What is the translation of " POLLINATION " in Czech?

• opylování
• opylení
• opylovací

Examples of using Pollination in English and their translations into Czech

It's the pollination.
Je to opylení.

No pollination, no crops, no food.
Bez opylení není úroda a potrava.

I think you meant pollination for number 14.
Myslím, že u čísla 14 jsi myslel opylení.

The pollination of the triffids was inevitable.
Opylení trifidů bylo nevyhnutelné.

Fertilization and pollination of monocots.
Oplodňování a opylovávání jednoděložných rostlin.

Pollination and fructification of fruit trees allowance 2/0.
Opylení a oplození u ovocných dřevin dotace 2/0.

Ever see pollination up close?
Viděl jsi opylení zblízka?

We do have some TV projects that are open for literary pollination.
Máme pár televizních projektů, které jsou otevřeny pro literární mix.

Aborting pollination and nectar detail.
Zastavujeme opylení a sbírání nektaru.

Bees are very important creatures, as without them we would have no pollination.
Včely jsou velmi důležití tvorové, protože bez nich by nedocházelo k opylování.

There will be no pollination, no crops, no food.
Bez opylení není úroda a potrava.

The parts of a flower are so constructed that Very, very often the wind will cause pollination.
Části květiny jsou uspořádané tak, aby velmi, velmi často vítr způsobil opylení.

Tinker Bell pollination belongs to those fairy games that we have selected for you.
Tinker Bell opylení patří k těm víla hry které jsme pro vás vybrali.

A third of the EU's food- one in three mouthfuls of food- can be linked to bee pollination.
Jedna třetina veškerého jídla v EU- každé třetí sousto- je vázáno na včelí opylení.

With luck, there's enough time for pollination before the biting wind kills the flowers.
Se štěstím mají dostatek času na opylení, než přijde ostrý vítr zabíjející květiny.

Insects need flowers, flowers need insects and we need the food that pollination produces.
Hmyz potřebuje květiny, květiny potřebují hmyz a my potřebujeme potravu, kterou opylení produkuje.

Whose own pollination business had closed two years before. Tveretinov is a honey broker.
Tveretinov je obchodník s medem, jehož vlastní opylovací podnik skončil dva roky před tím.

I mean, just'cause the birds and bees are in the same room doesn't necessarily mean that there's… pollination.
To, že máš v pokoji ptáčka a včelku, ještě neznamená, že musí nutně dojít k opylení.

Much of the food we eat depends on pollination, and bees are already well on their way to becoming an endangered species.
Spousta jídla je závislá na opylování a už tak budou včely za chvíli ohrožený druh.

And bees are already well on their way to becoming an endangered species. Ginny's right, much of the food we eat depends on pollination.
Spousta jídla je závislá na opylování a už tak budou včely za chvíli ohrožený druh.

Bees are also linked to pollination issues and are a guarantee of biodiversity in our existence and persistence in the world of nature.
Včely jsou také spojeny s otázkami opylení a zajišťují v našem životě a ve stálosti přírodního světa biologickou rozmanitost.

To becoming an endangered species. Ginny's right, much of the food we eat depends on pollination, and bees are already well on their way.
Spousta jídla je závislá na opylování a už tak budou včely za chvíli ohrožený druh.

These crops also help reduce soil acidification, improve its structure, reduce the use of herbicides and encourage greater biodiversity, assisting pollination.
Tyto plodiny také přispívají ke snížení acidifikace půdy, zlepšení její struktury, omezení spotřeby herbicidů a větší biologické rozmanitosti a napomáhají opylování.

Hive Synthesis attempts to create a symbiotic frequency relationship, like pollination and nectar exchanges, or of beekeeper with bees.
Hive Synthesis se pokouší o nastolení symbiotického frekvenčního vztahu, podobného vztahům mezi opylováním a nektarem či mezi včelařem a včelami.

I welcome Parliament's amendment which goes some way to protect bees, which are crucial for farmers and food supplies through pollination.
Vítám pozměňovací návrh Parlamentu, který určitým způsobem chrání včely, jež jsou zásadně důležité pro zemědělce a zásoby potravin díky opylení.

They are just as important for biodiversity and the pollination benefits that we have heard of- very correctly- about the honey bee sector.
Jsou stejně důležití pro biologickou rozmanitost a opylováním přinášejí výhody, o kterých jsme- velmi správně- slyšeli v souvislosti s odvětvím včelařství.

As it flies off, the monarch's feet hook out the pollen and carry it to the next flower, and pollination is achieved.
Jak odlétá, mají Monarchovy háčky na jeho stopách zachycený pyl a nesou ho na další květ. Tím je dosaženo opylení.

Beekeeping is extremely important for agriculture, particularly for pollination, because income from arable crops and fruit depends on pollination by bees.
Včelařství má mimořádný význam pro zemědělství, zejména kvůli opylování, protože příjmy z kulturních plodin a ovoce závisí na opylování včelami.

This is a problem for agriculture and biodiversity, as 76% of food production and 84% of plant species are dependent on pollination by bees.
Tento problém má dopad na zemědělství a na biologickou rozmanitost, protože 76% produkce potravin a 84% rostlinných druhů je závislých na opylování včelami.

Seduced by the irresistible perfume, the beetles are sure to pay a visit, so ensuring pollination and another generation of incredibly big, smelly flowers.
Klamnou, neodolatelnou vůní, si zajišťují příchod brouků, kteří tak zajistí jejich opylení a další generaci neuvěřitelně velkých vonných květů.