Examples of using Sensor erkennt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Sensor erkennt Sie und öffnet die Tür automatisch.
A sensor recognizes you and automatically opens the door.Zu diesem Zeitpunkt setzt der Anwender Papier ein,und der Druck beginnt, nachdem der Sensor erkennt, daß Papier vorhanden ist.
At that time, the user inserts paper,and printing begins after the sensor detects that paper is present.RD Sensor erkennt nicht verwaltete Computer im Netzwerk.
RD Sensor can detect unmanaged computers on the network.Arbeitet normalerweise im Standby-Modus und liefert Hintergrundlicht bei 230 lm. Sensor erkennt die geringste Bewegung innerhalb von ca. 10 Metern.
Normally operates in standby mode, providing background light levels at 230lm. Sensor will detect the slightest movement within approx 10 meters.Ein Sensor erkennt einen belegten Beifahrersitz.
A sensor identifies whether the front passenger's seat is occupied.Combinations with other parts of speech
Ein weiteres Beispiel: WENN die Netatmo Wetterstation merkt, dass es zu regnen beginnt UND der Devolo Sensor erkennt, dass das Fenster noch geöffnet ist, DANN wird eine Benachrichtigung an Ihre Smartwatch gesendet.
Another example;IF Netatmo weather notices that it starts raining AND the Devolo sensor detects that the window isn't closed THEN send an alert to your smartwatch.Sensor erkennt die geringste Bewegung innerhalb von ca. 8 Metern.
Sensor will detect the slightest movement within approx 8 meters.Die Radarsensor-LED-Röhre erkennt Bewegungen in ihrer Umgebung, indem sie eine hochfrequente elektromagnetische Welle bei 5,8 GHz emittiert undihr Echo empfängt. Der Sensor erkennt die Änderung des Echos selbst bei der geringsten Bewegung in seiner Erfassungszone.
The Radar Dieser Sensor erkennt die Überflutung und schaltet dann den Generator ab.
This sensor recognises flooding and switches the generator off.Fellowes Calibre A4 laminiert A4 Dokumente von 80- 125 Mikron Laminierbereit nach nur 60 Sekunden Aufwärmzeit dank InstaHeat HotSwap Technologie für schnellen Wechsel zwischen verschiedenen Folienstärken Automatische Abschaltfunktion nach 30 MinutenNicht-Gebrauch reduziert den Energieverbrauch Automatische Rücklauffunktion Sensor erkennt eine schief zugeführte Laminierfolie, stoppt den Laminiervorgang und ermöglicht Entnahme und Neuausrichtung der Folie Laminiergeschwindigkeit: 50cm/Min.
Fellowes Calibre A4 laminated A4 documents of 80- 125 Micron Ready for lamination after only 60 seconds of warm-up time thanks to InstaHeat HotSwap technology for quickly changing between different pouch thicknesses Automatic shutdown function after 30 minutes of inactivity reduces energy consumptionAutomatic reverse function Laminator feed sensor recognises when a document has been misfed and stops& auto reverses, allowing the user to re-align the pouch Lamination speed: 50 cm/min.Der NRB12 Sensor erkennt alle Arten von Metallen mit dem gleichen Schaltabstand.
The NRB12 inductive proximity sensor recognizes all types of metals with the same sensing range.Fellowes Calibre A3 laminiert Dokumente bis A3 Format und laminiert Laminierfolien von 80- 125 Mikron Laminierbereit nach nur 60 Sekunden Aufwärmzeit dank InstaHeat HotSwap Technologie für schnellen Wechsel zwischen verschiedenen Folienstärken Automatische Abschaltfunktion nach 30 MinutenNicht-Gebrauch reduziert den Energieverbrauch Automatische Rücklauffunktion Sensor erkennt falsch eingelegte Folien und verhindert Folienstaus Laminiergeschwindigkeit: 50cm/Min.
Fellowes Calibre A3 laminates documents up to A3 and laminates laminating pouches up to 80- 125 microns Ready Der Sensor erkennt bis zu 10 verschiedene Fingerabdrucksprofile- und das in 0,15 Sekunden unfassbar schnell.
The sensor recognises up to 10 different fingerprints- within a stunning 0.15 seconds.Greifernavigation Der 3D Sensor erkennt die Objektposition, auch bei bewegten Objekten, und übermittelt diese an die Robotersteuerung, die den Greifer steuert.
Gripper navigation The 3D sensor detects the object position, even when objects are moving, and transmits it to the robot control, which controls the gripper.Der Sensor erkennt die Anwesenheit einer Tasse unter dem Kaffeeauslauf und Heisswasserauslauf der Kaffeemaschine.
The sensors detect the presence of a cup below the coffee outlet and the hot water outlet of the beverage dispenser.Dieser Sensor erkennt das Ende eines Rollbag-Beutels und setzt jeden weiteren Beutel in die richtige Position.
This sensor detects the end of a roll bag and places each next bag in the right position.Der Sensor erkennt austretendes Wasser, misst Feuchtigkeit und Temperatur und warnt unmittelbar vor möglichen Wasserschäden.
The sensor detects leaking water, measures moisture and temperature, and immediately warns of possible water damage.Der Sensor erkennt, ob die Druckkopfverriegelung geschlossen ist, d.h. ob sich der Druckkopf in Arbeitsstellung befindet.
The sensor identifies whether or not the printhead is in locked position, i.e. whether or not the printhead is in working position.Ein Sensor erkennt das Vorhandensein des Balls bei seinem Vorbeirollen und löst dann den DataMan-Master aus, der dann auch den Slave auslöst.
A sensor detects the presence of the ball as it passes by, and then triggers the DataMan master which also triggers the slave.Der Sensor erkennt Gesten wie Drehen und Schwenken des Handgelenks und Armbeugung und -neigung zur intuitiven Steuerung von beispielsweise Smartwatches.
The sensor detects gestures including flick in/out, arm up/down, and wrist tilt for the intuitive operation of for example smartwatches.Der Sensor erkennt die Verzunderung im Prozessrohr, bildet tomographisch die gebildeten Ablagerungen ab und berechnet den freien Volumenindex im Prozessrohr.
The sensor sees scaling inside the process pipe and tomographically images the formed deposits and calculates free volume-index in the process pipe.Der Sensor erkennt die Echoveränderung selbst bei der geringsten Bewegung in seiner Erfassungszone, die weitaus empfindlicher ist als der Infrarotsensor.
The sensor detects the change in echo from even the slightest movement in its detection zone, which is far more sensitive than infrared Der Sensor erkennt die folgenden in der Papierstütze eingelegten Papiersorten und passt die Papiersorteneinstellung im Dialogfenster Drucken entsprechend an.
The sensor detects the following paper types loaded in the paper support and automatically adjusts the paper type setting in the Print dialog accordingly.Der Coating Sensor erkennt im direkten Durchlauf, ob sich auf den Außenflächen einer Isolierglas-Einheit eine Schicht befindet und verhindert so äußerst unangenehme Reklamationen.
The Coating Sensor detects in direct passing whether there is a coating on the outside of an insulated glass and hereby prevents complaints.Der Smart Motion Sensor erkennt die Änderung des Echos bei der geringsten Bewegung in der Erkennungszone, die einen Mikroprozessor dazu auffordert, das Licht einzuschalten.
The Smart Motion Sensor detects the change in echo from the slightest movement in the detection zone which commands a microprocessor to switch the light on.Der Sensor erkennt inner- und außerhalb des Fahrzeugs die Belastung mit Feinstaubpartikeln, die aufgrund ihrer Größe von 2,5 μm und weniger in die Lungenkapillare des Menschen gelangen können.
The sensor detects the level of fine dust particles of sizes of 2.5 µm and smaller, which can reach a humans' alveoli, both inside and outside the vehicle.Der Sensor erkennt Ihre Anwesenheit und holt Ihr System automatisch aus dem Ruhezustand, woraufhin Sie sich mit der Infrarotkamera und Windows Hello anmelden können, ohne einen Finger zu rühren.
The sensor detects your presence and automatically wakes your system letting you use the infrared camera and Windows Hello log in without lifting a finger.Der Sensor erkennt die Bewegung innerhalb seines Erfassungsbereichs, indem er Mikrowellensignale mit niedriger Leistung aussendet und die Reflexionen misst, da die Signale von sich bewegenden Objekten wie Personen, die sich durch einen Raum bewegen, reflektiert wird.
The sensor detects movement, within its range of detection, by emitting low power microwave signals and measuring the reflections as the signale reflects off moving objects such as people moving through a room.Der Sensor erkennt die Änderung des Echos von der geringsten Bewegung in seiner Erfassungszone. Ein Mikroprozessor löst dann den Befehl switch light ON"aus, die Erkennung ist durch Türen, Glasscheiben oder dünne Wände möglich und kann an öffentlichen Orten wie Korridor, Parkhaus, Lager- und Bürogebäude, Schule, Krankenhaus etc. weit verbreitet sein.
The sensor detects the change in echo from even the slightest movement in its detection zone. A microprocessor then triggers the switch light ON" command. Detection is possible through doors, panes of glass or thin walls. It can be widely used in public places such as corridor, car parking, warehouse and office building, school, hospital etc.
