Examples of using Pollinating in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pollinating insects disappear.
Owady zapylające znikają.Flitting about, pollinating.
Latającą sobie, zapylającą.Pollinating white clover flower on green background.
Macro view of bee pollinating flower.
Widok makro kwiat pszczoła zapylających.The presence of pollinating varieties is authorised but their fruit cannot have PDO status.
Zezwala się na obecność odmian zapylających, ale owoce tych drzew nie mogą podlegać CHNP.Beautiful honey plant attracts bees pollinating.
Piękna roślina miód przyciąga pszczoły zapylające.European bee pollinating clover blossom.
European bee zapylających kwiat koniczyny.It's the landing platform, really, for pollinating insects.
Służy za lądowisko dla zapylających owadów.For example, pollinating all of the flowering plants.
Na przykład, zapylać wszystkich kwitnących roślin.And eating insects, and what have you. Like pollinating rain forests.
Closeup of wasp pollinating yellow flower with black background.
Zbliżenie osa pyłkowy żółty kwiat z czarnym tle.As he searches, he hops from bloom to bloom, pollinating each in turn.
Szuka przeskakując z kwiatka na kwiatek, każdy po kolei zapylając.Pollinating other female plants with this pollen will result in feminized cannabis seeds.
Zapylenie innych roślin otrzymanym w tym procesie pyłkiem będzie owocowało otrzymaniem feminizowanych nasion konopi.So attracting insects, pollinating insects, from a long way away.
Tak przyciąga owady, zapylające owady, z bardzo daleka.The titan arum is readying itself for the arrival of pollinating insects.
Dziwidło olbrzymie przygotowuje się na przybycie owadów zapylających.Bats are responsible for pollinating the tequila plant,
Zapylają na przykład agawy, z których produkuje się tequilę,Today, there is an alarming reduction in the numbers of pollinating insects, including honey bees.
Obecnie odnotowuje się zatrważający spadek liczby owadów zapylających, w tym pszczół miodnych.Or it can disguise a plant as an animal, evolving blossoms that take on the appearance of a wasp-- the orchid's way of fooling real wasps into pollinating it.
Może też przebrać roślinę za zwierzę, ewoluując kwiaty przypominające wyglądem osy- to orchidea nabierająca prawdziwe osy aby się zapylić.Red Poppy flower with bee Bumble bee pollinating red poppies Timelapse sakura on red Apple flower on white 4k.
Czerwony Makowy kwiat z pszczołą Mamrocze pszczoły zapyla czerwonych maczki Timelapse Sakura na czerwieni Jabłczany kwiat na białym 4k.it also keeps out pollinating insects.
nie dopuszcza również owadów zapylających.If you look at honey bees, they are responsible for pollinating plants and flowers which provide about a third of all the food we eat.
Pszczoły miodne odpowiadają za zapylanie roślin i kwiatów, które dostarczają około jednej trzeciej naszego pożywienia.in difficult climatic conditions in early spring when pollinating insects are not active yet, also bear fruits.
wiatropylność- krzewy w trudnych warunkach klimatycznych, wczesną wiosną gdy brak jeszcze owadów zapylających, również zawiązują owoce.Think of the insects pollinating our crops; the soils, tree-root systems
Pomyślmy o owadach zapylających nasze uprawy, glebie, systemach korzeniowych drzewEvolving blossoms that take on the appearance of a wasp-- the orchid's way of fooling real wasps into pollinating it. Or it can disguise a plant as an animal.
Może też przebrać roślinę za zwierzę, ewoluując kwiaty przypominające wyglądem osy- to orchidea nabierająca prawdziwe osy aby się zapylić.The use of olives obtained from pollinating varieties and old local varieties is only permitted for the production of olive oil only on condition that the proportion of these olives does not exceed 5% by volume of the olives used.
Wykorzystanie oliwek otrzymanych z odmian zapylających i starych odmian lokalnych dopuszcza się wyłącznie do produkcji oleju z oliwek pod warunkiem, że proporcja oliwek nie przekracza 5% masy wykorzystanych oliwek.all these tropical crops are entirely dependent on pollinating bees for their production of fruit and seeds.
the EU Alarm programme identified unviable practices in land use and the use of agrochemicals as the main causes of the worrying loss of pollinating insects in Europe.
Program alarmowy UE za główne przyczyny niepokojącego spadku liczby owadów zapylających w Europie uznał niewykonalne praktyki w zakresie użytkowania gruntów oraz stosowanie produktów agrochemicznych.a total of 15 species of pollinating insects have been observed on all the stands including: 10 butterflies, 3 bumble-bees, 1 bee and 1 other species.
na wszystkich stanowiskach zaobserwowano 15 gatunków owadów zapylających, w tym 10 gatunków motyli, 3 gat. trzmieli, pszczołę miodną i smuklika.They pollinate the world with luck.
Oni zapylają szczęściem świat.We're the only ones who make honey, pollinate flowers and dress like this.
Tylko my możemy zrobić miód, Zapylać kwiaty i ubierać się w ten sposób.
