What is the translation of " POLLINATING " in German?

• bestäuben
• Bestäubung
• blütenbestäubende
• bestäubt

Examples of using Pollinating in English and their translations into German

Beautiful honey plant attracts bees pollinating.
Schöne Anlage Honig lockt Bienen bestäubt.

Pollinating insects such as wild bees, hoverflies and butterflies respond to such temperature changes.
Bestäubende Insekten wie Wildbienen, Schwebfliegen und Schmetterlinge reagieren auf solche Temperaturveränderungen.

It's the landing platform, really, for pollinating insects.
Es ist die Landeplattform für bestäubende Insekten.

Furthermore, pollinating insects contribute to biodiversity, are essential elements of food webs and last but not least they have an aesthetical value.
Weiterhin tragen blütenbestäubende Insekten zur Biodiversität bei, sind wichtige Elemente von Nahrungsketten und haben nicht zuletzt einen ästhetischen Wert.

This coloration is tough to help plants attract pollinating insects.
Diese Färbung macht es schwierig für Pflanzen, bestäubende Insekten anzuziehen.

This isn't just because there are plenty of pollinating insects, creepy crawly pest controllers and other useful helpers.
Und zwar nicht nur, weil es dort reichlich blütenbestäubende Insekten, krabbelnde Schädlingsbekämpfer und andere nützliche Helfer gibt.

They include important ecosystem functions such as flower visits by pollinating insects.
Hierzu gehören wichtige Ökosystemfunktionen wie die Blütenbesuche bestäubender Insektenarten.

Royal Madre is a predominantly Sativa(75%) hybrid bred by pollinating a Reina Madre(Queen Mother) with a Jack The Ripper.
Royal Madre ist ein sativalastiger(75%) Hybrid, gezüchtet durch Bestäubung einer Reina Madre(Königin Mutter) mit einer Jack The Ripper.

But there are also flowers that are beautiful and useful, for bees and for pollinating insects.
Es gibt aber auch Blumen, die sind schön und nützlich, z. B. für bestäubende Insekten.

On the other hand, animal species take care of pollinating many blossoms, spreading their seeds, eliminating garbage, and fighting parasitic diseases.
Andererseits besorgen verschiedene Tierarten die Bestäubung vieler Blüten und die Verbreitung der Samen, die Beseitigung von Abfällen und die Bekämpfung parasitärer Krankheiten.

Since many of decorative plants' existence is possible only in artificial conditions, pollinating occurs by trial and error.
Da viele Zierpflanzen nur unter künstlichen Bedingungen existieren können, erfolgt die Bestäubung nach dem Trial-and-Error-Prinzip.

All over the world, pollinating insects such as bees, butterflies and flies play an important role in cultivation of many crops, especially fruit, vegetables and nuts.
Rund um den Globus spielen bestäubende Insekten wie Bienen, Schmetterlinge oder Fliegen eine wichtige Rolle beim Anbau vieler Nutzpflanzen, vor allem von Obst, Gemüse und Nüssen.

The illuminated plants were visited much more rarely by pollinating insects at night, than the unlit plants.
Auch hier wurden die Pflanzen im Lichtkegel einer Lampe nachts sehr viel seltener von bestäubenden Insekten besucht, als solche im Dunkeln.

Butterflies do more than just look magical as they flutter around your garden, they are also are an important part of a plants life cycle by pollinating.
Schmetterlinge mehr als nur sehen, wie sie magische rund um Ihren Garten flattern, sie sind auch ein wichtiger Teil eines Lebenszyklus Pflanzen durch die Bestäubung.

Cocoa, vanilla, melon, passion fruit, all these tropical crops are entirely dependent on pollinating bees for their production of fruit and seeds.
Kakao, Vanille, Melone, Passionsfrucht, alle diese tropischen Nutzpflanzen hängen bei der Produktion ihrer Früchte und Samen vollständig von der Bestäubung durch Bienen ab.

Think of the insects pollinating our crops; the soils, tree-root systems and rock formations cleaning our water; the organisms breaking up our waste or the trees cleaning our air.
Man denke nur an die Insekten, die unsere Ertragskulturen bestäuben; an Böden, Baumwurzelsysteme und Gesteinsformationen, die unser Trinkwasser säubern; an Organismen, die unsere Abfälle zersetzen, oder an Bäume, die unsere Luft reinigen.

Eric:“If the conditions in a rosehip field are comfortable for them, the colony will grow and keep pollinating the rosehips.
Eric:"Wenn die Bedingungen in dieser Hagebuttenfeld sehr gut sind, wird die Bienenkolonie wachsen und weiterhin die Hagebutten bestäuben.

Wilfert's team will further strive to close the knowledge gaps on viral diseases in pollinating insects such as transmission routes and spread of infections within bee populations and species.
Wilferts Team wird weiterhin danach streben, Wissenslücken über Viruskrankheiten bei bestäubenden Insekten zu schließen, etwa die Übertragung und Ausbreitung von Infektionen bei Bienenvölkern und -arten.

Many outdoor growers also rely on feminized seeds, without them they would risk male plants pollinating the entire crop.
Viele Outdoor-Grower vertrauen auf feminisierte Samen. Ohne diese würden sie Gefahr laufen dass die männlichen Pflanzen die gesamte Ernte bestäuben.

By pollinating the flowers to remove the nectar that will be transformed into honey, the bees accumulate the pollen on their hind legs and form small balls that they transport to the hive where they will serve as food.
Indem sie die Blüten bestäuben um den in in Honig zu verwandeln Nektar zu entfernen, sammeln die Bienen den Pollen an ihren Hinterpfoten und bilden kleine Bälle, die sie zum Bienenstock transportieren, wo sie als Nahrung dienen werden.

Training programs can bring both parties together- and make agriculture more compatible with pollinating insects, for the benefit of both.
Schulungen können beide Parteien einander annähern und die Landwirtschaft verträglicher für bestäubende Insekten machen- und so allen Beteiligten nutzen.

Latest research on biodiversity in agricultural landscapes suggests that pollinating insects(especially wild bees and butterflies) are not sufficiently protected from the effects of plant protection products under the current risk assessment and risk management schemes.
Aktuelle Erkenntnisse zur Entwicklung der Biodiversität in Agrarräumen legen nahe, dass wildlebende blütenbestäubende Insekten(insbesondere Wildbienen, Schmetterlinge) in der aktuellen Risikobewertung und im Risikomanagement nicht ausreichend vor den Nebenwirkungen von Pflanzenschutzmitteln geschützt sind.

In order to obtain a better development of the seed of this self-sterile species it is necessary to raise the quantity of pollinating insects in the fen.
Um eine bessere Samenausbildung bei der selbststerilen Art zu erreichen ist es notwendig die Zahl bestäubender Insekten im Ried zu erhöhen.

Like other political families, it relies on its avant-garde ideas permeating(or'pollinating') society, helping to shift the discourse(eg'the 1% v the 99%').
Wie bei anderen politischen Familien hängt das ab von ihren Ideen, Avantgarde zu sein, die die Gesellschaft durchdringen(oder'bestäuben') und helfen sollen, den Diskurs zu verschieben z. B.'die 1% gegen die 99.

Cocoa contains polyphenols- these are pigments, flavour components and tannins with which the plant defends itself against predators or attracts pollinating insects.
Kakao enthält Polyphenole- das sind Farbstoffe, Geschmackskomponenten und Gerbstoffe, mit der die Pflanze Fressfeinde abwehrt oder bestäubende Insekten anlockt.

Among mixed-gender cannabis plants, bananas seem to be the least predictable, as they are most likely to cause unwanted pollination since they begin pollinating nearby plant buds immediately without requiring the pollen sac burst.
Unter gemischtgeschlechtlichen Cannabispflanzen sind Bananas diejenigen, die am wenigsten zu berechnen sind, da sie mit hoher Wahrscheinlichkeit unerwünschte Bestäubungen auslösen, sobald sie mit dem Bestäuben nahegelegener Knospen beginnen, ohne dass dazu ein Pollensäckchen platzen müsste.

With international partners around the Lake Constance and the cooperation with different stakeholders, we want to increase the amount of habitats and food sources for pollinating insects.
Mit internationalen Partnern rund um den Bodensee und der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Zielgruppen sollen wieder mehr Lebensräume und ein größeres Nahrungsangebot für bestäubende Insekten geschaffen werden.

The species that are so rapidly disappearing provide human beings with indispensable ecosystem services: regulating the climate, maintaining soil fertility, pollinating crops and defending them from pests, filtering fresh water, and supplying food.
Die Arten, die gerade so schnell verschwinden, erweisen dem Ökosystem Erde und somit uns Menschen einen unverzichtbaren Dienst: sie regulieren das Klima, erhalten die Bodenfruchtbarkeit, bestäuben Feldfrüchte und schützen sie vor Schädlingen, filtern Frischwasser und versorgen uns mit Nahrungsmitteln.

It was conceived to highlight the plight of the honeybee and to underline the vital role that bees play in pollinating the world's crop species.
Es wurde entwickelt um die Aufmerksamkeit auf die Notlage der Honigbienen zu lenken und die unverzichtbare Rolle der Bienen zu betonen, die sie bei der Bestäubung der weltweiten Nutzpflanzenarten spielen.

Bomb Seeds created this good yielding plant that delivers a great means for alleviating insomnia, unrest, pain and tension by pollinating a Dutch medical variety with their Bomb 1.
Bomb Seeds erschuf diese gute Ertragspflanze, die ein tolles Mittel zur Linderung von Schlaflosigkeit, Unruhe, Schmerzen und Verspannungen liefert, durch die Bestäubung einer niederländischen medizinischen Sorte mit ihrer Bomb 1.