What is the translation of " POLLINATING " in Croatian?

• oprašivanje
• oprašivača
• oprašivati
• oprašujući
• oprašujućih

Examples of using Pollinating in English and their translations into Croatian

First, the absence of pollinating varieties.
Prvo, nedostatak sorti oprašivača.

Pollinating our food intentionally.
Da bi namjerno oprašivale našu hranu.

Beautiful honey plant attracts bees pollinating.
Prekrasna biljka privlači pčele med oprašivača.

For example, pollinating all of the flowering plants.
Na primjer, oprašiti sve cvijeće.

A clever way for the plant to attract pollinating flies and midges.
Mudar način kojim biljka privlači muhe i mušice da je opraše.

And pollinating the soil with ground pepper will drive not only cats, but also some pests.
A oprašivanje zemlje mljevenim paprom neće voziti samo mačke, već i neke štetočine.

Who is more important for pollinating many plants? bees.
Tko je važniji za oprašivanje mnogih biljaka? pčele.

Their colors and smells attract insects, they are responsible for pollinating.
Njihove boje i mirisi privlače kukce, oni su odgovorni za oprašivanje.

Without pollinating the growth of zucchini zucchini does not occur, they turn yellow and fall off.
Bez oprašivanja, rast jajnika tikvica se ne pojavljuje, oni postaju žuti i pada.

With single plantings, they bear fruit poorly, because require the presence of pollinating varieties.
Uz pojedinačne sadnice, oni imaju lošeg voća, jer zahtijevaju sorte oprašivača.

When pollinating female flowers, put the jar on them enough to turn left and right.
Kada oplodite ženske cvjetove, staklenka stavljena na njih dovoljno je skrenuti lijevo i desno.

After the insect flies off… it spots another soul-mate flower and makes love to it, thus pollinating it.
Insekt poslije odleti, ugleda drugi cvijet, s njim vodi ljubav i tako ga oprašuje.

To avoid damage from pollinating beetles, the carpels of Magnolia flowers are extremely tough.
Radi izbjegavanja oštećivanja polinacijskim kukcima, tučak cvjetova magnolije izuzetno je čvrst.

Which then come off, float and, with the help of waves and wind, are transferred to women, pollinating them.
Koji se potom odlijepe, plutaju i uz pomoć valova i vjetra prenose na žene oprašujući ih.

Pollinating insects began to disappear in the United States, and at first nobody bothered about this.
Oprašivački insekti su počeli da nestaju u Sjedinjenim Državama, i na početku niko nije smetao.

The variety is perfectly self-pollinating and pollinating nearby trees of other varieties.
Raznolikost se savršeno oprašuje i oprašava stabla drugih sorti koje se uzgajaju u blizini.

The advantage of this species is that seeds can be harvested from fruits, for planting next year and not pollinating them manually.
Prednost ove vrste je što se sjeme može ubirati iz voća, za sadnju iduće godine i ne oprašivati ručno.

The disappearance of pollinating insects may be the trigger that will trigger the mechanism of mass extinction.
Nestanak insekata oprašivača može biti okidač koji će pokrenuti mehanizam masovnog izumiranja.

As he scurries about looking for that lovely, stinking food he can smell… he does a good job of pollinating the flower.
Kako jure u žurbi tražeći to divno, smrdljivo meso koje su namirisale, tako čine divan posao u oprašivanju cvijeća.

It is possible that the variety is not self-fruiting, and pollinating varieties do not grow nearby and the bees do not fly.
Moguće je da sorta nije plodonosna, a sorte oprašivanja ne rastu u blizini i pčele ne lete.

Pollinating appeared flowers manually, and I take a brush with dark hairs- they are clearly visible pollen, removed from the male flower.
Pelud cvjetovi su se pojavili ručno, a ja sam četkom s tamnim dlakama- oni jasno vide pelud uzeti od muškog cvijeta.

And if before the bees in the garden did not fly at all, now they work from morning till night pollinating my cucumbers and tomatoes.
A ako prije no što pčele nisu letile u vrt, sada rade, oprašujući moje krastavce i rajčice od jutra do noći.

I tried pollinating miniatures with pollen from standards, as a result, the seedlings were more often miniaturized and retained the flavor.
Pokušao sam pollinirati miniature s peludom od standarda, što je rezultiralo češćim ukrašavanjem sitnica i zadržavanjem okusa.

In the second half of summer, insects are no longer actively pollinating flowers, so it is worthwhile to attract winged helpers to your site.
U drugoj polovici ljeta, kukci više ne aktivno oprašuju cvijeće, pa je vrijedno privući krilate pomagače na vašu lokaciju.

Or it can disguise a plant as an animal, evolving blossoms that take on the appearance of a wasp-- the orchid's way of fooling real wasps into pollinating it.
Ili može biljku prerušiti u životinju. Pupoljci koji sliče osi. Tako orhideja vara prave ose kako bi je oprašile.

It is produced in limited quantities from grape of the same name with the addition of 15% of pollinating sorts from exquisite locations of Mostar vineyards.
Proizvodi se u ograničenim količinama od grožđa istoimene sorte sa dodatkom 15% sorti oprašivača sa probranih lokaliteta mostarskog vinogorja.

In the absence of natural pollinatorsinsect plants, pollinating activities are organized with a brush for drawing, a fan that promotes the transfer of pollen or, if industrial cultivation of strawberries is carried out in large greenhouses, then it is possible to bring beehives with bees in season.
U nedostatku prirodnih oprašivačakukci, biljke, oprašivanje aktivnosti organizirane su uz pomoć kista za, ventilator, potiče prijenos peluda, ili ako obavlja komercijalni uzgoj jagoda u velikom staklenika, onda oni mogu napraviti osip sa pčelama u sezoni.

It is impossible to grow parthenocarpic and bee-dusted varieties in one greenhouse, as bees visit and do not require pollinating varieties or hybrids.
U istom stakleniku ne mogu se uzgajati i partienokarpni i pčelinjih vrsta, budući da pčele posjećuju sorte koje ne zahtijevaju oprašivanje ili hibride.

Locally in Boston, there is a terrific company called Green City Growers, and they are going and pollinating their squash crops by hand with Q-Tips, and if they miss that three day window, there's no fruit.
Evo, u Bostonu, imate odličnu tvrtku, zove se Green City Growers, i oni će vam ručno oprašivati usjeve tikvica sa svojim štapićima no, ako im promakne taj period od tri dana, plodova nema.

If you know these features well, you can increase the yield without exerting special efforts-but only planting certain plant species nearby that favorably influence the growth of a neighbor or attract pollinating insects to it.
Ako dobro znate ove značajke, možete povećati prinos bez posebnih napora- ali samo sadnjom određenih biljnih vrsta koje povoljno utječu na rast susjeda ili privlače oprašivanje insekata.