What is the translation of " PHASENFOLGE " in English?

• phase sequence

Examples of using Phasenfolge in German and their translations into English

Vertauschte Phasenfolge.
Reversed phase sequence.

Die Phasenfolge ist gleich.
The phase sequence is the same.

Erkennt Phasenausfall und Phasenfolge.
Detects phase failure and phase sequence.

Phasenfolge, wenn sie mit einem Mosaikstück(1 Beispiel) arbeiten.
Phase sequence when working with a mosaic plot 1 example.

Überwachung von Phasenausfall, Phasenfolge.
Detects phase failure, phase sequence.

Steuergerät mit Phasenfolge/ Ausfall und Min-Max-Spannungsregelung.
Control unit with phase sequence/failure and min-max voltage control.

Grüne LED: Power ON/ Fehler oder falsche Phasenfolge;
Green led: power ON/ failure or incorrect phase sequence;

Überwachung von Phasenfolge, -ausfall und -asymmetrie, sowie Neutralleiter.
Monitoring of neutral, phase sequence,-outfall and-asymmetry.

Automatische Überwachungseinrichtung mit Phasenfolge ausgestattet.
 Automatic monitoring device equipped with phase sequence.

Die Phasenfolge und die Spannung zwischen den Phasen überprüfen.
Check the phase sequence and the voltage between phases..

Beachten, dass die Energierichtung und Phasenfolge eingehalten werden.
Note, that the direction of energy and the phase sequence are adhered to.

HINWEIS: Wenn die Phasenfolge umgekehrt ist, kann bei einem Testlauf ein Fehler(4103) auftreten und zum Stopp der Anlage führen.
NOTE: If the phase sequence is reversed, an error(4103) may occur when a test run is made, causing the unit to stop.

Polig zur Messung von Spannung und Phasenfolge(Drehfeld) an 16 A CEE-Steckdosen.
A, 5-pin for measurement of voltage and phase sequence(rotary field) on 16 A CEE sockets.

Unzureichende Strömung oder kein Wasser 1. mistaken Klinge Artikel Einstellen beliebige zwei Phasenfolge des Stromkreises.
Inadequate flow or no water 1. mistaken blade item adjust any two phase sequence of the power circuits.

Eine falsche Phasenfolge bewirkt eine falsche Drehrichtung des Ventilators und damit verbunden eine deutliche Leistungsminderung.
Incorrect phase sequence causes wrong rotational direction of the ventilator and, thus, a significantly reduced performance.

Mit dem DEE 021 lassen sich Eingangsspannungen, Phasenfolge, Phasenlage und die Frequenz überwachen.
With the DEE 021, input voltages, phase sequences, phase positions and the frequency are monitored.

Bei Verwendung von zwei oder mehr Netzteilen erfordert eine der folgenden Bedingungen die Verwendung eines Phasensticks für die Phasenfolge;
When using two or more power supplies, one of the following conditions requires the use of a Phasing Stick for phase sequence;

Wenn das Gerät überholt ist und die Phasenfolge geändert werden kann, sollte der Phasenstick vor der Inbetriebnahme re-nuklear sein.
When the equipment is overhauled and it is possible to change the phase sequence, the Phasing Stick should be re-nuclear before it is put into operation.

Das Symbol„Fehler“ wird angezeigt, wenn der Tester die Phasen, die Polarität und die Phasenfolge nicht richtig identifizieren kann.
Symbol“Error” indicated ifthe tester can't identify the phases, polarity, and phase sequence properly;

Erhöhte Stromaufnahme, falsche Phasenfolge, abweichende Versorgungsspannung- die Ursachen für Fehlfunktionen und daraus resultierenden Schäden an elektrischen Anlagen sind oft auf diese Faktoren zurück zu führen.
Increased current consumption, incorrect phase sequences, differing supply voltage- the causes of malfunctions and resulting damage in electrical systems are often down to these factors.

Mit den multifunktionalen Dreiphasenwächtern werden die Phasenparameter Phasenfolge, Phasenausfall, Asymmetrie, Über- und Unterspannung erfasst.
With the multi-functional three-phase monitors the phase parameters, phase sequence, phase loss, phase unbalance, overvoltage and undervoltage are detected.

Nachdem alle USVs im Bypassmodus sind, messen Sie die Ausgangsspannung zwischen zwei USVs der gleichen Phase um sicherzustellen, dass die Phasenfolge korrekt ist.
After all UPSs enter to bypass mode, measure the output voltage between two UPS for the same phase to make sure the phase sequence is correct.

Das System ist mit einem Überlastungsschutz versehen, Flusskontrolle, Phasenfolge Schutz und anderen Geräten, die Gesamtleistung zu gewährleisten, ist stabil, sicher und zuverlässig.
The system is equipped with overload protection, flow control, phase sequence protection and other devices to ensure The overall performance is stable, safe and reliable.

Phasing Stick: bezieht sich auf die Verwendung von Metern oder anderen Mitteln in der elektrischen Betrieb des elektrischen Systems, um die zwei Power-oder Loop-Phase, Phasenfolge ist die gleiche zu überprüfen.
Phasing Stick: refers to the use of meters or other means in the electrical system electrical operation to check the two power or loop phase, phase sequence is the same.

Überprüfen Sie, ob die Abtast- oder Zähleranzeige korrekt ist und die Phasenfolge der Sekundärstromschleife an dem Gerät korrekt ist, an dem die Sekundärwicklung jedes Stromwandlers verläuft.
Check whether the sampling or meter display is correct and the phase sequence of the secondary current loop is correct at the device where each CT secondary winding passes.

HZ-8600 Phasing Sequence Tester, für MV Overhead Verteilerschaltung, die für die Erkennung von Hochspannungs-Netzgitter Schließpunkt auf beiden Seiten der Phasenfolge verwendet wird, ist die gleiche.
HZ-8600 Phasing Sequence Tester, for MV overhead distribution circuit, used for detection of high-voltage power grid closing point on both sides of the phase sequence is the same.

Es mai -nly misst RCD, Line/ Loop-Impedanz, Kontinuität, Isolationswiderstand, DC und AC- Spannung, Phasenfolge, mit vielseitiger Funktionalität, höhere Genauigkeit, stabile Perfor- mance und Benutzerfreundlichkeit.
It mai-nly measures RCD, line/loop impedance, continuity, insulation resistance, DC and ACvoltage, phase sequence, featuring versatile functionality, higher accuracy, stable perfor-mance and ease of use.

XJS110 AT: Direktanlauf(DOL 500-550Â V 50Â Hz/ 575Â V 60Â Hz) mit eingebauter AquaTronic-Einheit, die automatisch mittels doppelten SchaltschÃ1⁄4tzen die Phasenfolge einstellt und so die korrekte Motordrehrichtung gewährleistet.
XJS110 AT: Direct on line start(DOL 500-550 V 50 Hz/ 575 V 60 Hz) with built in AquaTronic unit, which automatically adjusts phase order by dual contactors, ensuring correct motor rotation.

Wenn die Maschine dreiphasig eingeschaltet wird, drücken Sie die Starttaste nicht, und die Phasenfolge Arbeitsleuchten, die Phasenfolgeüberwachung ist am Arbeitsplatz, können Sie bei jeder zweiphasigen Stromleitung relativ arbeiten Um sicherzustellen, dass die Lenkung der Maschine, die Kühlung des Gerätes eine entscheidende Rolle spielen wird.
When the machine is turned on three-phase power, press the start button does not start, and phase sequence work lights, phase sequence monitoring is at work, you may at any two-phase power line relative transfer to ensure that the machine's steering, cooling the unit will play a crucial role.

XJ25 AT: Direktanlauf(DOL 230-550Â V 50Â Hz/ 230-575Â V 60Â Hz) mit eingebauter AquaTronic-Einheit, die automatisch mittels doppelten SchaltschÃ1⁄4tzen die Phasenfolge einstellt und so die korrekte Motordrehrichtung gewährleistet.
XJ25 AT: Direct on line start(DOL 230-550 V 50 Hz/ 230-575 V 60 Hz) with built in AquaTronic unit, which automatically adjusts phase order by dual contactors, ensuring correct motor rotation.