What is the translation of " PHASED " in German?

• schrittweise
• Phased
• stufenweise
• gestaffelte
• phasenweise
• phasengesteuerte
• gestaffelt
• schrittweisen
• stufenweisen

Examples of using Phased in English and their translations into German

Phased payment of connection fees.
Gestreckte Zahlung der Anschlussentgelte.

Note: This is a phased release.
Hinweis: Dies ist eine Verteilung in Phasen.

New phased mine plan in development.
Neu gestaffelter Minenplan in Entwicklung.

White french with pattern: phased creation.
Weißes Französisch mit Muster: gestaffelte Kreation.

Phased activation of the marketplace.
Gestaffelte Freischaltung des Marktplatzes.

Note: This update is being released in phased manner.
Hinweis: Dieses Update wird in Phasen freigegeben.

Phased acquisition of hydraulics specialist G. L.
Stufenweiser Erwerb der Hydraulikspezialisten G.L.

Note: This update is being released in phased manner.
Hinweis: Dieses Update wird in Phasen herausgegeben.

Phased delivery of 100 MW generation capacity.
Phasenweise Bereitstellung von 100 MW Erzeugungskapazität.

The shift would be phased in over five years.
Die Verschiebung würde abgeschafft werden in mehr als fünf Jahren.

Leaf, phased and whole plant air curing redrying aging.
Blatt, stufenweise und Ganzpflanze air-curing Redrying Aging.

Therefore, the dose should be reduced or Xanax XR phased.
Daher sollte die Dosis reduziert oder Xanax XR phasengesteuert werden.

You proposed phased reductions of the Civil Service.
Aber weil Sie schrittweisen Abbau der Verwaltung vorgeschlagen haben.

Figure 1: Demonstrator for the functionality of a phased array antenna.
Bild 1: Demonstrator für die Funktion einer Phased Array Antenne.

There are now 85 phased- ion cannons targeted at your ship.
Es sind jetzt 85 phasengesteuerte lonenkanonen auf lhr Schiff gerichtet.

FedEx Express and TNT Swiss Post integration will be phased.
Der Zusammenschluss von FedEx Express und TNT Swiss Post erfolgt phasenweise.

Easy, phased installation with low cabling and labor costs.
Einfache, stufenweise Installation mit geringen Verkabelungs- und Arbeitskosten.

This modularity makes the 2D-Shuttle system ideal for phased builds.
Diese Modularität macht das 2D-Shuttle System ideal für phasenweise Bauten.

The new measures will be phased in and come fully into force in 2016.
Die neuen Maßnahmen werden stufenweise umgesetzt und sind ab 2016 voll wirksam.

As with our previous updates, this version is being released in a phased manner.
Wie mit unseren vorangegangenen Updates, wird diese Version in Phasen freigegeben.

The ideal system for phased construction, in both hardware and software.
Das ideale System für phasenweise Aufbau, sowohl in Hardware als auch in Software.

As with our previous updates, this version is being released in a phased manner.
Wie bei unseren vorherigen Updates, wird auch diese Aktuallisiertung in Phasen ausgegeben.

The Council supports a flexible and phased approach in trade-related areas.
Der Rat ist für ein flexibles und schrittweises Vorgehen in den handelsbezogenen Bereichen.

The upgrade of your environment to VMware vSphere 6.7 is performed in a phased manner.
UPGRADE-ANLEITUNG Das Upgrade Ihrer Umgebung auf VMware vSphere 6.7 erfolgt in mehreren Phasen.

The receiving antennas form a phased array with digital swiveling of a virtual antenna diagram.
Die Empfangsantennen bilden eine Phased Array Antenne mit digitaler Schwenkung des Antennendiagramms.

Images are generated either with a high-precision mechanical scanner or a phased array system.
Die Bilderzeugung erfolgt entweder mit einem Präzisions-Scanner oder einem Phased Array System.

We employ cold cube set-up- a phased, modular architecture, to optimise power usage effectiveness.
Wir verwenden ein so genanntes'Cold Cube Setup', eine stufenweise, modulare Architektur zur Optimierung der Energieeffizienz PUE.

Multifrequency convex, linear and phased array probes, as well as dedicated special purpose probes, are lightweight and ergonomically designed, allowing any clinical requirement to be met.
Konvex-, Linear- und Phased Array-Sonden sowie Sonden für spezifische Zwecke sind leicht und ergonomisch gestaltet und erfüllen jegliche klinischen Anforderungen.

That is why we sought to provide for a phased implementation that is carefully adapted to circumstances.
Aus diesem Grunde haben wir uns bemüht, für eine den bestehenden Verhältnissen sorgfältig angepaßte, stufenweise Umsetzung zu sorgen.

In the coming days, scientists will undertake phased orbit raising maneuvers, built to accommodate the satellite of the Indian Space Agency into geostationary orbit using its onboard propulsion system.
In den kommenden Tagen werden die Wissenschaftler Phased Orbit Anhebungsmanöver unternehmen, habe den Satelliten gebaut der indischen Weltraumorganisation in einem geostationäre Umlaufbahn mit ihrem Bordantriebssystem aufzunehmen.