What is the translation of " POLLINATION " in German?

• Bestäubung
• Befruchtung
• Pollenflug
• Bestäubungsleistung
• Pollination
• Pflanzenbestäubung

Examples of using Pollination in English and their translations into German

I think you meant"pollination" for number 14.
Du meinst doch sicher"Befruchtung" bei Frage 14.

Very young olives, shortly after pollination.
Sehr junge Olivenfrüchte, knapp nach der Befruchtung.

After pollination: Limitation of assimilate relocation to the grain.
Nach der Befruchtung: Einschränkung der Assimilatumlagerung in das Korn.

The Common figs. No need for pollination, to set crops.
Die Allgemeinen Feigen. Kein Bedarf für eine Bestäubung, um Ernte zu produzieren.

Percent of the world's agricultural raw materials are dependent on pollination.
Prozent der angebauten Agrarrohstoffe weltweit sind auf Bestäubung angewiesen.

After pollination, the sterile flowers pivot down and color old-pink.
Nach der Bestäubung drehen die sterilen Blüten sind herunter und verfärben sich zu altrosa.

Of course, orchards are particularly reliant on bees for pollination.
Obstkulturen sind wegen der Bestäubung natürlich besonders abhängig von Bienen.

When it comes to the flora kingdom, pollination between male and female plants is everywhere.
Im Pflanzenreich dreht sich alles um die Bestäubung zwischen männlichen und weiblichen Pflanzen.

Kalmar'har had maps which then fell… perhaps needed another pollination.
Kalmar'har hatten Karten, die dann fiel… könnte eine weitere Bestäubung benötigen.

Pollination of one flower by the pollen of a different flower of the same plant(geitonogamy) is common.
Die Döldchen(Umbellulae) sind wiederum von einem(oft auch fehlenden) Hüllchen(Involucellum) umgeben.

Pollen Nation is has humorous theme that revolves around, you guessed it. pollination.
Blütenstaub-Nation ist hat humorvolles Thema, das ringsherum kreist, errieten Sie it. pollination.

Pollination is naturally carried out by the wind or insects(wild bees) and the fruit grows in 6-8 weeks.
Die Bestäubung erfolgt durch Wind oder Insekten(wilde Bienen) und die Frucht entfaltet sich in 6-8 Wochen.

The seed propagation takes place on an open field under natural circumstances with free pollination.
Die Saatgutvermehrung erfolgt auf einem Feld unter natürlichen Gegebenheiten mit freiem Pollenflug.

There wouldn't be any pollination without these helping insects and thus no Val Venosta apples.“.
Ohne diese fleißigen Helfer kommt es zu keiner Befruchtung und ohne Befruchtung zu keinem Vinschger Apfel.“.

The same applies to temperature, which is a major factor for the development and pollination of plants.
Gleiches gilt für die Temperatur, die für Entwicklung und Pollenflug der Pflanzen eine große Rolle spielt.

The pollination of bees- which is done by the way, can be rated on the thumb with the 10 times the price of honey.
Die Bestäubungsleistung der Bienen die so nebenbei geleistet wird, kann man über den Daum mit den 10-fachen des Honigpreises bewerten.

They take pollen from one flower to the next and enable pollination, which is necessary for apples to ripen.
Sie bringen Blütenstaub von einer Blüte zur nächsten und ermöglichen so die Befruchtung, ohne die kein Apfel reifen würde.

They ensure pollination of numerous domestic and wild plants, they contribute to the quality of our soil, and they are at the root of the food chain.
Sie sichern die Bestäubung vieler Nutz- und Wildpflanzen, sie tragen zur Bodenqualität bei und sie stehen am Anfang der Nahrungskette".

The study titled"Functional mismatch in a bumble bee pollination mutualism under climate change" by Nicole E. Miller-Struttmann et al.
Die Studie"Functional mismatch in a bumble bee pollination mutualism under climate change" von Nicole E. Miller-Struttmann et al.

Beekeeping in Germany is worth around EUR 1.7 billion per annum of which EUR 1.6 billion is attributable to pollination alone.
Die volkswirtschaftliche Leistung der Imkerei in Deutschland liegt demnach bei rund 1,7 Milliarden Euro jährlich, davon entfallen 1,6 Milliarden Euro allein auf die Bestäubungsleistung.

The flower is, by and large, non-specialised to facilitate pollination and can consequently be pollinated by a large variety of insect pollinators.
Zur weiteren Erleichterung der Bestäubung ist die Blüte weitgehend unspezialisiert, so dass sie von verschiedenen Insekten bestäubt werden kann.

Pollination is a painstaking process with high criteria to secure the best quality and a strict division between male and female plants.
Die Bestäubung ist ein akribischer Prozess mit hohen Ansprüchen, um die beste Qualität und die strikte Unterscheidung zwischen Männchen und Weibchen zu garantieren.

The EU honeybee population(Apis mellifera) plays an essential role in both pollination and the production of honey and other apicultural products.
Die Honigbienenpopulation(Apis mellifera) spielt in der EU eine wesentliche Rolle für die Pflanzenbestäubung und die Herstellung von Honig und anderen Imkereierzeugnissen.

If you are trying to avoid pollination, it is important to remove your male plants from the garden as soon as you have identified that they are male.
Wenn du die Bestäubung vermeiden möchtest, ist es wichtig, dass du deine männlichen Pflanzen aus deinem Garten entfernst, sobald du sie als männlich identifiziert hast.

Like with humans the Welwitschia has female and male specimens, pollination takes place with the help of insects whereby men and plant again differ considerably.
Wie bei den Menschen gibt es männliche und weibliche Exemplare, die Bestäubung erfolgt bei der Welwitschia durch Insekten, wodurch sich Mensch und Pflanze wieder deutlich unterscheiden.

Intellectual cross pollination Creativity can be defined as problem identification and idea generation whilst innovation can be defined as idea selection, development and commercialisation.
Geistigen Cross pollination Kreativität kann definiert werden als Problemerfassung und der Idee, während Innovationen kann definiert werden als Idee, Auswahl, Entwicklung und commercialisation.

Ecologists had already noticed that female moths attracted for pollination laid their eggs, and shortly leaf-eating larvae hatched to feed on the same plant.
Schon früher hatten die Ökologen festgestellt, dass zum Zwecke der Bestäubung angelockte Mottenweibchen gleichzeitig auch ihre Eier auf derselben Pflanze ablegten, aus denen dann blattfressende Raupen schlüpften.

Different crops of fruits and nuts, flowers for pollination by the bees, and medicinal herbs are grown in clusters, often around or underneath fruit trees and nut bushes.
Verschiedene Kulturen von Früchten und Nüssen, Blumen für die Bestäubung durch die Bienen und Heilkräuter sind in Gruppen gewachsen, oft um oder unter Obstbäumen und Nusssträuchern.

However, they provide invaluable benefits due to their pollination activity, thereby for example considerably increasing the harvest of local fruit trees.
Trotzdem ist die Art aufgrund ihrer Bestäubungsaktivität von unschätzbarem Wert, da sie damit z. B. zu einem wesentlichen Anstieg der Ernte lokaler Obstbäume führt.

The panels are devoted to plant life, pollination, flowers, forests, rocks, fossils, caves, karst phenomena, butterflies and chamois.
Diese Tafeln widmen sich den Pflanzen, der Bestäubung, den Blumen, den Wäldern, dem Gestein, den Fossilien, den Höhlen, den Kartsterscheinungen, den Schmetterlingen und den Gemsen.