What is the translation of " POLYAMIDE " in English?

• polyamide
• nylons
• polyamides

Examples of using Polyamide in German and their translations into English

Nylon stammt aus der Gruppe der Polyamide.
Nylon belongs to the group of polyamides.

Polyamide sind Kunststoffe mit einem hohen Schmelzpunkt und ausgezeichneten mechanischen Eigenschaften.
The polyamides are plastics with high melting point and excellent mechanical characteristics.

Das Rückstellvermögen dieser Werkstoffe ist geringer, als das der Polyamide.
The recovery capacity of these materials is lower than that of polyamides.

Unter dem Namen VESTAMID Terra produziert Evonik eine Gruppe neuer Polyamide auf Basis nachwachsender Rohstoffe.
Produced by Evonik, VESTAMID Terra is a new group of polyamides based on renewable raw materials.

Normalerweise werden für Fleece-Materialien synthetische Materialien verwendet, zum Beispiel Polyester oder Polyamide.
Synthetic materials such as polyester or polyimide are usually used for fleece materials.

Neben der für Polyamide typischen Stabilität überzeugt Ultramid SI mit einer optisch besonders wertigen Oberfläche.
In addition to the stability typical of polyamides, Ultramid SI offers a persuasive choice with a particularly high-quality surface appearance.

Mit deren Entwicklung ist es gelungen, die thermische und chemische Beständigkeit der Polyamide auf ein neues Niveau zu heben.
Their development marks a successful increase in the thermal and chemical resistance of nylons to new levels.

Der Markt für Polyamide verzeichnet seit Jahrzehnten ein kontinuierliches Wachstum, wobei immer mehr Compounds speziell nach kundenspezifischen Anforderungen modifiziert und optimiert werden.
For decades, the polyamides market has seen continuous growth, with more and more compounds being modified and optimized according to customer-specific requirements.

VESTAMID Terra DS basiert zu 100% auf natürlichen Ressourcen und übertrifft in einigen Anwendungen sogar andere langkettige Polyamide.
VESTAMID Terra DS is 100 percent natural and in many applications outperforms the niche long-chain nylons.

Mit der Maschine können alle handelsüblichen Bänder/Garne Mica, Polyamide, Polyimide, PTFE, Papier, Polyester, kaschierte Bänder, Metall, Fiberglas, etc.
They offer the possibility to work with every kind of tape and yarn available on the market mica, polyamide, polyimide, PTFE, paper, polyester, laminated tapes, Alu-foil, metal, fiberglass, etc.

Vorgeformte elastische Bündchen für leichtes An- und Ausziehen, Bewegungsfreiheit und geringes Gewicht Material: Hauptstoff: 77% Polyamid, 23% Elasthan Hauptstoff 2: 60% Polyamide, 40% Polyurethane.
Pre-shaped elastic cuffs for easy on and off, freedom of movement and low weight Material: Main fabric: 77% polyamide, 23% spandex main fabric 2: 60% polyamide, 40% polyurethane.

Bei PVC-Profilen kann dies problemlos durch Schneiden eines Satzes einfacher Matrizen erreicht werden. Für Polyamide mit höherer mechanischer Leistung ist das Werkzeug jedoch nicht verfügbar.
For PVC profiles people can achieve it easily by cutting a set of simple dies, but the tooling is not available for the polyamide with higher mechanical performance.

Polyester, ausgenommen Alkydpolyester, ungesättigt, in Formen im Sinne der Vorschrift 3 a oder b zu Kapitel 39, für Polyurethane, ausgenommen solche für die Gußformerei oder das Strangpressen ex IV. Polyamide.
Non alkydic polyesters, unsaturated, in one of the forms mentioned in Note 3(a) and(b) to this Chapter, for polyurcthanes, other than for moulding or extruding ex rv Polyamides.

Weil Polyamide auch bei hohen Temperaturen gegen Schmier- und Kraftstoffe beständig sind, werden sie gerne im Fahrzeug-Bereich eingesetzt, z.B. für Bremsschläuche, Steckverbinder, Batteriegehäuse, Ölwannen, Schalter und Griffe.
As polyamides are also resistant to lubricants and fuels, they are often used in the transportation area for example for brake hoses, plug connectors, battery cases, oil sumps, switches and handles.

Vor diesem Hintergrund wurde dem Europäischen Gesamtbetriebsrat ein Projekt zur Optimierung der Produktionsstätten sowie Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen von Rhodia Polyamide in Europa präsentiert.
The plan presented to the European Works Council proposes to address this challenge by optimizing Rhodia Polyamide's production and research and development resources in Europe.

Dieser innovative Werkstoff verbindet die optimalen mechanischen Eigenschaften und die geringe Gasdurchlässigkeit der Polyamide mit der hohen Biegsamkeit der Elastomere, ohne dass der Einsatz zusätzlicher Weichmacher erforderlich ist.
This innovative material combines polyamide's excellent mechanical and low gas permeability characteristics with the high flexibility of elastomers, without having to resort to plasticizing additives.

Dieses Projekt ist Teil eines umfassenden Plans, der bis zum Jahr 2010 Kosteneinsparungen von 40 Millionen Euro vorsieht und somit zur Festigung der Marktführerschaft von Rhodia Polyamide beitragen soll.
The plan is part of a broader program to cut Rhodia Polyamide's costs by about €40 million per year by 2010 and will help to strengthen our leadership of the various segments of the polyamide market.

Inzwischen existieren zahlreiche biobasierte Polyester(PLA, PHA, PET, PTT etc.) und biobasierte Polyamide(PA 11, PA10-10, etc.), die synthetische Fasern in Kleidungsstücken und anderen Produkten(Teppichboden etc.) ohne weiteres ersetzen können.
There are several biobased Polyesters(PLA, PHA, PET, PTT, etc.) and biobased Polyamides(PA 11, PA10-10, etc.) that can easily replace synthetic fibres used in clothing or other applications carpets, etc.

Dies und die gleichzeitige Einwirkung von Feuchtigkeit, Schmier- und Kraftstoffen sowie aggressiven Tausalzlösungen überfordern das Leistungsvermögen vieler bisher verfügbarer Polyamide.
The simultaneous effects of humidity, lubricants and fuels and aggressive road salts will pose a challenge beyond the performance capabilities of many of the polymers available to date.

Exolit® OP 1400(TP) für Polyamide und Exolit OP 1260(TP) für Polyester bieten der Kunststoffindustrie neue Möglichkeiten, um sowohl die Brandschutzeigenschaften als auch die Verarbeitbarkeit und mechanische Leistungsfähigkeit der Materialien zu optimieren.
Exolit® OP 1400(TP) for polyamides and Exolit OP 1260(TP) for polyesters offer the plastics industry new opportunities to improve both fire safety and processing and mechanical performance at the same time.

Beispiele sind Milchsäure für Polylactid, Ethanol für Polyethylen, modifizierte Stärke für stärkehaltige Verbundstoffe, oder Bernsteinsäure und Diaminopentan für Polyamide, also Nylon.
Examples of such basic components are lactic acid for the production of polylactide(polylactic acid), ethanol for polyethanol, modified starch for starch-containing composites, or succinic acid and diaminopentane for polyamides, i. e.

Polyamide, die mit hohen Gehalten an Glasfasern verstärkt sind, eignen sich auch im Nutzfahrzeugbau zur Substitution von Metallen. Das zeigen die beiden Träger des Luftfilters, mit denen der Mercedes-Benz Actros Anfang nächsten Jahres ausgestattet wird.
Polyamides reinforced with a high glass fiber content can also replace metals in commercial vehicles, as demonstrated by two air filter carriers, which will be installed in the Mercedes-Benz Actros starting early next year.

Weil er ganz überwiegend auf Basis von Rizinusöl hergestellt ist, das aus den Samen des tropischen Wunderbaums gewonnen wird, weist er eine bessere CO2-Bilanz auf als Polyamide auf Basis fossiler Energieträger.
Because it is produced primarily on the basis of castor oil obtained from the seeds of the tropical castor oil plant â also called the miracle tree â it has a better CO2 balance than polyamides based on fossil energy sources.

BrüggemannChemical hat mit BRÜGGOLEN® H3376 und BRÜGGOLEN® H3386 zwei neue farbstabile Kupferstabilisatoren für Polyamide(PA 6, PA 6.6) entwickelt, die insbesondere die Anforderungen für Anwendungen in der Elektrotechnik und Elektronik(E+E) erfüllen.
BrüggemannChemical has developed two new color-stable copper stabilizers, BRUGGOLEN® H3376 and BRUGGOLEN® H3386, for polyamides(PA 6, PA 6.6) which are specifically tailored to meet requirements of electrical and electronics(EE) applications.

Mit BRÜGGOLEN® TP-H1606 gelingt es, Polyamide derart zu stabilisieren, dass die mechanischen Kennwerte unter Hitze sehr lange auf hohem Niveau bleiben und damit die Werkstoffe in der Praxis viel länger durchhalten ohne zu versagen.
With BRUGGOLEN® TP-H1606, it is possible to stabilize polyamides so that the mechanical properties under heat remain constant for a very long time at a high level, thus enabling the final products to continue functioning in use very much longer and without failure.

Mit VESTAMID® Terra bietet Evonik bis zu 100% biobasierte Hochleistungskunststoffe für den Automobilbau an. Wie rein erdölbasierte Polyamide besitzen sie exzellente mechanische und physikalische Eigenschaften.
In VESTAMID® Terra, Evonik offers high-performance polymers for automotive construction that are up to 100 percent bio-based. Like purely petroleum-based polyamides, these have excellent mechanical and physical properties. But VESTAMID® Terra products have an added plus.

STEKLONiT" produziert eine breite Palette von Füllstoffen für die Herstellung von Verbundwerkstoffen- Glasgewebe für Konstruktion, Elektroisolierstoffe, Rovinggewebe, mehrfach axiale Gewebe, Glasfaser- und texturierte Rovings, Premixe und Polyamide.
STEKLONiT produces a wide range of fillers for the production of composite materials- constructive glass-fiber fabrics, dielectric fabrics, woven roving fabrics and tapes, multi-axial fabrics, glass-fiber yarns and textured roving, premixes and polyamides.

Rhodia Polyamide wird in diesem nach den neuesten Stand der Technik ausgelegten Werk in Shanghai alle Möglichkeiten haben, das gesamte Spektrum der Rhodia Polyamid Produkte wie Technyl® PA6, PA66 and PA 66/6, ebenso wie Technyl StarTM, Technyl® Alloy und andere technische Thermoplaste, zu produzieren.
Rhodia Polyamide will have the expertise to produce the full spectrum of compounded products including Technyl® PA6, PA66 and PA 66/6, Technyl Star™, as well as Technyl® Alloy and other engineering thermoplastics.

Mit ihrem verfahrenstechnischen Know-how und neuen technischen Möglichkeiten ist die ROMIRA in der Lage, hochgefüllte Polyamide mit außergewöhnlichen Eigenschaften herzustellen: Die Produkte zeichnen sich durch eine hervorragende homogene und feine Dispergierung der Füllstoffe aus.
With its process engineering know-how and new technical possibilities, ROMIRA is able to manufacture highly-filled polyamides with some specific properties: the products are characterized by an excellent, homogeneous and fine dispersion of fillers.

Die Vertriebsregion der Polymerprodukte deckt nun ganz Europa bis auf Italien ab. Brenntag liefert nun die folgenden Produkte aus Evonik's Portfolio: Polyamide 12, transparente Polyamide, Polyphthalamide, Polybutylenterephthalat und Copolyamide Schmelzkleber.
The sales region for the polymer products now covers the whole of Europe except Italy. Brenntag now supplies Polyamide 12, transparent Polyamide, Polyphthalamide, Polybutylene terephthalate and Copolyamide hot-melt adhesives of Evonik's product portfolio.