Examples of using Phased array in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Phased Array Schweißnahtprüfung im Schiffbau.
Bild 1: Demonstrator für die Funktion einer Phased Array Antenne.
Figure 1: Demonstrator for the functionality of a phased array antenna.Phased Array Schweißnahtprüfung ersetzt Röntgenprüfung im Schiffbau.
Phased Array weld seam inspection replaces radiographic inspection in ship building.Diese Radarstation ist ein echtes 3D- Radar mit einer frequenzgesteuerten Phased Array Antenne.
This radar stationis a true 3 D-radar with a frequency scanning array.Zetec ist Hersteller von Phased Array Ultraschallprüfgeräten und Software.
Among other NDT-applications,Zetec is also manufacturer and supplier for ultrasound& phased array ultrasound technology.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Im Rahmen dieses Vortrags wird deraktuelle Stand kommerzieller X-Band-Radarangebote mit Schwerpunkt auf Phased Arrays dargelegt.
This paper will survey the present state ofcommercial X-band radar offerings with an emphasis on phased-array technology.Mit unserem PHAsis Phased Array Schweißpunktprüfgerät geht die Schweißpunktprüfung schnell und leicht von der Hand.
With our PHAsis Phased Array inspection device, spot weld testing is quick and easy.Bei diesen Antennen ist oft nicht auf Anhieb erkennbar, ob sie ein Phased Array bilden, oder nur eine großflächige Gruppenantenne sind.
With these antennas it is often not immediately recognizable whether they form a phased array or are only a large antenna Es verwendet eine Phased Array Antenne(die obere große Antenne) für Auffassung und Begleitung der Ziele.
It uses a phased-array antenna(the upper big array) for detecting and tracking of low-altitude aims.Hohe Empfindlichkeit, tiefe Penetration und hohe Auflösung sind allgemeine Charakteristika der CnTI™-Technologie auf Convex,Linear und Phased Array.
High sensivity, deep penetration and high resolution are common characteristics of CnTI™ Technology on Convex,Linear, Phased Array.Die bildgebende Darstellung dieser Phased Array Technologie garantiert eine sichere Auswertung der Prüfergebnisse.
The imaging display of the phased array technology ensures the safe evaluation of the inspection results.SCHOTT ist damit ein zuverlässiger Partner für die Weiterentwicklung der LiDAR-Technologien wie beispielsweise Mechanical Spinning, MEMs-Scanning,Flash LiDAR und Optical Phased Arrays OPA.
SCHOTT is therefore a reliable partner for advancing LiDAR technologies- e.g. mechanical spinning, MEMs scanning,flash and optical phased array(OPA).”.Zum Beispiel kann die Phased Array Antenne einen pencil beam, also einen Sendestrahl,„dünn wie ein Bleistift” aussenden.
For example, the phased array antenna can emit a pencil beam“thin as a pencil”. Pencil beam antennas are used as target tracking radar.Wurde von dem türkischen Hersteller Aselsan für die türkische Marine entwickelt undverwendet aktive Phased Array Antennen mit insgesamt 10 000 Sende-/Empfangsmodulen in Gallium-Nitrid Technologie.
Was developed by the Turkish manufacturer Aselsan for the Turkish Navy anduses active phased array antennas with a total of 10 000 transmitting/receiving modules in Gallium Nitride technology.Das äußere Merkmal von Phased Array Antennen ist, dass sie aus eine flachen Ebene mit einer Vielzahl von Einzelstrahlern bestehen.
The external characteristic of phased array antennas is that they consist of a flat plane with a large number of single radiators.Großflächige Absperrungen in den Produktionshallen und Arbeitsunterbrechungen an den angrenzenden Fertigungsinseln, die bei der Röntgenprüfung vorgeschrieben sind,gehören mit der Phased Array Ultraschallprüfung nun der Vergangenheit an.
Extensive barriers in the production halls and work interruptions at the bordering production islands which are mandatory for the radiographic inspectiondo now belong Large Vertical Aperture(LVA) Antennen sind Phased Array Antennen, deren Phasenschieber vom Hersteller auf unveränderliche feste Werte eingestellt sind.
Large Vertical Aperture(LVA) antennas are phased array antennas whose RAN-40L Das RAN-40L, in der italienischen Marine MM/SPS-798 genannt(MM bedeutet Marina Militare, eine Nomenklatur ähnlich der US-amerikanischen AN/…) ist ein im L-Bandarbeitendes 3D Großraumradar zur Frühwarnung mit einer aktiven Phased Array Antenne mit Monopulstechnologie.
The RAN-40L alias MM/SPS-798(MM stands for Marina Militare, a nomenclature for the Italian Navy, similar to the US-Army/Navy's nomenclature AN/…) is an L-Band 3D Long Range Early WarningRadar with fully solid state active phased array antenna using monopulse techniques.Ein weiterer Vorteil der Phased Array Ultraschallprüfung im Vergleich zur konventionellen Hand- oder Röntgenfilmprüfung liegt in der Darstellung der gesteigerten Informationsmenge.
A further advantage of the Phased Array ultrasonic inspection in comparison to Abhängig von der jeweiligen Aufgabe für Ihre ZfP Prüfung nutzen wir konventionelle Ultraschalltechnik, Phased Array Technologie(PAUT), diverse Verfahren der Oberflächenrissprüfung, Digitale Radiologie, Computertomografie und Wirbelstromtechnik.
Depending on the inspection task we use conventional ultrasound technology, phased array technology, various surface crack testing methods as magnetic particle test(MT/MPI), the liquid penetrant test(PT) and the eddy current method ET.Aktive Phased Array Antennen sind solche, bei denen die Sendeleistung direkt auf der Antenne durch viele Sende- Empfangsmodule geringer Leistung erzeugt wird.
Active phased-array antennas are antennas at which the transmit power is produced by many rx/tx- modules of low impact on the antenna directly.In den kommenden zwei Jahren(2019/2020) soll der vorgeschlagene 5G-Rollout den Start von 20.000 Satelliten beinhalten, von denen die Multi-Targeting-Antennen-bekannt als„Phased Arrays“- jeden Quadratzentimeter des Planeten kontinuierlich bestrahlen werden, wobei elektromagnetische Mikrowellen vom Weltraumrand auf den Planeten gestrahlt werden, um den Industrieländern ein verzögerungsfreies Internet zu bieten“, so die Geschichte.
During the coming two years(2019/2020), the proposed 5G roll-out is to include the launching of 20,000 satellites of which the multi-targeting antennae-known as‘phased arrays'- will steadily irradiate‘every square cm of the planet', with electromagnetic microwaves beamed to the planet from the edge of space, all to provide industrial countries a lag-free internet,” or so the story goes.Die Phased Array Ultraschallprüfausrüstung besteht aus einem industrietauglichen Laptop PC, einem batteriebetriebenen Phased Array Ultraschallprüfgerät mit 32 parallelen Kanälen, einem Prüfkopf mit 32 linear angeordneten Elementen und einem passenden Vorlaufkeil zur Erzeugung von 35- 75 Transversalwellen im Bauteil sowie einem federnd gelagertem Rädchendrehgeber zur Wegaufnahme.
Phased Array ultrasonic inspection equipment consisting of an industrial Laptop PC, a battery-powered Phased Array ultrasonic inspection device with 32 channels, a probe with 32 linear arranged crystal elements and appropriate wedge for generating 35- 75 transverse waves in the component as well as spring loaded wheel encoder for the path recording.Voruntersuchungen mit der CIVA Simulationssoftware im Rahmen der Projektierung haben gezeigt, dass die Prüfung von 30 mm starken Blechen unter Berücksichtigung der Materialbeschaffenheit und der Anforderungen an die Fehlerauflösung biszu 32 parallele Kanäle am Phased Array Gerät erfordert, so dass bis zu 32 Elemente des Phased Array Prüfkopfes zur aktiven Apertur(vereinfacht gesagt zur tatsächlichen Schallquelle) zusammengefasst und angesteuert werden können.
Pre-examinations using CIVA simulation software within the frame of project planning have shown that the inspection of 30 mm thick plates and under consideration of material characteristics and the requirements of defectresolution requires up to 32 parallel channels of the Phased Array device, so that up to 32 elements of the Phased Array transducer are combined to an active aperture(simply put: to the actual sound source) and controlled.Neben konvexen, linearen und Phased Array können mehrere Spezialsonden(etwa endokavitäre, transösophageale, intraoperative volumetrische usw.) angeschlossen werden.
In addition to convex, linear and phased array, several special probes(such as endocavity, transesophageal, intraoperative, volumetric, etc…) can be connected.Die Konfiguration des Phased Array Gerätes sowie die Datenaufnahme und -auswertung erfolgen über einen industrietauglichen Laptop PC auf welchem die Prüfsoftware installiert ist.
The configuration of the Phased Array ultrasonic device as well as the data recording and evaluation is performed via an industrial Laptop PC incl.Das AN/TPS-70 ist ein mobiles 3D phased array radar, das im S-Band arbeitet. Es kann Ziele bei unterschiedlichen Umgebungseinflüssen bis in eine Entfernung von 450km orten.
AN/TPS-70 3D phased array radar is a mobile S-Band radar designed to detect and track hostile aircraft in a variety of environments at ranges out to 450km.Das„Green Pine” ist ein elektronisch geschwenktes Phased Array Radar in Solid State Technologie. Es sendet im UHF-Band im Frequenzbereich 500MHz bis 1000MHz und wurde durch die Firma„Elta Music phased array radar” entwickelt.
Green Pine” is an electronically scanned, solid-state, phased array radar operating at UHF-Band in the range 500MHz to 1,000MHz, and was developed from the Elta Music phased array radar.
