Examples of using Polytechnique in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was ist das: Polytechnique?
École Polytechnique lautet, sowohl in der Lehre als auch in der Forschung multidisziplinär zu sein.
École Polytechnique's credo is to be multidisciplinary both in its teaching and research.Sie ist Teil des Institut polytechnique de Grenoble.
Leben und L'Ecole Polytechnique Fédérale von Lausanne in der Schweiz, war die Schaffung eines Gehirns virtuelle als ein Supercomputer.
Life Institute and l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, in Switzerland, was the creation of a virtual brain as a supercomputer.Er war Professor an der Universität Lille I, ab 1892 unterrichtete er in Paris an der Sorbonne,der École Polytechnique und später am Collège de France und an der École normale supérieure.
Intending an academic career he became professor at Université de Lille, returning to Paris in 1892 to teach at the Sorbonne,École Polytechnique and later at the Collège de France and the École Normale Supérieure.
People also translate
Mehrere Institute und Labore an der EPFL(Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne), besonders die jenigen der Fakultät für Lebenswissenschaften und das Schweizerische Institut für experimentelle Krebsforschung.
Several institutes and laboratories at the EPFL(Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne), in particular those of the School of Life Sciences and the Swiss Institute for Experimental Cancer Research.Doch das ist weit gefehlt, wie aus dem Bericht"Influenceand Passivity in Social Media"(Einfluss und Passivität in sozialen Medien) von Forschern der Cornell University, der Polytechnique Fédérale de Lausanne und HP Labs hervorgeht.
Not so, according to the report"Influence andPassivity in Social Media," by researchers from Cornell University, the École Polytechnique Fédérale de Lausanne, and HP Labs.Im Jahr 1804 bestätigte Napoleon die Rolle der Polytechnique im Dienste der Nation, indem sie den Status der École Polytechnique erhielt und der Schule das Motto gab.
In 1804, Napoleon confirmed Polytechnique's role in serving the nation by granting École Polytechnique military status and giving the school its motto.Ohne mich zu sagen, alles andere ging er abrupt ab,beziehe mich auf die bevorstehende Veröffentlichung seiner Leçons à'École Polytechnique, wo nach ihm,' Die Frage wäre sehr richtig erforscht.
Without allowing me to say anything else, he abruptly walked off,referring me to the forthcoming publication of his Leçons à'École Polytechnique where, according to him,'the question would be very properly explored.École Polytechnique des abgerundeten Lernansatzes von École Polytechnique können die Studierenden einen soliden akademischen Hintergrund in der Wissenschaft entwickeln und sich gleichzeitig mit Themen beschäftigen, die nichts mit reinen Wissenschaften zu tun haben.
École Polytechnique's well-rounded approach to learning allows students to develop a solid academic background in science while exploring topics unrelated to pure sciences.Partnerinstitutionen: Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung Müncheberg(ZALF) e.V., KARI Kabete,Université Polytechnique de Bobo Dioulasso, African Conservation Tillage Network(ACT), Universidade de Évora.
Partner institutions: Leibniz Centre for Agricultural Landscape Research(ZALF), KARI Kabete,Université Polytechnique de Bobo Dioulasso, African Conservation Tillage Network(ACT), Universidade de Évora.Das neue Campus der Université Mohammed VI Polytechnique in Ben Guerir, Marokko, ist ein Projekt von RBTA, Ricardo Bofill Taller de Arquitectura, das im Rahmen des Masterplans der neu gegründeten Stadt Mohammed VI Green City(VVM6) entwickelt wurde.
The new Université Mohammed VI Polytechnique campus in Ben Guerir, Morocco, is a project by RBTA, Ricardo Bofill Taller de Arquitectura, developed as part of the masterplan for a new city, Mohammed VI Green City VVM6.März 1990: Symposium zum Thema„L'Europe des Etudes", Lille. Weitere Informationen:Fédération Universitaire et Polytechnique de Lille, Service Information, 60 boulevard Vauban, B.P. 109, 59016 Lille, Frankreich.
March 1417, 1990: Symposium on'l'europe des Etudes', Lille. Further information:Fédération Universitaire et Polytechnique de Lille, Service Information, 60 boulevard Vauban, B.P. 109, 59016 Lille, France.École Polytechnique des abgerundeten Lernansatzes von École Polytechnique können die Studierenden einen soliden akademischen Hintergrund in der Wissenschaft entwickeln und sich gleichzeitig mit Themen beschäftigen, die nichts mit reinen Wissenschaften zu tun haben.
École Polytechnique's well-rounded approach to learning allows students to develop a solid academic background in science while exploring topics unrelated to pure sciences. École Polytechnique favors small class sizes with an extremely beneficial student-to-staff ratio.Wie eine neue Studie des WSL-Instituts für Schnee-und Lawinenforschung SLF und der Ecole polytechnique fédérale de Lausanne(EPFL) zeigt, könnte diese Lücke deutlich verringert werden, wenn Photovoltaikanlagen im Hochgebirge installiert werden.
A new study by the WSL Institute for Snowand Avalanche Research SLF and Ecole polytechnique fédérale de Lausanne(EPFL) shows that the supply gap could be significantly reduced by installing photovoltaic(PV) systems in high Alpine regions.Es ist, als ob man einen Gebläsebrenner beobachten würde, in dessen Flamme die höchsten und die niedrigsten Temperaturen zusammen variieren, aber nicht die mittleren Temperaturen", sagt Berrie Giebels,Astrophysiker an der École Polytechnique in Paris, der sowohl für das H.E.S.S.
It's like watching a blowtorch where the highest temperatures and the lowest temperatures change in step, but the middle temperatures do not," says Berrie Giebels,an astrophysicist at France's École Polytechnique who works with both the H.E.S. S.Im Auftrag des Metamedia Center of the University École Polytechnique Fédérale de Lausanne(EPFL) hat sich audioborn hierfür mit PRG Lab, dem Experten für Videoanwendungen, zusammen getan.
Commissioned by the Metamedia Center of the University École polytechnique fédérale de Lausanne(EPFL) together with the Montreux Jazz Festival, project lead and official technology partner audioborn is partnering with PRG Lab for the video expertise.Sein Engagement für die Vernetzung des KIT mit französischen Hochschulen trug neben der engen Zusammenarbeit mit der ENSAM in der erfolgreichen Etablierung von Kooperationen des KIT mit dem Institut national des sciences appliquées(INSA)de Lyon und dem Institut polytechnique de Grenoble Früchte.
Hippler's commitment to the networking of KIT with French universities among others has resulted in a very close and fruitful cooperation with ENSAM, the Institut national des sciences appliqués(INSA) de Lyon,and the Institut polytechnique de Grenoble.Beauftragt durch das Metamedia Center der Universität École Polytechnique Fédérale de Lausanne(EPFL) und das Montreux Jazz Festival, übernimmt audioborn als offizieller Technologiepartner die Projektleitung und kooperiert mit PRG Lab.
Commissioned by the Metamedia Center of the University École polytechnique fédérale de Lausanne(EPFL) together with the Montreux Jazz Festival, project lead and official technology partner audioborn is partnering with PRG Lab for the video expertise.Sein Engagement für die Vernetzung des KIT mit französischen Hochschulen trug neben der engen Zusammenarbeit mit der ENSAM in der erfolgreichen Etablierung von Kooperationen des KIT mit dem Institut national des sciences appliquées(INSA)de Lyon und dem Institut polytechnique de Grenoble Früchte.
He has been representing the conference of German university presidents in the council of the German-French University. Hippler's commitment to the networking of KIT with French universities among others has resulted in a very close and fruitful cooperation with ENSAM, the Institutnational des sciences appliqués(INSA) de Lyon, and the Institut polytechnique de Grenoble.Elie Ayache machte nach seinem Ingenieursstudium an der École Polytechnique de Paris von 1987 bis 1990 als Option Market Maker bei Marché à Terme International de France(MATIF) Karriere, von wo ihn sein Weg für die Jahre 1990 bis 1995 zu London International Financial Futures and Options Exchange(LIFFE) führte.
Elie Ayache was trained as an engineer at l'École Polytechnique, Paris. He subsequently pursued a career as an option market maker on the floor of Marché à Terme International de France(MATIF, 1987-90) and London International Financial Futures and Options Exchange LIFFE, 1990-95.Außerdem hatte er diverse Professuren an verschiedenen Universitäten -unter anderen an der Princeton University School of Architecture, Harvard University Graduate School of Design,Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Architekturschule der Universität von Navarra, Universität CEU San Pablo, Neue Architekturschule von Puerto Rico, Städelschule in Frankfurt- inne.
Tuñón is a professor of ETSAM's architectural design department and has been visiting professor in several universities: Harvard University Graduate School of Design,Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Frankfurt Städelschule, Navarra Architecture School, Barcelona Architecture School, New Puerto Rico Architecture School.In seinem Einführungsreferat stellte Vincent Renard von der Ecole Polytechnique, Paris, vergleichende Ansätze der Landplanungssysteme und ihrer Umweltdimensionen vor, während Doris Pack MEP in ihrer Rede zur Plenarsitzung die Bedeutung von Zusammenarbeit und Innovationstransfer zwischen europäischen Städten unterstrich.
In the introductory paper, Vincent Renard,-from Ecole Polytechnique, Paris, presented a comparative approach of land planning systems and their environmental dimensions, while in her address to the plenary, Doris Pack, MEP, stressed the importance of cooperation, and transfer of innovation between European Cities.Camilo Rebelo sieht auf eine vielseitige Lehrtätigkeit, beispielsweise an der Faculdade de Arquitectura in Porto,als Gastprofessor an der École Polytechnique Fédérale de Lausanne gemeinsam mit Eduardo Souto de Moura, an der Escuela Técnica Superior de Arquitectura Universidad de Navarra, der Architekturakademie in Mendrisio und aktuell am Politecnico in Mailand.
Camilo Rebelo lectured at Faculdade de Arquitectura do Porto andas invited professor at École Polytechnique Fédérale de Lausanne together with Eduardo Souto de Moura, at Escuela Técnica Superior de Arquitectura Universidad de Navarra, at Accademia di architettura di Mendrisio and currently at Politecnico di Milano.Wissenschaftler des KIT und der Schweizer École Polytechnique Fédérale de Lausanne(EPFL) konnten nun mit miniaturisier- ten optischen Frequenzkammquellen Datenströme von 1,44 Terabit pro Sekunde über Entfernungen von mehreren Hundert Kilometern übertragen- das entspricht dem Datenaufkommen von mehr als 100 Millionen Telefongesprächen.
Scientists from KIT and the Swiss École Polytechnique Fédérale de Lausanne(EPFL) have now demonstrated that data streams can be transmitted over distances of sever- al hundred kilometres at a speed of 1.44 terabits per second using miniaturised optical frequency combs- this corresponds to the data volume produced by more than 100 million telephone conversations.Euroconsult Research& Education von der Universität Bonn(der Pro jektkoordinator), die Pariser Ecole Polytechnique(X-Technologies), die Politecnico di Milano(Polimi), das Dublin Institute of Technology(DIT), die Loughborough University und die Universität Bielefeld. Natürliche Auslese nes Projekts X-Invention, das neuen Hightech-Unternehmen auf der Grundlage patentierter Erfindungen zum Start verhilft.
Research& Education, which coordinated the project, the Parisbased Ecole Polytechnique(XTechnologies), the Politecnico di Milano(Polimi), Dublin Institute of Technology(DIT), Loughborough University and the University of Bielefeld. developing an incubator to support start-ups.In dieser anregenden Umgebung ist École Polytechnique bestrebt, von den außergewöhnlichsten Studenten aus der ganzen Welt als eine Institution anerkannt zu werden, in der sie eine Wissensbasis und Know-how erwerben und Zugang zu einem Netzwerk ehemaliger Studenten erhalten können, das ihnen erlaubt ein erfülltes Berufsleben haben, das ihren Ambitionen entspricht.
In this stimulating environment, École Polytechnique's aim is to be recognized by the most exceptional students from around the world as an institution where they can acquire a knowledge base and know-how and gain access to a network of former students which will allow them to have a fulfilling professional life in line with their ambitions.Geleitet vom Technischen Forschungszentrum Finnland VTT gehören die Conventry University London, DIMECC,Institut polytechnique de Grenoble, Oakdene Hollins, TU Delft und das Wuppertal Institut dem Projektkonsortium an. Gemeinsam entwickeln sie ein Bildungsprogramm für die Wiederaufbereitung(Remanufacturing) von Produkten und halten insgesamt zehn Workshops bei unterschiedlichen KMUs in fünf Ländern ab.
Led by VTT Technical Research Centre of Finland Ltd, the project consortium consisting of Coventry University London, DIMECC,Institut polytechnique de Grenoble, Oakdene Hollins, TU Delft and WI, will be developing an educational package for remanufacturing and hold ten workshops with different SMEs in five countries- the aim is to support the SMEs' plans of their own development paths to remanufacturing.Im Rahmen der Modernisierung der École Polytechnique Fédérale de Lausanne(EPFL) seit dem Jahr 2000 und nach einem beachtlichen Image-Wandel dank der Architektur des Rolex Learning Center nach dem Entwurf von SANAA saniert Dominique Perrault mit Steiner den Pavillon des Mechanischen Ingenieurwissenschaft, das ME-Gebäude, das aus dem ersten Masterplan der 1970er Jahre stammt.
During the modernisation of École Polytechnique Fédérale de Lausanne(EPFL) beginning in 2000, following a significant change in image resulting from the architecture of SANAA's Rolex Learning Center, Dominique Perrault and Steiner restored and redeveloped the Mechanical Engineering or ME building, going back to the original masterplan of the seventies.
