What is the translation of " POLLENFLUG " in English?

• pollen
• pollination

Examples of using Pollenflug in German and their translations into English

Pollenflug, Luftqualität, Atemfrequenz erfassen.
Pollen count, air quality, respiratory rate.

Februar 2016 Prognose Pollenflug: Deutlich mehr Birkenpollen in 2016.
February 2016 Pollen forecast: significantly more birch pollen in 2016.

Pollenflug zwischen benachbarten Feldern ist ein natürlicher Vorgang.
Pollen flow between adjacent fields is a natural phenomenon.

Andere könnten wollen sehen, was der Pollenflug ist und ihre Allergien verhindern.
Others might want to see what the pollen count is and prevent their allergies.

Vermeiden Sie trocknender Wäsche auf einer im Freien Wäscheleine, wenn Pollenflug hoch sind.
Avoid drying washing on an outdoors clothes-line when pollen counts are high.

Genauere Informationen zum Pollenflug in der Schweiz finden Sie unter: pollenundallergie.ch.
For more information about the pollen count in Switzerland visit: pollenundallergie. ch.

Pollenflug neigen hoch entlang von Straßen mit Grasstreifen zu sein Dual-Fahrbahnen, Autobahnen.
Pollen counts tend to be high along roads with grass verges dual-carriageways, motorways.

Im Vergleich zu den vergangenen Jahren beginnt der Pollenflug nicht nur früher, sondern dauert auch länger.
Compared to previous years, the pollen starts not only before, but also takes longer.

Die Saatgutvermehrung erfolgt auf einem Feld unter natürlichen Gegebenheiten mit freiem Pollenflug.
The seed propagation takes place on an open field under natural circumstances with free pollination.

Asthma, sehr viele Betroffene. Sie könnten Dinge wie Pollenflug, Luftqualität, Atemfrequenz erfassen.
Asthma: large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate.

Informationen zum Pollenflug sind für Menschen, die an einer Pollenallergie leiden, sehr wichtig.
Information about pollen flight is very important for people suffering from pollen allergy.

Gleiches gilt für die Temperatur, die für Entwicklung und Pollenflug der Pflanzen eine große Rolle spielt.
The same applies to temperature, which is a major factor for the development and pollination of plants.

Der Pollenflug ist täglich während der Wettervorhersage oder, wenn Ihr Kind sich nicht losreißen von Dora the Explorer Kinder sehen immer noch das Recht?
The pollen count is available daily during the weather forecast or, if your child won't tear themselves away from Dora The Explorer kids still watch that right?

Die Berggebiete haben geringere Pollenflug als andere, so Schottland und Wales sind groĂźe Auswahl.
Mountain areas generally have lower pollen counts than others, so Scotland and Wales are great choices.

Leider sind morgens und am frühen Abend auch die Zeiten, zu denen der Pollenflug sind oft am höchsten.
Unfortunately morning and early evening are also the times at which the pollen count are often at their highest.

Umwelteinflüsse wie UV-Strahlung, Pollenflug oder Staubmilben führen immer häufiger zu Fehlregulationen des Immunsystems.
Environmental influences as UV-radiation, pollen or house dust mites, entail more and more frequently a deregulation of the immune system.

UK hayfever Erkrankten wurde vor kurzem eine schlechte Zeit mit Heuschnupfen, wie der Baum Pollenflug dramatisch gestiegen.
UK hayfever sufferers have been having a bad time with hayfever recently as the tree pollen count has risen dramatically.

Asthma, sehr viele Betroffene. Sie könnten Dinge wie Pollenflug, Luftqualität, Atemfrequenz erfassen. Brustkrebs-- Ich gebe Ihnen dazu ein ganz schnelles Beispiel.
Asthma: large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I will show you an example of that real quickly.

Graspollenallergie ist die häufigste Ursache von Heuschnupfen und Symptome sind schlimmer im Mai bis Juli, wenn das Gras Pollenflug am höchsten sind.
Grass pollen allergy is the most common cause of hay fever and symptoms are worse in May until July when grass pollen levels are highest.

Pollenflug zwischen benachbarten Feldern ist ein natürlicher Vorgang, und er wird sich auch zwischen GV-Kulturen und konventionellen Kulturen nicht vermeiden lassen.
Pollen flow between adjacent fields is a natural phenomenon and there will be some pollen flow from GM crops to conventional crops and vice versa.

Monitor-Pollen Prognosen täglich und drinnen bleiben, wo immer möglich, wenn der Pollenflug ist hoch im Allgemeinen auf wärmere, Trockner Tage.
Monitor pollen forecasts daily and stay indoors wherever possible when the pollen count is high generally on warmer, dryer days.

Der Pollenflug im Süden und Mittleren Westen USA hat Rekordhöhen erreicht und Heuschnupfen-Kranke in diesen Bereichen erleben mittelschweren bis schweren Heuschnupfen-Symptome….
The pollen count in the South and Midwest USA has reached record highs and hay fever sufferers in these areas are experiencing moderate to severe hay fever symptoms….

Bei einer Neigung zu Tränensäcken oder Juckreiz hat sich das Präparat bewährt, ebenso bei Umwelteinflüssen wie Pollenflug oder durch Klimaanlagen.
The product has proved beneficial to eyes prone to bags or itchiness, and also helps combat the adverse effects of environmental influences like pollen or air-conditioning.

Pollenflug zwischen benachbarten Feldern ist ein natürliches Phänomen, und es wird ein gewisses Maß an Pollenflug zwischen GV-Feldern und konventionellen Anbauflächen stattfinden.
Pollen flow between adjacent fields is a natural phenomenon and there will be some pollen flow from GM crops to conventional crops and vice versa.

Der Schwellenwert ist für die Koexistenz von verschiedenen Anbauformen wichtig, da in der Natur z. B. Pollenflug technisch nie ausgeschlossen werden kann.
The threshold value is important in terms of different types of cultivation being able to coexist, as, in the natural world, there are no techniques for preventing such things as cross-pollination.

Wenn der Pollenflug ist wirklich hoch- Prüfen Sie unsere Pollenflugprognose aus hierher- Nehmen Sie Ihre Übung drinnen, zum Beispiel bei Ihrem örtlichen Fitnessstudio oder Schwimmbad.
If the pollen count is really high- check out our pollen count forecast here- take your exercise indoors, for example at your local gym or swimming pool.

Allergische Rhinitis oder Heuschnupfen Allergie können schwerwiegend sein gerade jetzt, während der Pollenflugist auf ihrem Höhepunkt den letzten Wochen hat Pollenflug von"hoch" gesehen und"sehr hoch" in Großbritannien.
Allergic rhinitis or hayfever allergy can be severe right now while the pollen countis at its peak recent weeks has seen pollen counts of‘high' and‘very high' across the UK.

In dieser Zeit vor dem Thermometer wurden viele Arten von Proxys verwendet, darunter Bohrlöcher, Literatur, Gletscher-Retreat, Isotopenänderungen in Sedimenten, Eiskerne, Pollenflug, Verschieben der Baumlinienpositionen und viele andere Soon& Baliunas, 2003.
Many types of proxies were used in this pre-thermometer era, including bore holes, literature, glacier retreat, isotopic changes in sediments, ice cores, pollen counts, shifting tree line positions, and many others Soon& Baliunas, 2003.

Dabei können übertragbare Stoffe entstehen, die per Pollenflug oder andere Arten der natürlichen Verbreitung auch auf andere Pflanzen, oder auf Mensch und Tier übertragen werden können.
As a result, substances can be developed that, through pollination or other ways of natural dissemination, can be transferred onto other plants, onto human beings or onto animals.

Um das Allergierisiko von Textilien für Heuschnupfengeplagte einzuschätzen, haben die Hohensteiner Wissenschaftler im Labor eine Pollenprüfstrecke entwickelt, welche den Pollenflug simuliert und die Haftung der Pollen auf Textilien untersucht.
In order to assess the allergy risk of textiles for hay fever sufferers, the Hohenstein scientists have developed a test set up for pollen adhesion/ repellence in the laboratory which simulates the flight of pollen and helps them study how it adheres to textiles.