What is the translation of " PHNOM " in English?

• phnom

Examples of using Phnom in German and their translations into English

Phnom Penh Sehenswürdigkeiten und interessante Orte.
پىنوم پېن tourist attractions and interesting places.

Es gibt keine Direktflüge von Paris nach Phnom Penh.
There are no popular flight routes from Paris to Phnom Penh.

Rund 20 Gewerkschaften stellten im Rathaus von Phnom Penh den Antrag, am 1. Mai 2014 im Park der Freiheit eine Kundgebung zu veranstalten.
Around 20 unions requested permission from the Phnom Penh City Hall to stage a gathering at Freedom Park on 1 May 2014.

Nächster Eintrag: Trampen von Siem Reap nach Phnom Penh SOA 78.
Next post: Hitchhiking from Siem Reap to Phnom Penh SEA 78.

Flüge nach Phnom Penh bringen Sie zu einer der lebhaftesten Städte in Südostasien und dem Zentrum der industriellen, diplomatischen und wirtschaftlichen Landschaft Kambodschas.
Flights to Phnom Penh take you to one of the liveliest cities in South East Asia and the epicentre of Cambodia's industrial, diplomatic and economic landscape.

Es gibt 1 Flughafen unweit von Phnom Penh: Phnom Penh PNH.
There is 1 airport near Phnom Penh: Phnom Penh Pochentong PNH.

So findest du günstige Flüge von Amsterdam nach Phnom Penh.
How to get the cheapest flight from Amsterdam to Phnom Penh.

Kann diese Reisen auch für einige Tage in Phnom Penh unterbrechen, um sich der französischen Kolonialarchitektur oder dem Stu dium der jüngeren politischen Vergangenheit des Landes zu widmen.
It is also possible to break up the journey and spend a few days in Phnom Penh in order to dedicate some time to the French colonial architecture or to studying the country's more recent political past.

Drei Wochen später, am 14. November 1991, kehrt Prinz Sihanouk nach Phnom Penh zurück.
Three weeks later, on November 14, 1991, Prince Sihanouk returns to Phnom Penh.

Eine weitere diskriminierende Äußerung in diesem Zusammenhang ist der Vorschlag des Gouverneurs von Phnom Penh im Jahre 2009. Er schlug vor, Mädchen unter 16 Jahren zu verbieten, nach 21 Uhr alleine das Haus zu verlassen.
Another documented discriminatory statement is the proposal of the Phnom Penh Governor back in 2009 to ban girls under 16 year old from going out alone after 9pm.

Die Polizei und Fallschirmjäger wurden herangezogen, als ob es Krieg auf den Straßen Phnom Penhs gab?
The police, the paratroopers were brought in as if there were war on the streets of Phnom Penh. Why?

Am 17.04.1975 erlangten sie die volle Kontrolle und ließen die Hauptstadt Phnom Penh unter dem Vorwand räumen, die Amerikaner würden einen neuen Luftschlag planen und die Bevölkerung müsste in Sicherheit gebracht werden.
They gained full control on the 17th April 1975, and evacuated the capital of Phnom Penh entirely under the pretext of a planned American air strike, pretending to want to bring them to safety.

Nachdem die Franzosen 1863 das Protektorat über Kambodscha übernahmen verlegte König Norodom die Hauptstadt von Oudong nach Phnom Penh.
After the French had taken the patronage over Cambodia in 1863, King Norodom relocated the capital from Oudong to Phnom Penh.

Unser Bus war alt- uralt- und in Anbetracht des Zustands der Straße von Siem Reap Phnom Penh macht das die Reise gefährlicher als nötig.
Our bus was old- ancient, even- and considering the state of the road from Siem Reap to Phnom Penh, that made the trip a bit more dangerous than it needed to be.

Phnom Penh- kambodschanische Premierminister Hun Sen am Dienstag gewarnt, dass sein Land wieder würde in einen Bürgerkrieg gestürzt werden, wenn der aktuelle UN-backed Roten Khmer Völkermord Gericht verfolgt weitere Verdächtige.
PHNOM PENH- CAMBODIAN Prime Minister Hun Sen on Tuesday warned that his country would be plunged back into civil war if the current UN-backed Khmer Rouge genocide court pursued more suspects.

Zwischen Siem Reap im Norden Kambodschas und Ho-Chi-Minh-Stadt(Saigon) im Süden Vietnams liegen viele Pagoden, das Seidenwebereidorf Chong Koh sowie Phnom Penh mit Königspalast und Silber-Pagode.
Between Siem Reap in the north of Cambodia and Ho-Chi-Minh City(Saigon) in the south of Vietnam, there are many pagodas, the silk weavers' town of Chong Koh and the Royal Palace and Silver Pagoda in Phnom Penh.

Ich möchte diesem Haus versichern, dass die Kommission die Situation durch ihre Delegation in Phnom Penh und gemeinsam mit den Missionen der EU-Mitgliedstaaten in Kambodscha sehr aufmerksam verfolgen wird.
I would like to assure this House that the Commission, through its Delegation in Phnom Penh and together with the missions of EU Member States in Cambodia, will continue to monitor the situation very closely.

Die künstlerischen Bilder von Ann-Christine Woehrl führen an jene Orte des Grauens unter der Diktatur Pol Pots und der Roten Khmer, die an den Genozid erinnern: das S-21 Gefängnis, die Killing Fields, das UN-Tribunal in Phnom Penh.
Ann-Christine Woehrl's sensitive pictures take you to the sites of terror during the dictatorship of Pol Pot and the Khmer Rouge, the lingering memories of the genocide: prison S-21, the Killing Fields, the UN Tribunal in Phnom Penh.

Für die Freunde Asiens bieten Reisen von Ho-Chi-Minh-Stadt in Vietnam über Phnom Penh, die Hauptstadt Kambodschas, bis nach Siem Reap und zu den Tempelanlagen von Angkor Wat aus dem 12.
For Asia aficionados, trips from Ho Chi Minh City(formerly Saigon) to Cambodia's capital Phnom Penh, and on to Siem Reap and the 12th-century temple grounds of Angkor Wat, offer an unsurpassed cultural journey through the history of Indochina.

Nun haben viele arme Kambodschaner nicht die Mittel um Landbesitz offiziell dokumentieren zu lassen, geschweige denn sich rechtlich zu verteidigen, wenn eine Privatfirma auf die Idee kommt ein Gebiet im Herzen Phnom Penhs entwickeln zu wollen.
Unfortunately many poor people never had the means to get the official documentation; leaving them with absolutely no legal means to defend themselves against wealthy developers that had a notion to build something in the middle of Phnom Penh.

Nachdem wir unsere Paletten in Bangkok befeuchtet haben, fahren wir in Kambodschas pulsierende Hauptstadt Phnom Penh, dann weiter nach Siem Reap und dem unglaublichen Angkor Wat National Park, bevor wir unsere Rundreise zurück nach Bangkok machen.
After wetting our palettes in Bangkok, we travel to Cambodia's bustling capital city of Phnom Penh, then on to Siem Reap and the incredible Angkor Wat National Park, before making our round trip back to Bangkok.

In Phnom Penh, der Hauptstadt Kambodschas gibt es einen bei ausländischen Reisenden sehr bekannten Nachtclub namens„Heart of Darkness" 13 und in anderen großen Städten Vietnams wie Ho Chi Minh Ville, Hué oder auch Hanoi gibt es eine Diskothekenkette namens„Apocalypse Now.
In Phnom Penh, the capital of Cambodia, a nightclub well-known to foreign travellers is named"Heart of Darkness" 11, whereas in certain large cities in Vietnam such as Ho Chi Minh City, Hue or Hanoi, one can find a chain of nightclubs called"Apocalypse Now.

Er beschreibt die Armut der Bevölkerung und den Lebensalltag der notleidenden Kinder und Familien in den Slums und auf den Müllhalden von Phnom Penh und zeigt dabei viele der eindrücklichen Bilder seiner Foto-Serie«CONCERNED PHOTOGRAPHY».
He describes the poverty of the population and the everyday life of the needy children and families in the slums and on the garbage dumps of Phnom Penh and shows many of the impressive pictures of his photo series"CONCERNED PHOTOGRAPHY.

Anfangs wurde ein großer Teil der Bevölkerung von Phnom Penh als"neues Volk" nach Kandal Steung und in andere Distrikte des 25. Sektors umgesiedelt, wo viele als Offiziere oder Bemte der Khmer-Republik beschuldigt und in lokalen Sicherheitsbüros exekutiert wurden.
A large proportion of the Phnom Penh population was initially transferred as"new people" to Kandal Steung and other districts of Sector 25, where many accused of being Khmer Republic officers or officials were soon executed in local security offices.

Sie werden entdecken, über 300 Tempel in der Nähe von Siem Reap, eines der größten Wunder der Welt, Angkor Wat, einer ruhigen und authentischen asiatischen Hauptstadt Phnom Penh, und unberührte Natur in der Nähe Batambang oder an der Küste in der Nähe von Sihanoukville.
You will discover about 300 Temples near Siem Reap, one of the greatest wonders of the world, Angkor Wat, a quiet and authentic asian capital, Phnom Penh, and unspoiled nature near Batambang or on the coast side near Sihanoukville.

Die Behörden von Phnom Penh haben einem Bündnis unabhängiger Gewerkschaften, die viele der 700.000 Beschäftigten in der Textilindustrie vertreten, untersagt, einen Marsch anlässlich des Internationalen Tages der Arbeit abzuhalten und der Nationalversammlung eine Petition zu übergeben.
The Phnom Penh authorities banned a coalition of independent trade unions representing many of the garment sector's 700,000 workers from holding a march to celebrate International Workers' Day and hand over a petition to the National Assembly.

Skateistan ist eine afghanische Non-Profi-Organisation, die Jugendlichen- vor allem jungen Mädchen- in den Städten Kabul, Mazar-e-Sharif, Phnom Penh, Sihanoukville und Johannesburg durch Skateboard-Lektionen zu mehr Selbstvertrauen und Bildung verhilft.
Skateistan is an Afghan non-professional organization that helps young people- especially young girls- in the cities of Kabul, Mazar-e-Sharif, Phnom Penh, Sihanoukville and Johannesburg to get more self-confidence and education through skateboard lessons.

Phnom Penh, 11. Mai(AFP)- Eine große Bekleidungshersteller ihre Produktentwicklung Zentrum aus dem Vereinigten Königreich zu bewegen, um Kambodscha, ein Zeichen, nach Meinung einiger Experten, dass trotz der Auswirkungen der Wirtschaftskrise, die kambodschanische Bekleidungssektor zu bleiben weiterhin international wettbewerbsfähige, berichteten lokale Medien am Montag.
PHNOM PENH, May 11(Xinhua)- A major garment manufacturer will move its product development center from the United Kingdom to Cambodia, a sign, according to some experts, that despite the effects of the economic crisis, the Cambodian garment sector continues to remain internationally competitive, local media reported on Monday.

Bevor Dhairya Forscher am MIT Media Lab in Boston war, arbeitete er als Amateurgeologe in Saudi Arabien, Sensor-Forscher in Tokio, Spielzeugdesigner in Phnom Penh, Aktivist und Forscher in Singapur sowie sozialpolitischer Unternehmer und Forscher in Bombay.
Previously he was a researcher at the MIT Media Lab in Boston and prior to that he was an amateur geologist in Saudi Arabia, a sensorial researcher in Tokyo, a toy designer in Phnom Penh, activist and researcher in Singapore, social-political entrepreneur/researcher in Bombay.

Die Opfer der Säuberungen im Distrikt Preah Net Preah und in benachbarten Teilen des 5. Sektors wurden- nachdem Chem ihre Führungsposition eingenommen hatte- zum Teil zur außergerichtlichen Hinrichtung in das S-21-Zentrum gebracht, zum Teil vor Ort getötet oder zur Umerziehung und Zwangsarbeit inhaftiert, unter anderem in einer Reihe von Einrichtungen in Preah Net Preah, über die Chem die Aufsicht oder zumindest einen gewissen Einfluss hatte, etwa Phnom Trayoung.
Some of those purged in Preah Net Preah district and neighboring parts of Sector 5 after Chem was put into a position of authority were sent for extrajudicial execution at S-21, while others were killed or detained for punitive forced-labor and re-education locally, including at a number of sites in Preah Net Preah over which Chem directly presided or at least had some influence, such as Phnom Trayoung.