Examples of using Plexus in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Linkes mittleres Mastdarmgeflecht Plexus rectalis medius sinister.
Left middle rectal plexus Plexus rectalis medius sinister.Wenn Sie Plexus installiert auf Ihrem Gerät, Ich rate Ihnen zu deinstallieren, und folgen unserem tutorial.
If you have the Plexus installed on your equipment, I advise you to uninstall and follow our tutorial.Peripherie besteht aus Nerven, Plexus, Wurzeln, Ganglien und Nervenenden.
Peripheral consists of nerves, plexuses, roots, ganglia and nerve endings.Cervical Plexus wird von den Wurzeln der vier oberen Segmente des Rückenmarks gebildet und liegt unter dem Sternum-clavicular Mastoid-Muskel.
The plexus neck is formed from Die Innervation erfolgt durch direkte Äste des Plexus cervicalis und Plexus brachialis C3-C6.
The innervation is carried by direct branches of the cervical andbrachial plexuses C3-6.
People also translate
Das Plexus Dual-Grip-Konzept ist ein komplexes Netzwerk aus quer und seitlich gefrästen Rillen und konkaver Bearbeitung, die Dank neuster Maschinentechnik möglich ist.
The Plexus Dual-Grip concept is a complex network of cross and side milled grooves and concave machining that is possible thanks to the latest machine technology.Vorderer epiduraler Venenplexus Plexus venosus vertebralis internus anterior.
Anterior internal vertebral venous plexus Plexus venosus vertebralis internus anterior.Laut dem Yoga-Glauben hat jeder von uns 7 Chakras, die sich im Schädel, der Stirn(oder dritten Auge), dem Hals, Herz,Solar Plexus, Kreuzbein und Steißbein befinden.
According to the practice of yoga, we each have 7 chakras located in the crown, brow(or third eye), throat, heart,solar plexus, sacrum, and root at the base of the spine.Es gibt n.20 Stipendien für Jungen bis 5. Klasse Plexus Besana und Villa Raverio, die den Kurs der Musikinstrumente genommen haben.
There are n.20 scholarships for boys to 5th grade plexus of Besana and Villa Raverio who have taken the course of musical instruments.Bei der Erbschen Lähmung wurde die Schulter des Kindes so eingeklemmt,dass der wichtige Nervenknoten der Arm-Muskeln(der Plexus Brachialis) im Schulterbereich beschädigt wurde.
In the case of an Erbs Palsy, the child's shoulder has been crushed during childbirth,which has damaged the important nerves of the plexus brachialis in the shoulder region.Die Gallengänge und die Gallenblase werden vom Plexus hepaticus, der aus dem Plexus coeliacus gespeist wird, vegetativ innerviert.
Plexus brachialis- ein komplexes Netz von den Nerven gebildet durch die unteren zervikalen und oberen Brust- ventralen Nervenwurzeln, die im Stutzen anfängt und in den Axilla sich ausdehnt.
Brachial plexus- a complex network of nerves formed by the lower cervical and upper thoracic ventral nerve roots, which begins in the neck and extends into the axilla.Und dieses zusätzliche Prana können wir in den Nervenzentren, Lotusen oder Plexus speichern, bis wir es für gewisse Anwendungen wieder holen können.
Arid this Surplus-Prana we are able to store in our Nerve-Centres, Lotuses or Plexus, until such time as we may require it again for special use.Es gibt eine alte Version des Plexus, das keine der Module Acestream und Sopcast, und alternativ, Ich werde Ihnen zeigen, wie der Plexus und Modulen für TVAddons Repo installiert.
There is an old version of Plexus which does not include Acestream and Sopcast modules, and alternatively, I'm going to show you how to install Plexus Addon and modules by TVAddons Repo.Der venöse Abfluss aus den Wirbelkörpern und dem umgebenden Bandapparat erfolgt über den Plexus venosus vertebralis externus und den Plexus venosus vertebralis internus.
Venous drainage of the vertebral bodies and the surrounding ligaments occur via the plexus venosus vertebralis externus and plexus venosus vertebralis internus.Das Ziel des Millesi Centers für Chirurgie des Plexus brachialis und der peripheren Nerven ist es, ein umfassendes Behandlungskonzept zu bieten, um das funktionelle Ergebnis der Patienten zu maximieren.
The goal of the Millesi Center for Brachial Plexus and Peripheral Nerve Surgery is to provide comprehensive treatment to maximize a patient's functional useful recovery.KG, Care Mosambik, der Deutschen Investitions- und Entwicklungsgesellschaft(DEG) mit Mitteln des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung(BMZ)sowie der lokalen Baumwollgesellschaft Plexus Ltd.
KG, Care Mozambique, Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH(DEG) with funds of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ)and the local cotton company Plexus Ltd.Patrick Senicourt:"Die Banque Populaire wird Plexus erstmalig den europäischen Banken demonstrieren, das Forschungszentrum Karlsruhe hat große Erfahrung mit KMU.
Banque Populaire will provide a first showroom for Plexus to the European banking system" says Senicourt,"while Forschungszentrum Karlsruhe has wide experience with SMEs.Erstaunlicherweise fanden wir heraus, dass die Abkömmlinge der Leitzellen entgegen der allgemeinen Wachstumsrichtung des Plexus wandern und sich innerhalb einiger Tage in Arterien integrieren", sagt Pitulescu.
Surprisingly, we found that Während seiner Tätigkeit als CFO konnte Plexus zudem ein zweites Standbein im Wert von 150 Millionen US-Dollar errichten und tätigte 10 Akquisitionen in den USA, Mexiko, Malaysia, China und dem Vereinigten Königreich.
In addition, during his tenure as CFO Plexus completed a $150 million secondary offering and completed 10 acquisitions in the U.S., Mexico, Malaysia, China and the U. K.Entzündliche und toxische Neuropathie, Post-Aminektomiesyndrom, Erkrankungen und Verletzungen von Plexus facialis und Trigeminus und Nervenwurzeln, Verlagerung und Degeneration von Bandscheiben;
Inflammatory and toxic neuropathy, post-aminectomy syndrome, diseases and injuries of facial and trigeminal plexuses and nerve roots, displacement and degeneration of intervertebral discs;Diese Veranstaltung hat die Zusammenarbeit von Plexus, die uns mit Pfeffer geliefert hat, um mit uns teilen diese unglaubliche Wochen; und Dr. Stetter ITQ, der sich aktiv an den Entwicklungen mit internen Mitarbeitern beteiligt hat.
This event has had the collaboration of Plexus who has supplied us with Pepper to share with us these incredible weeks; and Dr. Stetter ITQ who has actively participated in the developments with internal staff.Es stellt sich dem Operateur nun durch dieoptische Einheit die mittleren Anteile des Seitenventrikels mit dem Plexus choroideus und dem Foramen monroi dar, welches die Verbindung zum dritten Ventrikel ermöglicht Abb.
Through the optical unit,the middle portions of the lateral ventricle with the plexus choroideus and the foramen of Monro are now visible to the surgeon which makes it possible for him to make the connection to the third ventricle Fig.Die Diagnose basiert auf den typischen klinischen Merkmalen und dem Ausschluss anderer Störungen(z.B. Neuroborreliose, zervikale Radikulopathie oder Pancoast-Syndrom) durch Labortests, Elektromyographie,Aufnahmen der Halswirbelsäule und Darstellung des Plexus brachialis.
Diagnosis is based on the typical clinical features and the exclusion of other disorders(ex. neuroborreliosis, cervical radiculopathy or Pancoast syndrome) using laboratory tests,electromyography and imaging of the cervical spine and brachial plexus.Differentialdiagnose Differenzialdiagnosen sind Medulloblastom, Ependymoblastom, primitiver neuro-ektodermaler Tumor,Karzinom des Plexus choroideus, Ewing-Sarkom(s. diese Termini), undifferenziertes Chordom, anaplastisches Meningeom und kleinzelliges Sarkom.
Differential diagnosis includes medulloblastoma, ependymoblastoma, primitive neuroectodermal tumor,choroid plexus carcinoma, Ewing sarcoma(see these terms), undifferentiated chordoma, anaplastic meningioma and small cell sarcoma.Wir standen schon etwas länger darüber im Austausch, ein gemeinsames Projekt zu starten und etwa 15 Minuten nach unserer Entdeckung entschlossen wir uns schließlich,unsere ursprünglichen Ideen zu verwerfen und stattdessen gemeinsam eine von Plexus inspirierte Publikation zu entwickeln.
We were already talking since a while how we would like to work on something together, and I think 15 minutes after this discovery we decided to abandon our initial,separate ideas for the diploma projects and work as a duo on a publication inspired by Plexus.Das venöse Blut der Hals- und Brustwirbelsäule wird nach Passage des Batson Venenplexus zur oberen Hohlvene(vena cava superior), das venöse Blut der Lendenwirbelsäule, Kreuz-und Steißbein über den Batson Plexus zur unteren Hohlvene(vena cava inferior) und von dort zur rechten Herzhälfte transportiert.
After passing through the Batson venous plexus, the venous blood from the cervical and thoracic spine is transported to the upper vena cava(vena cava superior), and the venous blood from the lumbar spine, sacrum and coccyx is transported through the Batson plexus to the lower vena cava(vena cava inferior), and from there to the right half of the heart.Wenn ein Baby geboren ist oder entdeckt wird im Anschluss an die Geburt verzögerte Entwicklung oder den Nachweis einer zerebralen Lähmung, Hirn-Verletzungen oder Schädigungen des Gehirns, oder lähmende Symptome von Erbs Lähmungen oder anderen Plexus brachialis leiden Verletzungen, sollte die Kalifornien Geburtshilfe Kunstfehler Rechtsanwälte oder Geburt Verletzungen Anwälte immer das Verhalten der entsprechenden Untersuchung, um festzustellen, Erbs und Lähmung des Plexus brachialis Verletzungen Fällen, ob die Schädigung von einem Arzt oder Krankenhaus Mitarbeiter fahrlässig verursacht haben.
Whenever a baby is born or is discovered subsequent to birth to suffer delayed development or evidence of cerebral palsy, brain injury or brain damage, or paralyzing symptoms of Erbs palsy or other brachial plexus injury, the California obstetrical malpractice lawyers or birth injury attorneys should always conduct the appropriate investigation to determine Erbs Palsy and Brachial Plexus Injury Cases whether the injury was caused by medical or hospital employee negligence.Diese entwickelt sich etwas anders als die anderen 4 Aortenbögen, indem sich zuerst ein Gefässplexus um die Lungenanlage ausgehend vom Aortensack bildet. Der eigentliche 6. Aortenbogen ist erst ausgebildet,nachdem auch aus der dorsalen Aorta Gefässe in diesen Plexus einwachsen und so eine Verbindung zwischen Truncus pulmonalis und dorsalen Aorta entstanden ist entspricht 6.
These develop somewhat differently than the other 4 aortic arches in that first a vessel plexus forms around the lung anlage, originating from the aortic sac. The true 6th aortic arch is only then formed after vessels- also from the dorsal aorta- grow into this plexus and thus a connection between the truncus pulmonalis and dorsal aorta has arisen.Da in 90% der Fälle die Ursache für Blutungeneine vaskuläre Verletzung des Plexus(Kisselbaha Zone), die dich vor der Nasenscheidewand angeordnet ist, in dieser Hinsicht, ist es oft ausreichend, um einen Finger auf dem Seitenflügel der Nase für 5-10 Minuten Blutungen zu halten, ein Blutgerinnsel zu bilden.
Since in 90% of cases 
