What is the translation of " POLLINATION " in Hebrew?

• האבקה

Examples of using Pollination in English and their translations into Hebrew

The Honey and Pollination Center.
דבש ומרכז ההאבקה.

Pollination Services Yad- Mordechai.
שירותי האבקה יד- מרדכי.

It suits me in everything except pollination.
זה מתאים לי בכל דבר חוץ מאבקה.

Aborting pollination and nectar detail.
עוצרים את ההאבקה ואיסוף הצוף.

Fertilization takes place 13 months after pollination.
ההפריה מתרחשת 13 חודשים אחרי ההאבקה.

Pollination Services Yad-Mordechai(1995).
שירותי האבקה יד-מרדכי(1995).

New tomatoes that do not require pollination.
עגבניות נמוכה גידול שאינם דורשים pasynkovaniya.

When pollination is over, it's back to business as usual.
כאשר ההאבקה נגמרת, הוא חוזר לעסקים כרגיל.

Every fruit develops from a flower(usually following pollination).
כל פרי מתפתח מפרח(בדרך כלל, בעקבות הפריה).

There are 2 different types of pollination and are mainly based on the distribution of pollen grains.
ישנם 2 סוגים שונים של האבקה והם מבוססים בעיקר על הפצת גרגרי אבקה.

In fact, one third of the food we consume depends on pollination by bees.
למעשה, שליש מכל המזון שאנו אוכלים תלוי בהאבקת דבורים.

While the pollination services provided by honey bees are estimated at $4-6 billion nationally.
שירותי ההאבקה של דבורי הדבש לחקלאות בארה"ב מוערכים בכ 6-4 מיליארד דולר.

Perhaps the most famous example of orchid pollination comes from Charles Darwin.
אולי הדוגמה המפורסמת ביותר להאבקה של סחלבים מגיעה מצ'רלס דארווין.

The pollination is usually performed by insects, but wind pollination is also present(in Coriariaceae and Datiscaceae).
ההאבקה מתבצעת לרוב בעזרת חרקים, אך לעתים גם בעזרת הרוח(Coriariaceae ו-Datiscaceae).

Millions of bees die every year while waiting in holding yards before pollination begins.
מיליוני דבורים מתות מדי שנה במגרשי המתנה לפני תחילת ההאבקה.

When cultivating Proteas, breeders use hand pollination as a controlled method to transfer pollen from one flower to another.
כאשר בטיפוח Proteas, מגדלים משתמשים האבקת יד כשיטה אחרת להעביר אבקה מפרח אחד למשנהו.

Insects need flowers, flowers need insects and we need the food that pollination produces.
חרקים זקוקים לפרחים, פרחים זקוקים לחרקים, ואנו זקוקים למזון המיוצר מהאבקה.

Pollination is solely heterogamous, because the pistil of the flower cannot be fertilized by the pollen of a flower from the same tree(auto-sterility).
ההאבקה הדדית בלבד, כי העֱלי של הפרח אינו יכול להיות מופרה מאבקת פרח מאותו עץ(עקרוּת עצמית).

The monarchs search out milkweed plants, but they have something other than pollination on their minds.
הדנאיות מחפשות אחר צמחי חלביב הורידים, אבל יש להם משהו אחר על הראש חוץ מהאבקה.

Through their pollination activity, bees are responsible for a third of the amount of food that we consume- this project has great significance.”.
במלאכת ההאבקה שלהן, דבורים אחראיות לשליש מכמות האוכל שאנחנו צורכים, יש למיזם הזה משמעויות גדולות".

This infusion of garlic, onions, tobacco, yarrow and other herbs, as well as the pollination of sulfur powder.
זו חליטה של, בצלים, טבק, yarrow ועשבי תיבול אחרים, כמו גם את ההאבקה של אבקת גופרית.

Pollination services by managed honey bees and native pollinators are a key component of the seed, fruit, and fiber yields of the crops that we eat and wear.
שירותי האבקה של דבורים מסחריות ומאביקי בר הם מרכיב מפתח ביבולי הזרעים, הפירות והסיבים שאנו אוכלים ולובשים.

As it flies off, the Monarch's feet hook out the pollen and carry it to the next flower and pollination is achieved.
כאשר הוא ממריא, רגלי הדנאית מחלצות את האבקה ונושאות אותה לפרח הבא, וההאבקה הושגה.

Even though it opens at night, and its white color is compatible with pollination by nocturnal insects, only few such insects have been observed on the flowers.
אף שהוא פתוח בלילה, וצבעו הלבן מתאים למקובל לגבי האבקה בידי חרקי-לילה, נצפו רק מעט מאוד כאלה על הפרחים.

About nine months after pollination, farmers pick the green pods and dry them in a complicated process that generally takes another three to six months.
כתשעה חודשים אחרי ההפריה, האיכרים אוספים את התרמילים ומייבשים אותם בשמש, בתהליך שלוקח בדרך כלל בין עוד שלושה לשישה חודשים.

It has been estimated that at least 20 genera of animals other than honeybees provide pollination services to the world's most important crops.
לפחות 20 סוגים של בעלי חיים מלבד דבורי דבש מספקים שירותי האבקה לרבים ממאה הגידולים החשובים ביותר בעולם.

This decrease has significant consequences for the ecosystem's pollination services, essential for maintaining biodiversity and for human existence in general.
לירידה זו השלכות משמעותיות על שירותי ההאבקה של המערכות האקולוגיות, החיוניים לשמירת המגוון הביולוגי ועל הקיום האנושי בכלל.

Tomato growers now put bumblebee colonies inside the greenhouse to pollinate the tomatoes because they get much more efficient pollination when it's done naturally, and they get better quality tomatoes.
היום, מגדלי העגבניות ממקמים מושבות של דבורים גדולות בתוך החממות, כדי להאביק את העגבניות, כי הם מקבלים האבקה יעילה בהרבה כשהיא נעשית באופן טבעי.

Beekeeping, the vital practice of managing and maintaining honeybee colonies for pollination and honey production, is a banned practice in New York City.
גידול דבורים, הפעילות החיונית של החזקה וטיפול בדבוריות לצורך האבקה וייצור דבש, אסור על פי חוק בעיר ניו יורק.