Examples of using Ploetz in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gegen die faschistischen Staaten Ploetz, S.768.
Ploetz+ Zeller GmbH„Symbio" und das Symbol„+" sind eingetragene Marken der Ploetz+ Zeller GmbH, München.
Ploetz+ Zeller GmbH"Symbio" and the symbol"+" are registered trademarks of Ploetz+ Zeller GmbH, Munich.Symbio ist eine eingetragene Marke der Ploetz+ Zeller GmbH, München.
Symbio is a registered Trademark of Ploetz+ Zeller GmbH, München.Auf den Webseiten der Ploetz+ Zeller GmbH wurde Google Analytics um den Code„gat._anonymizeIp();" erweitert, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen sog.
On the web pages of Ploetz+ Zeller GmbH, Google Analytics has been extended by the code"gat.Auf dem Bild(v.l.n.r): Tobias Rother, CEO PAF, Oliver Zeller,CEO Ploetz+ Zeller und Simon Vestner, Geschäftsführer Vestner Aufzüge.
On the picture(from left to right): Tobias Rother, CEO PAF, OliverZeller, CEO Ploetz+ Zeller and Simon Vestner, Managing Director Vestner Aufzüge.Somit verbindet Ploetz+ Zeller mit Symbio beide Welten- den Plan(die ganzheitliche Unternehmenslandkarte) und die Ist-Daten die„Live"-Daten in der Karte.
Thus, Ploetz+ Zeller and Symbio connect both worlds- the plan(the integrated company map) and the actual data the"live" data in the map.Des Weiteren kann Google den Besuch auf einer Webseite der Ploetz+ Zeller GmbH mit den bei Google gespeicherten Daten des Besuchers verknüpfen.
Furthermore, Google can link the visit to a website of Ploetz+ Zeller GmbH with the visitor's data stored by Google.Die Sammlung findet in einem MethodenkofferPlatz der unter der Lösung Symbio workshop method durch die Ploetz+ Zeller GmbH vermarktet wird.
The collection, which is kept in amethod case, is part of a solution Zusammen mit der Roche Diagnostics GmbH hat die Ploetz+ Zeller GmbH den Process Solution Award in der Kategorie Prozessmodellierung gewonnen.
In cooperation with our client Roche Diagnostics GmbH Ploetz+ Zeller GmbH have won the Process Solution Award in the category process modeling.Die Ploetz+ Zeller GmbH hat weder Einfluss auf die Daten, die LinkedIn hierdurch erhebt, noch über den Umfang dieser durch LinkedIn erhobenen Daten.
Ploetz+ Zeller GmbH has no influence on the data that LinkedIn collects through this, nor on the scope of such data collected through LinkedIn.Gerd R. Ueberschär:"Freiburg im Luftkrieg 1939-1945", Ploetz, Freiburg im Breisgau/Würzburg 1990, ISBN 3-87640-332-4.
ISBN 3-923288-15-8* Gerd R. Ueberschär:"Freiburg im Luftkrieg 1939-1945", Freiburg/Munich 1990 ISBN 3-87640-332-4* Walter Vetter(editor):"Freiburg in Trümmern 1944-1952", Vol.Dagmar Ploetz, geboren 1946 in Herrsching, verbrachte ihre Kindheit und Schulzeit in Argentinien und studierte Germanistik und Romanistik in München.
Dagmar Ploetz, born in 1946 in Herrsching, spent her childhood and school years in Argentina and studied German and Romance philology in Munich.Ist in Wirklichkeit das Endergebnis des ersten Symbio-Kicker-Cups, veranstaltet von der Ploetz+ Zeller GmbH unter dem Motto"Gemeinsam- einfach- erfolgreich.
It is, in fact, the result of the first Symbio Kicker Cup, organized by Ploetz+ Zeller GmbH under the slogan,"Together- Simple- Successful.Dabei kamen die BPM Suite Symbio von Ploetz+ Zeller mit der Symbio Process Mining Technologie powered by PAF in einer integrierten Vorgehensweise zum Einsatz.
The Symbio BPM Suite from Ploetz+ Zeller with Symbio Process Mining Technology powered by PAF was used in an integrated procedure.Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten,Textteilen oder Bildmaterial bedarf, sofern nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, der vorherigen Zustimmung der Ploetz+ Zeller GmbH.
The duplication Der Protagonist der deutschen Rassenhygiene Alfred Ploetz(1860-1940) legt sein Hauptwerk"Die Tüchtigkeit unserer Rasse und der Schutz der Schwachen" vor, in dem er eine"Aufartung", d.
Alfred Ploetz(1860-1940), main proponent of German racial hygiene, publishes his major work"Die Tüchtigkeit unserer Rasse und der Schutz der Schwachen", which calls for a"genetic improvement", i. e.Die Versenkung der"Athenia" wird von der deutschen Propaganda Churchill persönlich in die Schuhe geschoben, da er angeblich mit der Versenkung desSchiffes, auf dem sich zahlreiche"Amerikaner" befanden, einen zweiten"Lusitania"-Fall konstruieren wollte Ploetz, S.769.
Churchill personally is blamed for sinking of"Athenia" by German propaganda because there were many"Americans" on the steamer,and because Churchill wanted to create another"Lusitania" case Ploetz, p.769.Weder der Provider noch die Ploetz+ Zeller GmbH übernehmen die Haftung für die Inhalte oder die Garantie für Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit derjenigen Websites, auf die mittels Hyperlink verwiesen wird.
Neither the provider nor Ploetz+ Zeller GmbH accept any liability for the content or guarantee for the topicality, correctness and completeness of those websites referred to via hyperlinks.Getreu dem Motto gemeinsam einfach erfolgreich stellten sich bei herrlichstem Wetter neben beinahe 500 anderen Staffeln das Ploetz+ Zeller Team um Carina Supplieth, Steffen Ploetz, Rainer Debusmann und Ansgar Mayer der Herausforderung.
True to the slogan together simply successful our Symbio relay, beside 500 other relays, consisting of Carina Supplieth,Steffen Ploetz, Rainer Debusmann and Ansgar Mayer faced the challenge of the 42 km.Die Ploetz+ Zeller GmbH ist ein weltweit führendes Software- und Beratungshaus, das sich die aktive und professionelle Steuerung sowie Optimierung der Unternehmensabläufe seiner Kunden zum Ziel gesetzt hat.
Ploetz+ Zeller GmbH is one of the world's leading software and consulting companies that has set itself the goal of actively and professionally managing and optimizing the business processes of its customers.Bis auf den Einsatz von Google Analyticswerden die personenbezogenen Daten nicht an Dritte übermittelt, außer die Ploetz+ Zeller GmbH ist dazu aus gesetzlichen Gründen verpflichtet oder der Betroffene hat seine Einwilligung erteilt.
Except for the use of Google Analytics, thepersonal data will not be transmitted to third parties, unless Ploetz+ Zeller GmbH is obliged to do so for legal reasons or the person concerned has given his or her consent.Oliver Zeller von Ploetz+ Zeller GmbH wird mit folgendem Beitrag dabei sein: Process Mining for BPM: Vom Gefährt zum Gefährten, wie künstliche Intelligenz unsere Zukunft verändert- mein persönlicher Assistent Symbio optimiert.
Mr. Oliver Zeller from Ploetz+ Zeller GmbH will be present with the following contribution: Process Mining for BPM: From vehicle to vehicle, how artificial intelligence changes our future- my personal assistant Symbio optimizes.Man kann die Speicherung derCookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindern; die Ploetz+ Zeller GmbH weist jedoch darauf hin, dass man in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen könnte.
The storage of cookies canbe prevented by setting the browser software accordingly; however, Ploetz+ Zeller GmbH points out that in this case it may not be possible to use all the functions of this website in full.Soweit die Ploetz+ Zeller GmbH aus der Natur der Sache zur Durchführung und ordnungsgemäßen Abwicklung von Leistungen fremde Dienstleister in Anspruch nimmt oder nehmen muss, werden die Vertragsverhältnisse nach den Bestimmungen der DSGVO geregelt.
Insofar as Ploetz+ Zeller GmbH makes use of or is obliged to make use of external service providers for the performance and proper handling of services due to the nature of the matter, the contractual relationships shall be regulated in accordance with the provisions of the DSGVO.Wenn man diese Übermittlung und Speicherung von Daten über den Webseitenbesuch unddas Verhalten auf einer Webseite der Ploetz+ Zeller GmbH durch Facebook unterbinden möchte, muss man sich bei Facebook ausloggen und zwar bevor man die Seite besucht.
If you want to prevent this transmission and storage Propagandaplakate Englands Plakat in England: Hitler in Hakenkreuzunterhose 1940/ 1941"USA": Deutsche Agenten bestechen in den"USA" die öffentliche Meinung Nazi-Deutschland lässt es sich etwa 1 Million Dollar kosten,damit in den"USA" deutschfreundliche Berichte erscheinen Ploetz, S.763.
England's propaganda posters Poster England: Hitler in swastika panties 1940/ 1941"USA": German agents bribing public opinion in the"USA" Nazi Germany is paying about 1 milliondollars for publication of German friendly reports Ploetz, p.763.Die personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte übermittelt, außer die Ploetz+ Zeller GmbH ist dazu aus gesetzlichen Gründen verpflichtet, die Übermittlung dient der Rechtsdurchsetzung eigener Ansprüche oder der Betroffene hat seine Einwilligung erteilt.
Personal data will not be passed on to third parties unless Ploetz+ Zeller GmbH is obliged to do so for legal reasons, the transfer serves to enforce its own claims or the data subject has given his consent.September 1939 Seekrieg: Versenkung des britischen Passagierdampfers"Athenia" Die Versenkung der"Athenia" wird von der deutschen Propaganda Churchill persönlich in die Schuhe geschoben, da er angeblich mit der Versenkung des Schiffes,auf dem sich zahlreiche"Amerikaner" befanden, einen zweiten"Lusitania"-Fall konstruieren wollte Ploetz, S.769.
September 1939 Naval war: sinking of British passenger steamer"Athenia" Churchill personally is blamed for sinking of"Athenia" by German propaganda because there were many"Americans" on the steamer,and because Churchill wanted to create another"Lusitania" case Ploetz, p.769.Die Ploetz+ Zeller GmbH verpflichtet sich, die Privatsphäre der Kunden und der Betroffenen zu schützen und versichert, die personenbezogenen Daten im Einklang mit dem BDSG und des TMG zu erheben, zu verarbeiten und zu nutzen und ausschließlich für die Erfüllung der unter§ 2 definierten Zwecke zu verarbeiten und zu nutzen.
Ploetz+ Zeller GmbH undertakes to protect the privacy of customers and those affected and assures to collect, process and use the personal data in accordance with the BDSG and the TMG and to process and use them exclusively for the fulfilment of the purposes defined under 2.Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf einer der Webseiten der Ploetz+ Zeller GmbH, werden die IP-Adressen der Besucher von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.
However, if IP anonymization is activated on one 
