What is the translation of " POLLINATE " in Czech?

• opylují
• opylovat
• opyluje

Examples of using Pollinate in English and their translations into Czech

The wind pollinates them.
Ty opyluje vítr.

They kill the tree so they can pollinate it?
Zabíjejí strom, takže ho opylují?

Bees pollinate, stupid.
Včely opylují, pitomče.

You mean aside from just being pollinated?
Myslíš kromě toho, že jsem právě byla opylena?

The males pollinate the females.
Samci opylují samice.

In order to attract insects coming… pollinate the flower.
Za úcelem prilákání hmyzu… opylovat kvet.

Wanna pollinate with a real bug?
Chceš se opylovat s opravdovým chlapem?

They fly from flower to flower and pollinate and pollinate.
Létají z kytinky na kytinku a opylují a opylují.

Bees pollinate 30% of the world's crops.
Včely opylují 30% světové sklizně.

But Dad, bees pollinate flowers.
Ale tati, včely opilují květiny.

Decades of commercial development saw the extinction of the moths that pollinated them.
Desetiletí komerčního rozvoje sledovala vyhynutí molů, kteří je opylovali.

You're gonna pollinate the entire building.
Budeš muset očistit celou budovu.

You too, Bert, will fly from flower to flower and pollinate and pollinate.
I ty, Bertíku, budeš létat z kytinky na kytinku a opyIovat, opyIovat.

Of the moths that pollinated them. Decades of commercial development saw the extinction.
Desetiletí komerčního rozvoje sledovala vyhynutí molů, kteří je opylovali.

And they're already doing that in China… having to go out and pollinate their crops by hand.
A opylovat své plodiny ručně. Tak to už dělají v Číně-- musí jít ven.

Who? The sleazeball who pollinated my little flower then disappeared like cupcakes at a pot party.
Toho slizáka, který opiloval moji květinku, a pak se vypařil jako pára nad hrncem.

And they're already doing that in China-- having to go out and pollinate their crops by hand.
Tak to už dělají v Číně-- musí jít ven a opylovat své plodiny ručně.

You have to pollinate all the flowers in a garden with pollen that is floating, help to give you time.
Musíte opylovat všechny květiny v zahradě s pylem, který je plovoucí, pomůže vám čas.

Me and my Vardies have just pollinated three miles of wheat.
Já a mí Vardi jsme zrovna opylovali tři míle pšenice.

Nature's natural attractants, driving the insect world to go forth and pollinate.
Jsou to přirozené přírodní lákadla. Svět hmyzu ženou k tomu, aby nelenil a opyloval.

We're the only ones who make honey, pollinate flowers and dress like this.
My jsme ti jediní, kdo dělá med opyluje kytky a takhle se oblíká.

Every pollinated flower immediately begins to form a fruit at its base, packed with thousands of seeds.
Každá opylená květina začíná ihned tvořit na své základně ovoce, nabité tisíci semeny.

We're the only ones who make honey, pollinate flowers and dress like this.
Jsme totiž jediní, kdo vyrábí med, opyluje květiny a kdo se takhle obléká.

In order to attract insects coming… which requires a slight shadow and sufficient humidity. It's a perennial epiphysis that… pollinate the flower.
Aby přilákala hmyz, který přichází… opylovat květinu… Je to vytrvalý epifyt, který… který vyžaduje mírný stín a dostatečnou vlhkost.

Most of the flowers by now have been pollinated and are about to develop into acorns.
Většina květů byla už opylována a nyní se začnou vyvíjet v žaludy.

In China, for instance, there are virtually no honey bees in some regions and they are having to pollinate a lot of crops by hand.
V některých čínských regionech nejsou prakticky žádné včely, a velké množství plodin je proto nutno opylovat ručně.

They bloom in the fall, attract the bees, the bees pollinate the Non-flowering shrubs, which keep aphids from eating other plants.
Rostou na podzim, přitahují včely, včely opylují nekvetoucí keře, což zabrání mšicím od snězení jiných rostlin.

In their quest they discover the marvellous world of bees: bees that live in flowers, invade other hives, produce perfumes- and pollinate our crops without us even realizing.
Při hledání objevují úžasný svět včel: včely, které žijí v květech, přepadají jiné úly, vyrábějí parfémy a opylují naše plodiny, aniž bychom o tom věděli.

The forest flowers make them do so by rationing their nectar, forcing each bee to visit and so pollinate at least a thousand blooms each day.
Květiny je k tomu nutí tak že jim přidělují svůj nektar, nutíc každou včelu navštívit a opylit nejméně tisíc květů každý den.

Well, it's the landing platform, really, for pollinating insects.
Vlastně je to přistávací plošina pro hmyz, aby mohl opylovat.