What is the translation of " PERFEKTIONIERT WIRD " in English?

• is perfected

Examples of using Perfektioniert wird in German and their translations into English

Perfektioniert wird hier insbesondere die Konvertierung von Zeichnungen.
In particular, the conversion of drawings is perfected here.

Brazilian Jiu-Jitsu ist ein faszinierender Kampfsport, bei dem der Bodenkampf perfektioniert wird.
Brazilian Jiu-Jitsu is a fascinating martial art, in which ground fighting gets perfected.

Perfektioniert wird das Fahrverhalten des Skoda Octavia durch die ABT Sportstabilisatoren.
The handling of the Skoda Octavia is perfected by the ABT sport stabilizers.

Dann ist es das Original, das 1968 von SCHOTT entdeckt und seitdem Jahr um Jahr perfektioniert wird.
Then, it is the Original that SCHOTT invented in 1968 and continues to perfect every year.

Perfektioniert wird der Gesamteindruck durch die hochmoderne LED-Beleuchtung, sodass sich den Besuchern ein unvergessliches Erlebnis bietet.
The overall impression is perfected by the ultramodern LED lighting to offer visitors an unforgettable experience.

In Eph 1: 5 scheint Adoption diejenige zu sein, die dem Charakter Christi entspricht, der in der Zukunft perfektioniert wird.
In Eph 1: 5 adoption seems to mean that conforming to the character of Christ, which is perfected in the future.

Wenn diese Fähigkeit perfektioniert wird, könnte die direkte Übertragung von Gedanken über technische Telepathie, von einem Geist(oder einer Gruppe von Köpfen) zu einer ausgewählten Zielgruppe erfolgen.
If perfected this capability could allow the direct transference of thought via telepathy from one mind or group of minds to a select target audience.

Honen Das Honen ist ein zerspanendes Bearbeitungsverfahren, mit dem die innere Mass- und Formgenauigkeit von Zylindern perfektioniert wird.
Honing is a cutting machining process, with which the dimensional and formal accuracy of cylinders is perfected.

Unaufdringlich sollen diese Leuchten integraler Bestandteil der Architektur sein. Perfektioniert wird dieses Gestaltungsprinzip durch unsere rahmenlose Leuchtenserie„Trimless”.
These luminaires are designed to be a discreet yet integral part of the architecture- this design principle is perfected by our frameless luminaire series“Trimless”.

Für sie ist der Waffengang der Höhepunkt ihrer Religion, ein heiliger Ritus, der mit dem erheblichen Können der Aelf ausgeübt und perfektioniert wird.
To them the clash of arms is the height of their religion, holy rites practised and perfected with all the considerable skill of aelf-kind.

So wie der Körper im Gymnasium perfektioniert wird, fördert die Wiederherstellung der gestörten Harmonie des Körpers und des Geistes die beste Heilung, und zwar an einem gesunden, vorzugsweise einsamen, Ort.
As the body is perfected in the gymnasium, the recovery of the balance of mind and body is best achieved in a healthy, preferably secluded location.

Besonders eklig und modrig sieht das Kostüm aus, wenn es noch mit Deko Moos 125g und kleinen Schwarze Kunststoff Spinnen(144 St) perfektioniert wird!
Particularly disgusting and musty looks the costume, if this even with Decoration Moss 125g and small Black Plastic Spinning(144 St) is perfected!

Es kann jedoch nur sub-optimal ausgeschöpft werden, indem primär Technik perfektioniert wird und der Mensch quasi als ihr Anhängsel der Technik angepasst wird..
But this potential can only be realised to a suboptimal extent if primarily technology is perfected and human is adapted to fit technology as its appendage, so to speak.

Der Einsatz technologischer Innovationen gehört zum Alltag und zur Grundstruktur der Werft, was durch die hohe Motivation ihrer Mitarbeiter perfektioniert wird.
As one of the most modern shipyards in the world, the use of technological innovations is standard and perfected by a highly motivated team of employees.

Ein revolutionäres Architekturkonzept kommt daher in den Italienkriegen des 16. Jahrhunderts zum Einsatz, das hundert Jahre später von Vauban wieder aufgenommen und perfektioniert wird: Die italienische Bastionärsfestung in Form eines Sterns, die in Europa zunehmende Verbreitung findet, insbesondere südlich der Alpen, wie das Fort carré von Antibes bezeugt.
During the 1500s, the wars in Italy produced a revolutionary architectural concept that was adopted and perfected by Vauban one hundred years later. The star-shaped fortress with bastions spread throughout Europe, notably south of the Alps with the Fort carré in Antibes.

Die M5 ist perfektioniert worden.
The M-5 has been perfected.

Wenn die Sorte perfektioniert wurde, kann sie danach draußen weiter wachsen.
Once the strain is perfected, it can live outdoors thereafter.

Talentierte europäische Designer- unsere Muster sind bis zum letzten Detail perfektioniert worden.
Talented European designers- our patterns are perfected to the very last detail.

Geschäftsplan für Kleinunternehmen: Wie er mithilfe einer Vorlage perfektioniert werden kann.
Small Business Plan: How to Perfect It Using a Template.

Das Stereogramm, das 1969 von DeBitteto perfektioniert wurde, das Regenbogen-Hologramm, das Benton 1968 entwickelte, und das 360° Hologramm, das Jeong 1967 in vereinfachter Form realisierte.
The stereogram, perfected by DeBitteto in 1969, the rainbow hologram, invented by Benton in 1968, and the 360-degree hologram, simplified by Jeong in 1967.

Perfektioniert wurden die Fresken durch den sizilianischen Maler Carrega und seinen Schülern; ein unschätzbares Zeugnis der Kunst des 18.
Perfected by Carrega and his pupils, it is a perfect example of invaluable testimony of 18th century art.

Bis die Mischung perfektioniert wurde, ist es nur ein spaßiges Experiment- und noch kein Ersatz für einen 100% Arabica Americano.
Until the blend is perfected, it's just a fun experiment-not a replacement for 100% arabica Americano just yet.

Dieser kann den meisten Sprachschülern empfohlen werden, da sein Konzept perfektioniert wurde, um die bestmögliche Lernerfahrung mit viel Zeit zum Erkunden zu kombinieren.
This is recommended for most learners as it has been perfected to give the best possible learning experience combined with plenty of time for exploration.

Davon ist Heidelberg überzeugt, und das schlägt sich auch in der strategischen Ausrichtung nieder: Gemeinsam mit starken Partnern soll die Technologie perfektioniert werden- und so dieselbe Begeisterung beim Kunden auslösen.
It is looking to perfect the technology in conjunction with strong partners and thus generate the same enthusiasm among customers.

Bei Poltrona Frau ist jede Kreation das Produkt der Erfahrung und Fähigkeiten, die von Generation zu Generation weitergegeben und im Laufe der Zeit perfektioniert wurden.
At Poltrona Frau every creation is the product of experience, with skills handed down through the generations and perfected over time.

Ein harmonischer Mix aus östlichen und westlichen Trainingsformen, die durch den Einsatz des Staby perfektioniert werden.
A harmonic mix of eastern and western training-forms- perfected by the use of the Staby training equipment.

Ergebnis dieser Bemühungen ist die lösemittelfreie Pulvertechnologie, die nunmehr zur Serienreife perfektioniert wurde.
These efforts resulted in a solvent-free powder technology that has now been perfected and is ready for use in series production.

Das Geheimnis dieses einzigartigen Stoffs ist eine innovative Web- und Stricktechnik, die von René Lacoste und André Gillier entwickelt und perfektioniert wurde.
The secret to this unique textile is an innovative weaving and knitting technique, developed and perfected by René Lacoste and André Gillier.

Die außergewöhnlich hohe Qualität bei Jaeger‑LeCoultre ist auf eine Reihe von Verfahren zurückzuführen, die im Laufe der langen Firmengeschichte entwickelt und perfektioniert wurden.
Jaeger‑LeCoultre's exceptional quality is due to a series of processes developed and perfected over the firm's long history.