Examples of using Pir-sensor in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
PIR-Sensor funktioniert überhaupt nicht.
PIR Detector will not operate at all.Testbedingungen: LCD-Schirm ausgeschaltet, PIR-Sensor eingeschaltet.
Test conditions: LCD screen off, PIR on.PIR-Sensor funktioniert nachts nicht.
The PIR Detector will not operate at night.Licht leuchtet die ganze Nacht, oder der PIR-Sensor wird ohne Grund aktiviert.
Light stays ON all the time at night, or PIR activates for no reason at random.Wenn der PiR-Sensor Aktivität erfasst, wird die Kamera sofort aktiviert.
When the PiR senses activity, the camera will be activated immediately.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
optische sensoren
induktive sensoren
intelligente sensoren
verschiedene sensoren
integrierten sensoren
externe sensoren
neuen sensoren
kapazitive sensoren
anderen sensoren
zusätzliche sensoren
More
Manchmal können starker Wind, Passanten, Straßenverkehr, oder Haustiere den PIR-Sensor auslösen.
Sometimes strong winds, passers-by, road traffic,small animals or pets can trigger the PIR.Einstellbarer PIR-Sensor(niedrig/mittel/hoch) oder Auto PIR.
Adjustable PIR(Lo/Med/High) or Auto PIR.DC-Eingang 5 Pinhole-Kamera 2 Status-LED 6 Mini USB-Port 3 Einschub für SD-Karte7 EIN/AUS-Schalter 4 Shutter-Taste 8 PIR-Sensor.
DC input 5 pinhole camera 2 status LED 6 mini USB port 3 SD card slot 7 power ON/OFFswitch 4 shutter button 8 PIR sensor.Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis der PIR-Sensor nicht mehr aktiviert wird Genaueres in Abschnitt 4.
Repeat procedure until PIR does not activate See Section 4 for details.PIR-Sensor Erfassungswinkel 110 Bereich max. 12m Stromversorgung 9VDC(Bestell-Nr. 6LR61, nicht mitgeliefert) Stand-by-Strom 30µA.
PIR Sensor Detection Angle 110 Detection Distance max. 12m Power Supply 9VDC(order code 6LR61, not incl.) Static Current 30µA.Innerhalb dieser Zeit reagiert der PIR-Sensor des Geräts nicht auf Bewegungen von Tier oder Mensch.
During this time the PIR of the device will not react to the motion of humans or animals.Der PIR-Sensor sollte nicht so montiert werden, daß er direkter Sonneneinstrahlung, Luftströmen von Klimaanlage oder Heizung u.a.m. ausgesetzt ist.
It is recommended that the Sensor PIR is not installed where it is exposed to direct sunlight, air fl ows from air conditioning, radiators, etc.Wenn eine Bewegung erkannt wird, unterbricht der PIR-Sensor den Schaltkreis und es können Bilder bzw.
When motion is detected, the PIR breaks the circuit and images/video as well as notifications can be sent from the camera.Wenn ein PIR-Sensor(Passives InfraRot) eine Bewegung feststellt und das Smartphone nicht in der Naehe ist, wird Alarm mit einem Piezopiepser gegeben.
If a PIR(passive infrared) motion sensor detects movement and the smartphone is not present, an piezo-buzzer is activated.Die neuen Cube-Kamera-Serie RCC100HD/500HD inklusive einer Audio-Funktion ist mit einem PIR-Sensor, Videoanalyse und Wireless LAN ausgestattet.
The new cube camera series RCC100HD/500HDincluding an audio feature is equipped with a PIR sensor, video analytics and wireless LAN.Bei Problemen mit dem PIR-Sensor kann alternativ im Monitor/DVR die Bewegungserkennung aktiviert werden, siehe Kapitel.
When there are problems with the PIR sensor, the motion detection can be activated alternatively in the screen/DVR, see chapter.Multifunktionale LED-Röhre: Im Vergleich zu Traditionen Notlichter, Notlicht+ LED LED-Röhren können nicht nur als Allgemeinbeleuchtung verwendet werden,sondern werden auch als Mikrowellensensor oder PIR-Sensor und Notlicht verwendet.
Multi- functional LED tube: compared with traditions emergency lights, emergency+ Dieser Parameter zeigt an, wie lange der PIR-Sensor(Passive Infrared Motion Detector) nach jedem Auslösen im AN-Modus deaktiviert bleibt.
This parameter indicates how long the PIR(Passive Infrared Motion Detector) will be disabled after each triggering in ON mode.Multifunktions-LED-Röhre: im Vergleich zu den traditionellen Notleuchten, Notfall+ Sensor LED-Röhren können nicht nur als allgemeine Beleuchtung verwendet werden,sondern auch als Mikrowellen-Sensor oder PIR-Sensor und Notbeleuchtung verwendet werden.
Multi- functional LED tube: compared with traditions emergency lights, emergency+ Beachten Sie außerdem, daß der PIR-Sensor viel empfindlicher auf Bewegungen anspricht, die durch sein Sichtfeld gehen Abb.
Also note that the PIR Detector is much more sensitive to movement ACROSS its field of vision,[Fig. 2], rather than movement directly toward it Fig.Es funktioniert sehr ähnlich wie die Radarwaffen, die von der Polizei benutzt werden, um schnellere Fahrer in der Tat zu fangen- diese Detektoren"Sinnesbewegung in Bezug auf Geschwindigkeit und Größe,im Gegensatz zu einem PIR-Sensor, der in Bezug auf Hitze und Licht spürt.
It works very much like the radar guns used by police to catch speeding drivers in the act- these detectors"sense motion in terms of speed and size,as oppsed to a PIR sensor which senses in terms of heat and light.Wenn der PIR-Sensor ausgelöst wird, wird sie direkt mit der Fotoaufnahme beginnen, nachdem die Verzögerungszeit(wie eingestellt) verstrichen ist.
When the PIR sensor is triggered, it will start to take photos immediately after the delay time(as set in the menu) has passed.Option Bestellnummer HAA263D zusätzliches Bediengerät für das Alarmsystem, wetterfest Bestellnummer HAA52N PIR-Detektor(max. 6, abhängig vom Stromverbrauch) Bestellnummer HAA60 Paniktaste Bestellnummer HAA25 oder HAA27 magnetische Reedschalter Bestellnummer HAA54 PIR-Sensor mit'Double Twin Optics' Bestellnummer HAA55 Glasbruchmelder mit PIR-Sensor Bestellnummer HAA50 PIR-Detektor für Deckenmontage.
Optional order code HAA263D auxiliary weatherproof control keypad for alarm control panel order code HAA52N Sobald das Blinken aufhört, ist der PIR-Sensor aktiv und jede von ihm erfasste Bewegung löst Foto- oder Filmaufnahmen aus, wie im SETUP -Menü programmiert.
After it stops blinking, the PIR is active, and any motion that is detected by it will trigger the capture of photos or videos as programmed in the SETUP Menu.Beachten Sie, dass der PIR-Sensor nicht auf die Bewegung an sich reagiert, sondern nur auf eine Tempe-raturveränderung z.B. wenn Sie eine warme Handfläche vor einer kühlen Wand bewegen.
Observe that the PIR sensor does not react to the movement as such, but only to a temperature change e.g. when you move a warm palm in front of a cool wall.Eine Kamera hat einen sogenannten„falschen Auslöser“, wenn der PIR-Sensor meint, dass eine Bewegung oder Wärme vor der Kamera vorhanden ist, wobei kein Motiv im Bild zugegen ist.
A camera has what is known as a“false trigger” if the PIR sensor thinks that there is motion and heat in front of the camera lens when there is no subject in the image.Im Gegensatz zu einem PIR-Sensor kann ein Mikrowellensensor durch Konstruktionen sehen, so dass er ordentlich in der Armatur verdeckt werden kann und macht ihn ideal für den Einsatz im Freien und Treppenhäuser.
Unlike a PIR sensor, a microwave Es kann an der Wand oder Decke montiert werden, im Gegensatz zu einem PIR-Sensor kann ein Mikrowellensensor durch Konstruktionen sehen, so dass er ordentlich in der Armatur verdeckt werden kann und macht ihn ideal für den Einsatz im Freien und Treppenhäuser.
It can be wall or ceiling mounted, Unlike a PIR sensor, a microwave Abweichend von diesen verfuegt ein PIR-Sensor jedoch ueber zwei analoge Potentiometer fuer die Signaldauer(meist beschriftet mit d) und Sensitivitaetmeist beschriftet mit s.
However, a PIR sensor has two analog potentiometers, one for adjusting the outgoing signal duration(probably labeled d) and one for adjusting the Ein optionaler Infrarot-Bewegungssensor(PIR-Sensor) mit 91 cm Erfassungsradius schaltet das Licht bei Nichtnutzung automatisch aus, um jeden unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden und die Lebensdauer der LEDs zu verlängern.
An optional Passive Infrared(PIR) occupancy sensor-with a 36″ activation range-turns the light off when it is not in use to avoid unnecessary energy use and extend lamp life.
