Examples of using Phraseexpress in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was wissen Sie über phraseexpress. exe.
PhraseExpress wird als Systemdienst gestartet.
PhraseExpress is used with the accessibility service.Erstveröffentlichung PhraseExpress für Mac v2 Neue Funktionen.
First release of PhraseExpress for Mac v2 new features.PhraseExpress selbst erstellt keine SQL Datenbanksicherungen.
PhraseExpress does not create SQL database backups.Bearbeitungsrechte hat Siehe PhraseExpress Clienthandbuch?
Does PhraseExpress have general write permissions to that folder?
PhraseExpress für Windows kann Textbausteine auch mit PhraseExpress für Mac synchronisieren.
Wenn Sie später diese Tastenkombination betätigen, wird diese von PhraseExpress statt von Outlook ausgewertet.
If you later press this hotkey while working in Outlook, it will be grabbed by PhraseExpress instead of Microsoft Outlook.PhraseExpress kann Textbausteindateien laden, speichern, entladen, verschieben, importieren, exportieren und mit einem Passwort schützen.
You can load, save, unload, move, import,export and password-protect phrase files in PhraseExpress.Bei einem angenommenen Stundensatz von 20 Euro erspart Ihnen PhraseExpress demnach überschlägig 14 Cent pro Ausführung des Textbausteins/(60 Sekunden* 60 Minuten) 0,14 Euro.
Given an hourly rate of $20, PhraseExpress saved you 64 cent/(60 seconds* 60 minutes) $.64.PhraseExpress für Windows bindet die Mac-Textbausteindatei als weiteren Dateizweig zusätzlich zur Windows-Textbausteindatei in der Baumansicht ein.
PhraseExpress for Windows adds the Mac phrase file as an additional phrase file node into the tree view of the main program window.Textbausteine können mittels"iCloud Drive" mit mehreren iPhones/iPads, PhraseExpress für Mac und/oder PhraseExpress für Windows synchronisiert werden.
The PhraseExpress App uses iCloud Drive to sync phrases with other iPhones/iPads, PhraseExpress for Mac or PhraseExpress for Windows.PhraseExpress kann aus Ihren bereits geschriebenen Outlook E-Mails einzelne Sätze extrahieren und als separate Textbausteine speichern.
PhraseExpress can extract full sentences from emails sent with Microsoft Outlook and import them as separate phrases into any target phrase folder.Um Textbausteine auch bei fehlender WLAN-Verbindung über das Mobilfunknetz zu synchronisieren,aktivieren Sie die Option"" in den PhraseExpress App Einstellungen.
To synchronize phrases via the cellular network when local wireless network is not available,enable the option"" in the PhraseExpress App settings.
Einer unserer PhraseExpress Experten beantwortet für jeweils 30 Minuten pro Servicebuchung Ihre Fragen per E-Mail, Telefon oder komfortabler"TeamViewer" Fernwartung.
One of our support specialists is available for you on the phone, via email or a remote access session for 30 minutes per service ticket.Die Bearbeitung ist gesperrt, solange ein anderer Anwender im Netzwerk das PhraseExpress Programmfenster geöffnet hat und/oder einen neuen Textbaustein erstellt.
Editing is locked while the PhraseExpress window of another user on the network is opened to prevent simultaneous write collisions and synchronization issues.Die PhraseExpress Versionen für Mac, iPhone/iPad und Android unterstützen eine Auswahl davon, mit zum Teil eingeschränkten, bzw auf das jeweilige Betriebssystem angepasstem Funktionsumfang.
PhraseExpress for Mac, iPhone/iPad and Android"support a selection of macro functions with an adapted feature set.Verwenden Sie folgenden Kommandozeilenparameter nicht bei Verwendung eines PhraseExpress oder SQL Servers, weil in diesem die Lizenzschlüssel zentral registriert werden.
Do NOT use following command-line parameter if using a PhraseExpress or SQL server as license keys are centrally configured in the PhraseExpress Client Manager.Die PhraseExpress Enterprise Edition Clients erstellen jedoch Kopien jeder Textbausteinänderung inklusive Zeitstempel und Namen des Bearbeiters in der Datenbank.
However, the PhraseExpress Enterprise Edition client keeps the history of each phrase change, including a time/datestamp and name of the editor.Bei Einsatz eines SQL Servers werdenLizenzschlüssel die Lizenzierung nicht lokal, wie hier beschrieben, sondern zentral im PhraseExpress SQL Client Manager registriert.
If using Lösung: Entfernen Sie die PhraseExpress App, löschen Sie den PhraseExpress Ordner aus iCloud Drive, starten Sie das iOS Gerät neu und installieren Sie die App erneut.
Solution: Uninstall the App, remove any PhraseExpress related folder from iCloud Drive, reboot the iOS device and reinstall the App again.PhraseExpress anaylsiert die Zwischenablage und verwendet daraus bevorzugt das RTF Format, da PhraseExpress formatierte Textbausteine in diesem Format speichert.
PhraseExpress analyses the clipboard and prefers to use RTF, if provided by the source program, as phrases are internally stored as RTF in PhraseExpress.Bei Verwendung eines PhraseExpress Servers erstellt der Server bei jeder Änderung eine Kopie der zentralen Textbausteindatei, wie im PhraseExpress Client Manager eingestellt.
If using the PhraseExpress server, the server creates a backup of each phrase file change centrally as configured in the PhraseExpress Client Manager.PhraseExpress unterstützt hierbei populäre Cloudanbieter, wie Drobox, Microsoft OneDrive oder Google Drive, aber auch eigene Cloudlösungen, wie OwnCloud oder Synology CloudStation.
PhraseExpress supports any cloud service, such as Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive and on-premise cloud solutions like OwnCloud and Synology CloudStation.Beim Einfügen des Textbausteins wertet PhraseExpress die Makrofunktionen der Reihe nach von links nach rechts aus und ersetzt die Makrofunktion{ DATE} mit dem aktuellen Datum und die Makrofunktion{ TIME} mit der aktuellen Uhrzeit.
PhraseExpress processes macro functions sequentially from left to right and replaces{ DATE} with the current date and{ TIME} with the current time.Wenn der PhraseExpress Ordner in iCloud Drive erscheint, hat PhraseExpress keinen weiteren Einfluß auf die Synchronisation dieses Ordners.
If the PhraseExpress folder appears on one device, PhraseExpress has done everything required to allow iCloud Drive synchronizing the phrase file to other devices.Dabei sendet PhraseExpress formatierte Textbaustein sowohl im RTF Format, als zusätzlich auch in einer dynamisch generierten HTML-Variante in die Zwischenablage.
PhraseExpress sends a formatted phrase to the clipboard in RTF, plain text and HTML, which is a dynamically generated version of the RTF contents.PhraseExpress kann keine einzelnen Programme oder Prozesse erkennen, die in virtualisierten Umgebungen oder innerhalb eines Frameworks laufen, wie zum Beispiel Java applets oder"metro-style" Windows Apps Edge browser, etc.
Programs or tasks, running in virtualized environments orencapsulating frameworks cannot be distinguished by PhraseExpress, such as Java applets or"metro-styled" Windows apps Edge browser, etc.PhraseExpress kann externe Dateien, ganze Dateiverzeichnisse inklusive Ordnerstruktur, Microsoft Word AutoCorrect und Autotext Einträge und gesendete Microsoft Outlook E-Mails importieren.
PhraseExpress can import external text files, bitmaps, CSV and Excel spreadsheet files, entire file directories, Microsoft Word AutoCorrect and Autotext entries, emails sent with Microsoft Outlook and Text Expander text snippets.Nach Programmstart der PhraseExpress Clients und des PhraseExpress SQL Client Managers erhalten die PhraseExpress Clients vom PhraseExpress SQL Client Manager die Verbindungsdaten zur SQL Datenbank per UDP und bieten automatisch einen Wechsel von der lokalen Textbausteindatei zur SQL Textbausteindatenbank an.
After launching all PhraseExpress clients and the PhraseExpress SQL Client Manager, the clients receive the SQL database connection information through UDP and the client offers to switch from the local phrase file to the SQL database.PhraseExpress unterstützt Clouddienste, wie zum Beispiel Dropbox, iCloud Drive oder Google Drive, um Textbausteine mit mehreren Windows Clients, PhraseExpress für Apple Mac, PhraseExpress für iPhone/iPad oder PhraseExpress für Android zu synchronisieren.
PhraseExpress supports cloud file sync services, such as Dropbox, Google Drive or Apple iCloudDrive to sync a common phrase file over the internet with other Windows clients, PhraseExpress for Apple Mac, PhraseExpress for iPhone/iPad or PhraseExpress for Android.
