Examples of using Pfote in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schnapp dir die Pfote!
Get his paw!Die rechte Pfote auf die linke Pfote und zuschlagen.
Zieh an meiner Pfote.
Pfote hoch für eine Unterkunft in Poreč.
Hier ist deine Pfote.
Er streckte die Pfote mit nach vorne gewandten Ballen aus.»Sayh.
He held out his paw with the pads in front.Du kannst die Pfote haben.
You can have the foot.Bester Ritter, ich küsse deine Pfote.
Sweet knight, I kiss thy neaf.Als ihm der Bäcker die Pfote bestrichen hatte.
And when the baker had plastered his feet.Schinken Parma-Schnitt ohne Pfote.
Leg Parma cut without foot.Genießen Sie diese schwarze Pfote Kabeljau jetzt, dass es Zeit ist.
Reihe: Rotes Oval+ Schwarze Pfote.
Series: Red oval+ black foot.Mit Hilfe von Pfote oder Schnauze gelangt dein Tier an seine Belohnung.
The pet gets the reward by using paws or snout.Streu mir weißes Mehl auf meine Pfote.
Strew me some white meal over my paws.Aber der Wolf hatte seine schwarze Pfote in das Fenster gelegt.
But the wolf had put up his black paws against the window.Die Geißlein riefen:"Zeig uns zuerst deine Pfote.
First show us your paws," said the kids.Mit oder ohne Pfote, gilt als Teilstück der Schulter und gehört daher zu diesem Absatz.
With or without the foot, is taken to be a shoulder cut and is, therefore, classified in this subheading.Khiray drehte sich zu ihr um."Deine Pfote ist verletzt.
Khiray turned around."Your paw's hurt.Legen Sie den Stoff unter die Pfote der Nähmaschine- in der Genauigkeit, wie den ersten Teil des Verschlusses, und ebenso nähen Sie.
Put fabric under a pad of the sewing machine- in accuracy as the first part of a fastener, and sew also.Schinken mit Hüfte, ohne Filetkopf und Pfote.
Leg with rump, without head of tenderloin and foot.Lenken Sie Ihre Aufmerksamkeit besonders darauf, wie die Pfote der Katze und ihren Schatten auf den Fußboden bezogen sind.
Pay special attention to how the cat's paws and their shadow converge on the floor.Wer für diesen blöden Plan ist, hebt die Pfote.
Everybody for that pathetic plan, raise your paw.Sie brauchen den Durchmesser der Sohle der Pfote des Hundes zu wissen.
You will need to know diameter Alle, die für eine Verbannung sind, heben jetzt ihre Pfote.
All those in favor of banishment, raise your paws.Bei der Arbeit mit gwosdoderom unter seine Pfote muss man das Brett unterlegen, um jenes Blatt nicht zu spalten, auf das er sich stützt.
At work with gvozdoderom under its pad it is necessary to enclose a board not to split that sheet against which he leans.Schweinehälfte:: Vorderviertel ohne Pfote und Backe.
Pork side:: Forequarter without foot and jowl.Der Kater versetzte dem kleinen Frettchen einen spielerischen Klaps mit der Pfote.
The cat slapped the ferret a playfully with his paw.Locken und Flocken sind zulässig an den vorderen Gliedmaßen vom Ellbogen bis zur Pfote und an den hinteren Gliedmaßen vom Knie bis zur Pfote.
Tufts or flocks are acceptable on the forequarters from the elbow to the foot, and on the hindquarters, from the knee to the foot.Das habe ich dem Kadaver abgeschnitten. Es war eine Pfote.
When I cut it off the carcass for a trophy, it was a forepaw.Wenn jemand aussteigen will, dann bitte jetzt die Pfote heben.
If anybody wants out, raise your paw now.
