dips behind the Pendling.Hat der Pendling einen Hut, dann bleibt das Wetter gut!“.
If Pendling has a hat, the weather will stay fine!”.Langkampfen liegt am Fuße des Pendling.
Langkampfen lies at Hat der Pendling eine Feder, dann ändert sich's Wetter!“.
If Pendling has a feather, the weather will change!”.Wunderschöner Blick vom Pendling auf Hinterthiersee.
Breath-Taking View from Pendling Mountain over Hinterthiersee.Mit herrlichem Blick auf den Inn und den Hausberg Pendling.
Newly refurbished room with a view of Dienstag- Bergwanderung auf den Pendling, Kr uterwanderung, Brennerei"Zum Messerschmid.
Tuesday- Mountain walk on the Pendling, Herb walk, Zum Messerschmid distillery.Renoviertes Zimmer mit fantastischem Blick auf den Inn(Fluss) und den Pendling Hausberg.
Der markante, 1563m hohe Pendling gilt in der Umgebung nicht nur als Hausberg, sondern auch als Wetterzeichen.
The striking, 1563 m tall Pendling is not only the local mountain but also a weather forecaster.Für Frühaufsteher ist das Kufsteiner Haus am Pendling die richtige Adresse.
Kufsteiner Haus on Pendling is perfect for early risers.Ein schöner Spazierweg führt rundherum und dient auch als Ausgangspunkt für eine Wanderung zum Dreibrunnenjoch,nach Thiersee oder auf den Pendling.
The lake is also a popular starting point for hikes to the Dreibrunnenjoch Der Gasthof Stimmersee liegt am Fuße des Pendling und direkt am Stimmersee.
Gasthof Stimmersee is located at the foot of Pendling, directly on Stimmersee.Auf 1.020 Meter Höhe am Fuße der Pendling Nordseite ist der Schneeberg ein idealer Ausgangspunkt für beeindruckende Touren in einer intakten Bergwelt.
At 1,020 meters altitude, on the northern foot of Pendling, Schneeberg is the perfect starting point for impressive tours in an unspoilt mountain world.Hier heißt es direkt vom Hotel aus rauf auf den Höhlenstein, den Pendling oder die Kala-Alm.
Here you can reach the heights of Höhlenstein, Pendling or Kala-Alm straight from the hotel.Zum Beispiel über die Kala Alm zum Kufsteiner Haus am Pendling oder im Winter mit den Skiern oder dem Schlitten durch den glitzernden Pulverschnee.
For example via Kala Alm to Kufsteiner Haus on Pendling or in winter over the glittering powder snow with skis or a sled.Etwa 3.500 Einwohner leben im Gemeindegebiet, zu dem auch der Stimmersee unterhalb des Pendling(1.563 m ü.d.M.) gehört.
About 3,500 people inhabit the municipal area, part of which is also Lake Stimmersee below the Pendling mountain 1,563 m asl.Genießen Sie den herrlichen Ausblick auf das Inntal, den Pendling, Kufstein und Ebbs sowie den Wendelstein und Brünnstein in Bayern.
Enjoy a wonderful view of the Inn Valley, Pendling, Kufstein and Ebbs, as well as Wendelstein and Brünnstein in Bavaria.Mediterraner Lebensgenuss im Zentrum von Kufstein, mit dem schönsten Ausblick auf den Pendling und die Innpromenade.
Mediterranean love Allen voran der beliebte Aussichts- und Kletterberg Pendling bildet im Süden einen markanten Blickpunkt, hebt sich mächtig von den sanften Hügeln ab.
Most notably the popular viewpoint and climbing mountain Pendling, to the south, is a distinctive focal point that stands out from the rolling hills.Zeit zum Glücklichsein- im„wanderbaren" Thierseetal, eingebettet zwischen den bayrischen Voralpen mit dem mächtigen Sonnwendjoch unddem herrlichen Aussichtskamm der östlichen Brandenberger Alpen mit dem Pendling, unserem Hausberg.
Time for happiness- Thiersee Valley with its numerous hiking trails lies between the foothills of the Alps in Bavaria with the majestic Sonnwendjoch Massif andthe eastern Brandenberger Alpen Range with Pendling Mountain, the landmark of the valley.Ein schöner Panoramablick Richtung Thierseetal und Pendling, ein 1.563 hoher Berg in den Brandenberger Alpen.
Beautiful panoramic view towards the Thierseetal valley and Mt Pendling, a 1,563 m high mountain in the Brandenberg Alps.Von hier aus erspähen Sie die Kaisergipfel, den Guffert, den Pendling und die Bayrischen Voralpen.
From here you can catch sight of the Kaiser summits, the Guffert, the Pendling and the Bavarian foothills of the Alps.Eingebettet zwischen Wiesen und Wäldern am Fuße des Pendling ist der Stimmersee nicht nur ein idealer Badesee- er lädt auch zu einem gemütlichen Rundgang am schattigen Ufer.
Surrounded by meadows and forests at the foot of Mt. Pendling is Stimmersee, which is not only a perfect bathing lake, but also invites you to wander around it along the shady shore.Für Bergfexe- auch in Begleitung ihres treuen Vierbeiners-lohnt sich die rund sechsstündige Tour auf den Pendling(1.565 Meter), für Biker ist die Lage direkt am Radwanderweg optimal.
For hikers- including those accompanied by their loyal four-legged friends-the approximately six hour tour up Pendling(1,565 meters) is a worthwhile goal, and for bikers the location directly on the cycling track is perfect.Am Morgen genießt man den einzigartigen Sonnenaufgang am Pendling mit einem rustikalen Bergfrühstück, das für den Abstieg oder für eine Bergtour bis zum Achensee wieder stärkt.
In the morning you can enjoy the unique sunrise on Pendling with a rustic mountain breakfast, which gives you strength for the continued climb or a tour to Achensee.Ob Schwimmen, Beachvolleyball spielen oder eine gemütliche Wandertour auf den Pendling über das Dreibrunnenjoch- der Stimmersee bietet für die gesamte Familie Spaß und Abwechslung.
Whether swimming,playing beach volleyball or enjoying a leisurely hike up Pendling via Dreibrunnenjoch- Stimmersee has something fun for the whole family.
