Examples of using Perfekt ausbalanciert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Perfekt ausbalanciert.
Dank des guten Wachstums ist dieser Bonsai perfekt ausbalanciert.
Thanks to good growing, this Bonsai is in perfect balance.Es ist perfekt ausbalanciert.
It has almost perfect balance.Das einzigartige C-Design mit dem optimalen Schwerpunkt liegt perfekt ausbalanciert in der Hand.
The unique C-design with optimum centre of gravity lies perfectly counterbalanced in the hand.Sie alle sind perfekt ausbalanciert und sorgfältig ergonomisch konstruiert.
They all have perfect balance, and careful ergonomics built into them.Der Sauvignon sorgt für eine animierende Säure, die die Opulenz dieses Weines perfekt ausbalanciert.
The Sauvignon provides an animating acidity which perfectly balances the opulence of this wine.Ein Duft, der durch seine Männlichkeit glänzt und seine Noten perfekt ausbalanciert und ein authentisches Kunstwerk schafft, das an der Spitze der Top-Verkäufe steht.
A fragrance that shines for its masculinity and perfectly balances its notes, creating an authentic work of art that has been placed at the top of the top sales.Das besondere Talent: ob Seiten-, Rücken- oder Bauchlage-der Körper wird perfekt ausbalanciert.
What makes this system so special is that, whether you sleep on your back or stomach,the body is perfectly balanced.Ein sanftes Eichenaroma, das von Aromen aus Rosinen, Toffee und Vanille perfekt ausbalanciert ist, erfüllt den Raum, sobald man den Zafra Master Reserve 21 Jahre in ein Glas einschenkt.
A gentle oak flavor that is perfectly balanced by aromas of raisins, toffee and vanilla, fills the room as soon as the Zafra Master Reserve 21 years pouring into a glass.Auf diese Weise werden die Windgeräusche auf ein Minimum reduziert unddie Lautstärke im Helm ist perfekt ausbalanciert.
In this way, the wind noise is reduced to a minimum,and the volume in the helmet is perfectly balanced.Dieses Parfum hat auch eine romantische und ultra-feminine Seite, die perfekt ausbalanciert ist mit seiner lässigen und fröhlichen Seite.
For many people it is called the fragrance of happiness' this perfume also has a romantic and ultra feminine side, which is perfectly balanced with its more casual and cheerful side.Die Fidget-Spinners in dieser Kategorie sindvon sehr guter Qualität und mit drei Gewichten perfekt ausbalanciert.
The fidget spinners you will find in thissection Perfekt ausbalanciert, lange, fast bis in Ewigkeit, mit Erinnerungen an gute Schokolade und Torf aus den sauberen Gewässern des Flusses Carboneras Ländereien in dem Glenfarclas geboren ist.
Perfectly balanced, long, almost to eternity, with memories of good chocolate and peat from the clean waters of the river of carboneras lands in which is born Glenfarclas.Runden: ist ein kaffee-weiche, in der säure und bitteren geschmack sind perfekt ausbalanciert, keiner dominiert über den anderen.
Round: it is a smooth coffee, where the acidity and bitter taste are perfectly balanced, neither one dominates over the other.Während das Land im Großen und Ganzen viel zu groß ist, um in jedem Standard-Solo-Urlaub anzukommen,ist bei jedem Ausflug hier etwas fast perfekt ausbalanciert.
While the country on the whole is far too large to tackle in any standard solo vacation,there's something almost perfectly balanced about any trip here.Auf der weißen Seite, Hier finden Sie unsere fruchtigen Chardonnay,unsere köstlichen, perfekt ausbalanciert Sauvignon Blanc, und unsere knackigen Pinot Grigio.
On the white side, you will find our fruity Chardonnay,our delicious, perfectly-balanced Sauvignon Blanc, and our crisp Pinot Grigio.Nach einer kurzen Wartezeit erhalten Sie einenauf Ihr spezielles genetisches Profil maßgeschneiderten Ernährungsplan, indem Ihr gesamter Bedarf an Makro- und Mikronährstoffen perfekt ausbalanciert ist.
After a short wait a dietaryprescription tailored to your specific genetic needs and perfectly balancing your macro- and micro-nutrients needs is prepared.Seine geradlinigen,reinen und klassischen Linien sind mit seiner imposanten Metallkappe perfekt ausbalanciert und bilden einen optisch perfekten Kontrast.
Its straight lines, pure and classic, are perfectly balanced with its imposing metallic cap, creating a visually perfect contrast.Auch nur eine kleine Abweichung davon schafft ein Ungleichgewicht in den vielen Kräften, die die Orbits kontrollieren, so daß es Druck und Anstoßen und Ziehen und erhöhte oder verringerte Geschwindigkeit bei dem einen oderanderen Körper gibt, bis das perfekt ausbalanciert ist.
Any less than this creates an imbalance in the many forces that control orbits, such that there is pressure and nudging and pulling and increased or decreased speed on one orthe other until this is perfectly balanced.Viele Tabakmischungen wurden bewertet, das Aroma undder Geschmack vielfach geprüft, bis der Snus perfekt ausbalanciert war und die Dosen herausgegeben werden konnte.
Many tobacco blends were evaluated and the fragrance andflavor was checked many times until the snus got its perfect balance and the cans were ready to be released.Seine olfaktorische Pyramide beginnt mit einer starken Wirkung von rosa Pfeffer, einer würzigen und anregenden Note, die den Weg zu einem einblütigen Herzen öffnet, das von der afrikanischen Orangenblüte geschaffen wird,einer tropischen und sehr femininen Note, die seine süße und bittere Seite perfekt ausbalanciert.
Its olfactory pyramid begins with a strong impact of pink pepper, a spicy and stimulating note that opens the way to a unifloral heart, created by African orange blossom,a tropical and very feminine note that perfectly balances its sweet and bitter side.Und da ist es unabdingbar, dass dieses neben einer schönen Optik und Pflegeleichtigkeit perfekt ausbalanciert ist und gut in der Hand liegt.
I t is indispensable that in addition to a beautiful look and easy care it is perfectly balanced and fits well into the hand.Die Einscheibenmaschine BDS 43/180 CAdv präsentiert sich mit zwei stabilen Aluminiumholmen perfekt ausbalanciert und eignet sich ideal zur gründlichen Reinigung von harten und elastischen Böden und Textilbelägen sowie zum Schleifen von Parkett.
The BDS 43/180 CAdv single disc machine is perfectly balanced with two robust aluminium bars and is ideal for thorough cleaning of hard and resilient floors and textile coverings, as well as for sanding parquet floors.Bereits beim ersten Kontakt fällt sofort das unglaublich ruhige Laufverhalten auf,butterweich und perfekt ausbalanciert, ein Traum von Rolle.
Already at the first Contact falls immediately incredibly quiet Running,softer and perfect balanced, a Dream from Reel.Kamin und Ankleideraum ausgestattet Die mittlere Etage ist das Hauptgeschoss dieses Hauses, bestehend aus geräumige Küche, Waschraum, Abstellraum,WC und ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, perfekt ausbalanciert mit dem Außenbereich, dank der großen Fenster und Veranden und Überhänge wird das Außenbereich mit der Natur total integriert, geben Licht und Ruhe, um angenehme Momente mit geliebten Menschen zu genießen.
The middle floor is the main floor of the home, housing a large kitchen, laundry room, storage room,guest toilet and a spacious living room with a fireplace, perfectly balanced with the outdoor areas. Thanks to the huge picture windows, porches and roof overhangs, these outside areas are naturally integrated into the home, providing the light and tranquillity needed to enjoy pleasant moments with loved ones.Ein Artist, kommentiert durch einen Maler, der seine Bildkomposition nicht weniger kunstvoll-artistisch aufzubauen weiß: So wie der in der Zentralperspektive auftretendeSeiltänzer ist auch Mackes Bild perfekt ausbalanciert, farblich wie perspektivisch.
An artist, commented by a painter, who knows how to create his composition in a manner that is not less artistic: Same as the tightrope walker appearing in the center,Macke s painting is also perfectly balanced both regarding colors and perspective.Die Eigenschaften von Spirulina auf ihre Zusammensetzung, quantitativ und qualitativ von einem"supercocktail" perfekt ausbalanciert Elemente, die für das reibungslose Funktionieren des Körpers.
The properties of spirulina based on its composition, both quantitatively and qualitatively it a"supercocktail" perfectly balanced elements essential for the proper functioning of the body.In diesem Teil des Katalogs finden Sie unsere Fish Hunter Wobbler. Eine große Kunstköder Familie mit 34 verschiedenen Modellen.Alle aus hochwertigem und gehärtetem Kunststoff hergestellt, perfekt ausbalanciert, laufen sie in nahezu jedem Gewässer optimal.
This section of our catalog present range wobbler Fish Hunter. Fish Hunter is a wide family of 34 different models. Made of high quality,hardened plastic. Perfectly balanced, will work in every kind of water. There are surface and shallow versions as well as deep runners.Die Angelrolle Freilaufrollen X-Aero FA ist mit gedichtetenlagern Shimano AR-B einer doppelten kurbel, perfekt ausbalanciert in der lage, übertragen auf die richtige leistung an die inneren zahnräder.
The Reel Baitrunner X-Aero FA Obwohl einige Wissenschaftler behaupten, daß diese Sphären durch natürliche Entwicklungsprozesse entstanden sind, so scheint es, daß diese Theorie erfunden wurde, um somit dem Kopfzerbrechen über mögliche andere Erklärungsmodelle zu umgehen- wie diejenigen Theorien, die wir Ihnen auf diesen Seiten präsentieren.Genau betrachtet sind die Sphären perfekt ausbalanciert und weisen oft in der Mitte ringsherum kleine Felgen oder Linien auf, welche so tadellos eingegraben sind, daß es schwer vorstellbar ist, daß sie einfach so aus dem Nichts entstanden sind.
Although some scientists claim that these spheres could have been created by a natural process, this theory seems to have been devised simply to avoid having to think about other explanations, like the ones we present on these pages: In fact,the spheres are perfectly balanced and often contain small rims or lines around the middle, that are too flawless to simply come into being.
