What is the translation of " PLEXUS " in German?

• Plexus

Examples of using Plexus in English and their translations into German

P14.3- Other brachial plexus birth injuries.
P14.3- Sonstige Geburtsverletzungen des Plexus brachialis.

Erbse Palsy is an obstetric brachial plexus.
Eine Erbsche Lähmung ist eine obstetrische Läsion des Plexus Brachialis.

Illustration of abstract plexus lungs on black background.
Abbildung der abstrakten Plexus Lungen auf schwarzem Hintergrund.

A brachial plexus injury(BPI) or brachial plexus lesion is a lesion of the brachial plexus.
Eine Läsion des Plexus Brachialis ist eine Beschädigung(Läsion) des Plexus Brachialis.

Nervous diseases, nerve root and nerve plexus carpal tunnel syndrome, intervertebral discs.
Krankheiten von Nerven, Nervenwurzeln und Nervenplexus Karpaltunnnelsyndrom, Bandscheibenvorfälle.

Brachial plexus lesions often occur in accidents caused by a fall on the shoulder including bicycle and moped accidents.
Läsionen des Plexus Brachialis kommen oft bei Unfällen vor, bei denen ein Fall auf die Schulter erfolgt u.a.

The lower end is pointing towards the stomach/solar plexus of the player in the starting position.
Das untere Ende des Tippers zeigt in der Ausgangsposition direkt auf den Bauch/Solar Plexus des Spielers.

I felt something in this plexus of blood vessels and nerves, and there must be some muscles in there as well somewhere, I guess.
Ich fühlte etwas in diesem Geflecht von Blutbahnen und Nerven und es müssen wohl auch einige Muskeln drin stecken, denke ich.

The right arm and the right half of the head are drained by the jugular and axillary lymphatic plexus, respectively, which empties into the right venous angle.
Der rechte Arm und die rechte Kopfhälfte wird von jugulären bzw. axillären Lymphplexus welcher in den rechten Venenwinkel mündet, drainiert.

The Plexus Dual-Grip concept is a complex network of cross and side milled grooves and concave machining that is possible thanks to the latest machine technology.
Das Plexus Dual-Grip-Konzept ist ein komplexes Netzwerk aus quer und seitlich gefrästen Rillen und konkaver Bearbeitung, die Dank neuster Maschinentechnik möglich ist.

He's got a fractured skull, his plexus was crushed, and his limbs fractured in seven places.
Er hat eine Schädelfraktur, sein Brustkorb ist gequetscht und seine Gliedmaßen siebenfach gebrochen.

According to the practice of yoga, we each have 7 chakras located in the crown, brow(or third eye), throat, heart, solar plexus, sacrum, and root at the base of the spine.
Laut dem Yoga-Glauben hat jeder von uns 7 Chakras, die sich im Schädel, der Stirn(oder dritten Auge), dem Hals, Herz, Solar Plexus, Kreuzbein und Steißbein befinden.

There are n.20 scholarships for boys to 5th grade plexus of Besana and Villa Raverio who have taken the course of musical instruments.
Es gibt n.20 Stipendien für Jungen bis 5. Klasse Plexus Besana und Villa Raverio, die den Kurs der Musikinstrumente genommen haben.

In the case of an Erbs Palsy, the child's shoulder has been crushed during childbirth, which has damaged the important nerves of the plexus brachialis in the shoulder region.
Bei der Erbschen Lähmung wurde die Schulter des Kindes so eingeklemmt, dass der wichtige Nervenknoten der Arm-Muskeln(der Plexus Brachialis) im Schulterbereich beschädigt wurde.

Brachial plexus- a complex network of nerves formed by the lower cervical and upper thoracic ventral nerve roots, which begins in the neck and extends into the axilla.
Plexus brachialis- ein komplexes Netz von den Nerven gebildet durch die unteren zervikalen und oberen Brust- ventralen Nervenwurzeln, die im Stutzen anfängt und in den Axilla sich ausdehnt.

It helps to liberate emotions and feelings of culpability on our solar plexus. It helps us to transform old patterns and to help us for a new beginning.
Sie wirkt befreiend auf unsere Emotionen auf dem Solar Plexus, hilft alte Muster und Schuldgefühle loszulassen und macht uns so frei für einen Neubeginn.

Diagnosis is based on the typical clinical features and the exclusion of other disorders(ex. neuroborreliosis, cervical radiculopathy or Pancoast syndrome) using laboratory tests, electromyography and imaging of the cervical spine and brachial plexus.
Die Diagnose basiert auf den typischen klinischen Merkmalen und dem Ausschluss anderer Störungen(z.B. Neuroborreliose, zervikale Radikulopathie oder Pancoast-Syndrom) durch Labortests, Elektromyographie, Aufnahmen der Halswirbelsäule und Darstellung des Plexus brachialis.

IA has been associated with viral infections and auto-antibodies against myenteric plexus have been found, but the causal relationship remains unclear.
Berichtet wurde über eine Assoziation der Achalasie mit Virusinfektionen und Autoantikörpern gegen den Plexus myentericus, eine eventuelle kausale Beziehung ist aber nicht gesichert.

This event has had the collaboration of Plexus who has supplied us with Pepper to share with us these incredible weeks; and Dr. Stetter ITQ who has actively participated in the developments with internal staff.
Diese Veranstaltung hat die Zusammenarbeit von Plexus, die uns mit Pfeffer geliefert hat, um mit uns teilen diese unglaubliche Wochen; und Dr. Stetter ITQ, der sich aktiv an den Entwicklungen mit internen Mitarbeitern beteiligt hat.

Venous drainage of the vertebral bodies and the surrounding ligaments occur via the plexus venosus vertebralis externus and plexus venosus vertebralis internus.
Der venöse Abfluss aus den Wirbelkörpern und dem umgebenden Bandapparat erfolgt über den Plexus venosus vertebralis externus und den Plexus venosus vertebralis internus.

We were already talking since a while how we would like to work on something together, and I think 15 minutes after this discovery we decided to abandon our initial, separate ideas for the diploma projects and work as a duo on a publication inspired by Plexus.
Wir standen schon etwas länger darüber im Austausch, ein gemeinsames Projekt zu starten und etwa 15 Minuten nach unserer Entdeckung entschlossen wir uns schließlich, unsere ursprünglichen Ideen zu verwerfen und stattdessen gemeinsam eine von Plexus inspirierte Publikation zu entwickeln.

The goal of the Millesi Center for Brachial Plexus and Peripheral Nerve Surgery is to provide comprehensive treatment to maximize a patient's functional useful recovery.
Das Ziel des Millesi Centers für Chirurgie des Plexus brachialis und der peripheren Nerven ist es, ein umfassendes Behandlungskonzept zu bieten, um das funktionelle Ergebnis der Patienten zu maximieren.

Thus, each chakra can be associated with particular parts of the body and particular functions within the body controlled by that plexus or that endocrine gland associated with that chakra.
Somit kann jedes Chakra mit bestimmten Teilen des Körpers assoziiert werden und mit bestimmten Funktionen, die von dem jeweiligen Plexus oder der endokrinen Drüse kontrolliert werden, welche mit dem Chakra in Verbindung steht.

Through the optical unit, the middle portions of the lateral ventricle with the plexus choroideus and the foramen of Monro are now visible to the surgeon which makes it possible for him to make the connection to the third ventricle Fig.
Es stellt sich dem Operateur nun durch die optische Einheit die mittleren Anteile des Seitenventrikels mit dem Plexus choroideus und dem Foramen monroi dar, welches die Verbindung zum dritten Ventrikel ermöglicht Abb.

Motorical innervation: the motorical innervations of the muscles of the pelvic bone is generated by the short branches originating directly from plexus sacralis or by the nervus pudendus originating from the same plexus.
Motorische Innervation: Die motorische Innervation der Beckenbodenmuskulatur erfolgt über die kurzen Äste direkt aus dem Plexus sacralis oder durch den Nervus pudendus aus dem selben Plexus.

After passing through the Batson venous plexus, the venous blood from the cervical and thoracic spine is transported to the upper vena cava(vena cava superior), and the venous blood from the lumbar spine, sacrum and coccyx is transported through the Batson plexus to the lower vena cava(vena cava inferior), and from there to the right half of the heart.
Das venöse Blut der Hals- und Brustwirbelsäule wird nach Passage des Batson Venenplexus zur oberen Hohlvene(vena cava superior), das venöse Blut der Lendenwirbelsäule, Kreuz- und Steißbein über den Batson Plexus zur unteren Hohlvene(vena cava inferior) und von dort zur rechten Herzhälfte transportiert.

Directly behind the tip and stalk cells, the blood vessels are arranged in an initially immature plexus, from which arteries, veins and interconnecting capillaries are formed.
Direkt hinter den Leit- und Stalk-Zellen sind die Blutgefäße zunächst in einem unausgereiften Plexus arrangiert, von dem aus Arterien, Venen und die verbindenden Kapillaren gebildet werden.

These develop somewhat differently than the other 4 aortic arches in that first a vessel plexus forms around the lung anlage, originating from the aortic sac. The true 6th aortic arch is only then formed after vessels- also from the dorsal aorta- grow into this plexus and thus a connection between the truncus pulmonalis and dorsal aorta has arisen.
Diese entwickelt sich etwas anders als die anderen 4 Aortenbögen, indem sich zuerst ein Gefässplexus um die Lungenanlage ausgehend vom Aortensack bildet. Der eigentliche 6. Aortenbogen ist erst ausgebildet, nachdem auch aus der dorsalen Aorta Gefässe in diesen Plexus einwachsen und so eine Verbindung zwischen Truncus pulmonalis und dorsalen Aorta entstanden ist entspricht 6.

Differential diagnosis includes medulloblastoma, ependymoblastoma, primitive neuroectodermal tumor, choroid plexus carcinoma, Ewing sarcoma(see these terms), undifferentiated chordoma, anaplastic meningioma and small cell sarcoma.
Differentialdiagnose Differenzialdiagnosen sind Medulloblastom, Ependymoblastom, primitiver neuro-ektodermaler Tumor, Karzinom des Plexus choroideus, Ewing-Sarkom(s. diese Termini), undifferenziertes Chordom, anaplastisches Meningeom und kleinzelliges Sarkom.

Whenever a baby is born or is discovered subsequent to birth to suffer delayed development or evidence of cerebral palsy, brain injury or brain damage, or paralyzing symptoms of Erbs palsy or other brachial plexus injury, the California obstetrical malpractice lawyers or birth injury attorneys should always conduct the appropriate investigation to determine Erbs Palsy and Brachial Plexus Injury Cases whether the injury was caused by medical or hospital employee negligence.
Wenn ein Baby geboren ist oder entdeckt wird im Anschluss an die Geburt verzögerte Entwicklung oder den Nachweis einer zerebralen Lähmung, Hirn-Verletzungen oder Schädigungen des Gehirns, oder lähmende Symptome von Erbs Lähmungen oder anderen Plexus brachialis leiden Verletzungen, sollte die Kalifornien Geburtshilfe Kunstfehler Rechtsanwälte oder Geburt Verletzungen Anwälte immer das Verhalten der entsprechenden Untersuchung, um festzustellen, Erbs und Lähmung des Plexus brachialis Verletzungen Fällen, ob die Schädigung von einem Arzt oder Krankenhaus Mitarbeiter fahrlässig verursacht haben.