What is the translation of " PILOTENSITZ " in English?

• pilot seat

Examples of using Pilotensitz in German and their translations into English

Ladies und Gentlemen, wir sitzen auf dem Pilotensitz.
Ladies and gentlemen, we are in the pilot seat.

Pilotensitz nicht homologiert wurde zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt.
Pilot seat not homologated was added to your cart.

Gal selbstdichtender Kraftstofftank hinter Pilotensitz Flügel.
Gal self-sealing fuel tank behind pilot seat wing.

Setz dich in den Pilotensitz und tu genau das, was ich dir sage.
Sit in the pilot's seat and do exactly what I tell you.

Der Radkasten bleibt aber auch bei der DG-1000 hinter dem Pilotensitz.
The wheel housing on the DG-1000 remains behind the pilot seat.

Er versprach mir dafür den Pilotensitz bei seiner Mission.
He promised me the pilot slot on his mission if I did.

Pilotensitz mit verstellbarer Rückenlehne, Sitzposition und Winkel einstellbar für Körpergröße 165 bis 200 cm.
Seating position and angle adjustable for body size from 165 to 200 cm.

Befestigungsset für Pilotensitz wurde zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt.
Attachment set for pilot seat was added to your cart.

So wählen Sie Ihren Flug Anlage schmiegt sich in den Pilotensitz und Höhe gewinnen!
So, choose your flight facility nestles in the pilot's seat and gain altitude!

Der sehr leichte GFK Pilotensitz mit Lederstruktur. Im Vordergrund die Sitzschienen.
Leather pilots seat made from very light GRP with seat rails in the foreground.

Halterungen zwei Maschinengewehre auf jeder Seite der Ebene und setzen Lavertus in dem Pilotensitz.
Mounts two machine guns on each side of the plane and put Lavertus in the pilot's seat.

Glorreiche Fluegel" versetzt Sie in den Pilotensitz eines schwer bewaffneten Flugzeugs.
Glory Wings puts you in the pilot seat of a heavily-armed aircraft.

Hinter dem Pilotensitz wurde ein zweiter Sitzplatz für einen Beobachter eingebaut und durch eine Haube ergänzt.
It was fitted with a second seat behind the pilot for an observer, and also added an enclosed canopy.

Bomber: Der schwere Bomber bietet neben dem Pilotensitz- wo man nur Bomben zur Verfügung hat….
Bomber: The heavy bomber offers next to the pilot's seat- where you only have bombs available….

Neben den Pilotensitz gibt es ein bequemes Sofa/ Schrank, Waschbecken mit Wasserhahn und Raum, um einen Kühlschrank zu installieren.
Beside the pilot there is a comfortable sofa/locker, with washbasin with tap and space to put a fridge.

Das war eine verdammt harte Sache die Ted getan hat, sich in den Pilotensitz zu setzen nur um seine Angst zu überwinden.
That was a hell of thing that Ted did. Getting into that pilot's seat just to overcome his fear.

Ansicht des im Pilotensitz eingebauten Kompasses mit Batterie, Lampe und Träger für Kompensiermagnete Schnittansicht.
The compass installed in the pilot's or observer's seat with its battery, lamp and rod for compensating magnets.

Dem Klick folgte ein lauter Knall während die Rakete los ging und der Pilotensitz sich erhob, die Haare auf meinen Armen streifte.
The click was followed by a loud bang as it hit the rocket and the pilots chair lifted off brushing the hairs on my arms.

Nackenstütze zu Grammer Pilotensitz nur in Verbindung mit Option 202345 oder Option 202346, Stoffbezug schwarz, Preis gilt für 1 Stück.
Headrest for Grammer driver seat only in combination with Option 202345 or Option 202346, material cover black, price quoted is for 1 unit.

Bei dem in Europa üblichen Standardverfahren wird der Raum außerhalb des Cockpits per Videosystem vom Pilotensitz aus überwacht.
In Europe the standard procedure is that the cockpit is monitored from the pilot's seat by CCTV to monitor the area outside the cockpit.

Zu meinem Entsetzen sah ich den Pilotensitz umgestuelpt, ein Arm und ein Bein herunterhaengend!
To my almost horror, I saw the captain's seat upside down and an arm and leg dangling from it!

Hierbei nehmen Antriebssysteme von FAULHABER Schlüsselfunktionen ein, indem sie etwa Sitzpositionen auf Knopfdruck passgenau einstellen, Fensterblenden öffnen oder auch in sicherheitsrelevanten Einsatzgebieten Kabinentüren, Notausgänge oder den Pilotensitz bei Start und Landung in einer bestimmten Position fixieren.
Drive systems from FAULHABER play a key role, i.e. to precision-adjust the seating positions at the press of a button, to open window shades, and also in regard to safety-relevant applications, such as fixing the cabin doors, emergency exits or the pilot's seat in a specific position during takeoff and landing.

Jetzt aber: Richte Joystick, Tastatur, Maus und den Pilotensitz zurecht, dann schnall dich an und Prepare for Jump and Descent….
Get your joy, keyboard, mouse, and pilot seat ready, then buckle up and Prepare for Jump and Descent….

Solemar 28.1 Oceanic ist das erste Boot dieser Linie, die für die Familie, wie gezeigt durch die große Auswahl der Ausrüstung und intelligenten Gebrauch von Raum verursacht wird: innerhalb der Kabine sind längsschiffs doppelte Verdoppelungbetten, ein dinette mit Kühlraum und ein unterschiedlicher Kopf mit Marine-WC, Dusche und Wanne; über Plattform gibt es die zwei ein Sonnenbad nehmenden Bereiche, eine FRP Wanne und den örtlich festgelegten Gaskocher unter dem Pilotensitz.
Solemar 28.1 Oceanic is the first boat of this line created for the family, as shown by the wide range of equipment and intelligent use of space: inside the cabin are dual fore and two double beds, a dinette with refrigerator and a separate head with marine WC, shower and sink; above deck there are the two sunbathing areas, an FRP sink and the fixed gas cooker under the pilot's seat.

Cockpitluke dass bis Dias zu den detaillierten Cockpits offenbaren; Pilotensitz, dass Seiten von links nach durch Drehen eines Hebels rechts wechseln können, und am besten von allen, nutzt seine inneren mechanischen Rahmen und allgemeine Karosseriedesign der gleichen Formen wie die MG Zaku II Ver.
Cockpit hatch that slides up to reveal the detailed cockpit; pilot seat that can switch sides from left to right by turning a lever; and best of all, its inner mechanical frame and overall body design uses the same molds as the MG Zaku II Ver.

Aufgesetzte Fußstützen sorgen für sicheren Halt, Aufbewahrungsbox für Accessoires, hohe Bremskraft durch effektive Stahlkrallen, Pilotensitz mit Anti-Rusch Sitzauflage, Mittelbremse mit komfortabler Einhandbedienung, spursicheres Fahrverhalten durch stabiles Lenkgestänge aus Metall, inkl.
Attached footrests ensure a secure fit, storage box for accessories, high braking power through effective steel claws, pilot seat with anti-Rusch seat support, center brake with comfortable one-handed operation, track safe handling through sturdy steering rods made of metal, incl.

In seiner nur 5,7 m, bietet es Lösungen, die heute nur noch auf Schiffen mit viel größeren Größe zu finden sind, von der Möglichkeit des Doppel-Sonnendeck am vorderen und am hinteren, dem Pilotensitz, dass die Möglichkeit zum Sitzen oder halb aufrecht treibenden gibt. Ein kleines Raum unter der Konsole mit Bullaugen und zugänglich von der Haustür mit Kompass Öffnung.
In its only 5.7 m has integrated solutions that today can be found only on vessels with much larger size, from the possibility of the double sundeck at fore and at aft, to the pilot seat that can be converted for sitting or half upright driving and the compartment under the console with portholes and accessible from the front door with compass opening.