What is the translation of " PHYSISCHEN COMPUTER " in English?

• physical computer
• physical machine

Examples of using Physischen computer in German and their translations into English

Nur bei Installation auf einer VM(nicht auf einem physischen Computer) zulässig.
Valid only when installing a VDA on a VM, not a physical machine.

Wenn Windows auf den physischen Computern in Ihrer Umgebung verwendet wird, können Sie Hyper-V vorziehen.
If Windows is used on the physical machines in your environment, you could preference Hyper-V.

Importieren Sie keine virtualisierten Windows-Instances, die von einem physischen Computer stammen.
Do not import virtualized Windows instances that have come from a physical machine.

Beim Starten eines physischen Computers wird das auf dem Host installierte Betriebssystem geladen und übernimmt die Kontrolle.
When a physical computer starts, the operating system installed on the host loads and takes control.

Webseiten-Pfad-Routing: Leitet bestimmte Pfade auf der Webseite zu gewünschten physischen Computern.
Site-path routing directs specific paths on the site to desired physical machines.

Jeder, der nicht die Möglichkeit hat, Windows 98SE auf einem physischen Computer auszuprobieren, kann die jeweilige Aktion auf der virtuellen VMware-Maschine testen.
So for anyone who does not have the ability to get a physical computer to try out Windows 98SE, they can test the particular action on the VMware Virtual Machine.

Sie können ein Masterimage mit installiertem ESET Management Agent erstellen und auf physischen Computern bereitstellen.
You can use a Master image with ESET Management Agent installed and deploy it on physical computers.

Mit der VPS-hosting Lösung, Andererseits, Sie teilen einen physischen Computer mit anderen virtuellen Web-Server Hosting-Benutzern, aber Sie sind einen engagierte Anteil der Systemressourcen zugewiesen.
With the VPS hosting solution, on the other hand, you share a physical machine with other virtual web server hosting users, but you are allocated a dedicated share of the system resources.

Wenn Sie PVS verwenden, können Sie entweder ein Masterimage oder einen physischen Computer als Masterzielgerät verwenden.
When using PVS, you can use a master image or a physical computer as the master target device.

Diese Lösung ermöglicht die Automatisierung und die Nutzung dynamischer Gruppen und dieselben Optionen für die Taskverwaltung wie mit dem ESET Management Agenten auf physischen Computern.
This solution enables automation, dynamic group utilization and the same level of task management as ESET Management Agent on physical computers.

Virtuelle Maschine" steht für einen Software-Computer, auf dem wie bei einem physischen Computer ein Betriebssystem und Anwendungen ausgeführt werden.
Virtual Machine" means a software computer that, like a physical computer, runs an operating system and applications.

Installieren Sie ein unterstütztes Windows-Betriebssystem, die aktuellen Patches und Gerätetreiber auf einem physischen Computer.
Install a supported Windows Operating System with the latest patches and device drivers on a physical machine.

Avast Driver Updater ist für die Verwendung auf einem Gerät vorgesehen, bei dem es sich um einen einzelnen physischen Computer und nicht um eine„virtuelle Maschine" handelt, in der eine gemeinsam genutzte Computerressource die Funktionen mehrerer dedizierter physischer Computer nachahmt.
Avast Driver Updater is intended for use on a Device that is a single physical computer, and not a"virtual machine" in which a shared computing resource emulates the functions of several dedicated physical computers.

VM(Virtual Machine) ist ein"virtueller Computer" oder ein zusätzlicher Computer auf unserem physischen Computer HOST.
VM(Virtual Machine) is a"virtual computer" or an extra computer on our physical computer HOST.

Zu Beginn möchte ich klarstellen, dass die Installation von Windows 98SE auf einem physischen Computer auf folgende Weise erfolgen kann.
At the outset, I want to make it clear that installing Windows 98SE on a physical computer can be done in the following ways.

Beim Betreiben von mehreren unabhängigen Systemen für maschinelles Sehen sind jedoch mehrere Lizenzen erforderlich, und zwar auch dann, wenn die Systeme auf einem einzelnen physischen Computer laufen.
You can use one license for one multi-camera system, but multiple licenses are required to control multiple independent systems, even if run on a single physical computer.

Steuern Sie mittels Richtlinien für die Verschlüsselung, Zwischenablage und Dateifreigabe den Datenfluss zwischen dem physischen Computer und dem lokalen virtuellen Desktop.
Data Controls Control the flow of data between the physical computer and the local virtual desktop using encryption, clipboard, and file sharing policies.

Um mit MATLAB® Funktionen arbeiten zu können, muss die COMSOL-App in einem Webbrowser ausgefÃ1⁄4hrt werden, während die Programme MATLAB® und COMSOL Server™ auf demselben physischen Computer installiert sein mÃ1⁄4ssen.
To interface with MATLAB® functions, the COMSOL app needs to be run in a web browser, while the MATLAB® and COMSOL Server™ programs need to be installed on the same physical computer.

Hypervisor ist eine spezielle Software, mit der Sie eine oder mehrere virtuelle Maschinen mit ihren eigenen Betriebssystemen(Gastbetriebssystemen) auf einem physischen Computer ausführen können, der als Hostcomputer bezeichnet wird.
Hypervisor is special software that allows you to run one or multiple virtual machines with their own operating systems(guest operating systems) on a physical computer, which is called a host machine.

Es gibt eine Reihe von Aufgaben, die einfacher, sicherer und kostengünstiger sind, wenn sie in virtuellen Maschinen(VM) anstelle von physischen Computern ausgeführt werden.
There are a number of tasks that are easier, safer, and less costly if run in virtual machines(VM) instead of physical computers.

Geschützter physischer Computer mit Workload-Lizenz.
Protected physical machine with workload license.

Imageerstellung von Systemen auf physische Computer.
Imaging of systems to physical machines.

Nun unterstützen wir mit Instant Recovery auch die Wiederherstellung physischer Computer.
Now, we are introducing Instant Recovery for physical computers!

Wenn ein physischer Computer(ein Host) gestartet wird, übernimmt ein Hyper-V-Hypervisor die Kontrolle über das BIOS oder die UEFI.
When a physical computer(a host) starts, a Hyper-V hypervisor takes control from BIOS or UEFI.

Ein Remotedienst, der unabhängig betrieben wird, genau wie ein physischer Computer, wobei aber die Komponenten des Dienstes auf die Bedürfnisse des Nutzers abgestimmt sind.
A remote service that functions independently, just like a physical computer does, but with its elements adjusted to the specific users' needs.

Die Devirtualisierung von Workloads und darauf installierten Anwendungen sowie deren Verschiebung über das Netzwerk zurück auf physische Computer, damit die Supportvereinbarungen gültig bleiben.
De-virtualizing workloads along with the applications installed on them and moving them back to physical machines over the network so that the support agreements can remain valid.

Der pfSense® Firewall Schutz kann über virtuelle Switches gemeinsam genutzt werden- nicht nur für andere VMs innerhalb des NAS, sondern auch für angeschlossene physische Computer.
PfSense® firewall protection can be shared through virtual switches- not only to other VMs within the NAS but also to connected physical computers.

VPS steht für Virtual Private Server: Ein Remotedienst, der unabhängig betrieben wird, genau wie ein physischer Computer, wobei aber die Komponenten des Dienstes auf die Bedürfnisse des Nutzers abgestimmt sind.
VPS is the acronym for Virtual Private Server: a remote service that functions independently, just like a physical computer does, but with its elements adjusted to the specific users' needs.

Abhängig vom erworbenen Produkt haben Sie Anrecht auf eine Lizenz für physische Computer, virtuelle Maschinen, Amazon-EC2-Instanzen und/oder Exchange-Postfächer, nach Maßgabe der Einkaufsdokumente.
Depending on the purchased Product, You will be entitled to license for physical computers, virtual machines, Amazon EC2 instances and/or Exchange mailboxes, as stated in the purchasing documents.