What is the translation of " POPEN " in English?

• priests
• popen
• priest
• popes

Examples of using Popen in German and their translations into English

Siehe auch popen.
See also popen.

Und Popen gibt es auch nicht.
And there are no priests either.

Ohne einen Popen!
Without a priest!

Ohne Popen und Kirchendiener.
Without priests or church servants.

Wie kriegen wir jetzt einen Popen hierher?
Where are we going to get a priest?

Ruf den Popen, meine liebe Katerina.
Call the priest, Katerina dear.

Hier haben wir keinen Papst, keinen Popen keinen Vater.
There's no Pope here, no priests, no holy Fathers.

Es sollen weder Popen noch Kirchendiener über den Tod.
Neither priests nor church servants beyond the grave.

Jetzt will der mit seiner Freundin auch noch vor'nem Popen erscheinen.
Now he wants to appear before a priest with his girlfriend.

Er läuft zum Popen aus Fundureni, er sagt, dass ihr hier seid.
I sent it to the priest in Fundureni to tell him you're here.

Verwendung von K3Process anstelle von popen, sowie Fehlerkorrekturen.
Use of K3Process instead of popen, and more error checking.

Jedesmal, wenn Sie einen Kernel-Aufruf machen, müssen Sie die Register pushen und sie später popen.
Every time you make a kernel call you must push the registers, then pop them later.

Dawn, dein Arsch muss popen wie das Hirsekorn an deinem Kinn.
Dawn, your booty needs to pop like that whitehead on your chin.

Er ist der Berittene, der aus dem Gewühl heraus von einem ihm Popen angesprochen wird.
He is the one on horseback addressed from out of the throng by a priest.

Wegen einer Veränderung in 3.2.0 behandelte Popen leere Umgebungsvariablen falsch, speziell das env -Argument.
Due to a change in 3.2.0, Popen wasn't correctly handling empty environment variables, specifically the env argument.

Ein Freund versichert mir, dass Transzendenz hier in Rumänien den Popen vorbehalten sei.
A friend of mine assured me that in Romania transcendence is reserved to the popes.

Die selben alten Popen, nur unter hochtrabenden Namen“, wie einst Milton von der ängstlichen Reformation der Presbyterianer sagte.
New Presbyter is but Old Priest writ large,” as Milton once said of the cowardly Presbyterian reformation.

Mit langen Bärten und Haupthaar ausgestattete Popen sprechen monotone Verse.
Longhaired, bearded priests are speaking monotonous verses.

Zweitausend Tschechen, mehr als tausend Slovaken, tausend aus Rumänien zum großen Teil Orthodoxe mit ihren Popen.
Czechs, more than a thousand Slovaks, a thousand Rumanians most of whom were Orthodox with their popes.

Das Erstellen von Popen -Objekten mit unerwarteten Argumenten erzeugte einen AttributeError, was aber in 12085 berichtet wurde und vom Meldenden selbst behoben wurde.
Creating a Popen object with unexpected arguments was causing an AttributeError, but that was reported in 12085 and was fixed by the reporter.

Ein bulgarisches Sprichwort besagt:"Willst du wissen, wo es guten Wein gibt, so frag', wohin die Popen gehen.
There's a Bulgarian saying which says:"If you're in search of good wine, find out where the popes go.

Und wenn Sie dann im Kafeneon(dem Café) oder dem Restaurant den Popen treffen(das ist der Geistliche der griechisch-orthodoxen Kirche), der das Gespräch mit Ihnen beginnt, werden Sie dieses normale, griechische Leben lieben.
It could happen that you sit in a café, called"Kafeneon", or a restaurant and meet a"Popen" which is a spiritual member of the Greek-orthodox church.

Der Staat der städtischen Bildungseinrichtung bestand aus sechs Lehrern, den ersten Platz unter denen die Popen und katholisch ksends einnahmen.
The staff of city school consisted of six teachers among whom first place was occupied by orthodox priests and the Catholic priest..

Das hat dazu geführt, dass die letzten Überreste der sterbenden Klassen: die Privatindustriellen und ihr Anhang, die Privathändler und ihre Handlanger, die ehemaligen Adligen und Popen, die Kulaken und ihre Helfershelfer, die ehemaligen weißen Offiziere und Landpolizisten, die ehemaligen Polizisten und Gendarmen, die verschiedensten bürgerlichen Intellektuellen chauvinistischer Färbung und alle sonstigen antisowjetischen Elemente aus dem Geleise geworfen wurden.
It has led to this: the last remnants of the moribund classes-- the private manufacturers and their servitors, the private traders and their henchmen, the former nobles and priests the kulaks and kulak agents, the former Whiteguard officers and police officials, policemen and gendarmes, all sorts of bourgeois intellectuals of a chauvinist type, and all other anti-Soviet elements-- have been thrown out of their groove.

DerKommunismus war damals besonders erdrückend und derim vollen Wachstum befindliche Westen wollte dies nicht sehen- traf ein sowjetischer Schriftsteller in Frankreich einen seiner Kollegen, einen Christen. Als sich derKommunist damit brüstete, er habe seine alte, desLesens und Schreibens unkundige Bedienstete von einem Popen beerdigen lassen, fragte ihn derChrist, ob es in Russland noch Gläubige gab.„Ein paar“ antwortete dieser.
In France in 1965- when communism was particularly on the rise and the West, in its full growth, refused to take notice of it- a Soviet writer met another writer, a Christian. As the communist boasted that he had had his old illiterate servant buried by a priest, the Christian asked him if any believers remained in Russia.“A few,” he replied.

Schon im Jahre 1904, vor dem Streik in den Putilow-Werken, hatte die Polizei mit Hilfe eines Provokateurs, des Popen Gapon, ihre Organisation unter den Arbeitern, den"Verein russischer Fabrik- und Betriebsarbeiter".
In 1904, prior to the Putilov strike, the police had used the services of an agent-provocateur, a priest by the name of Gapon, to form an or ganization of the workers known as the Assembly of Russian Factory Workers.

Wir sind erfÃ1⁄4llt vom GefÃ1⁄4hl nationalen Stolzes, denn die großrussische Nation hat gleichfalls eine revolutionäre Klasse hervorgebracht, hat gleichfalls bewiesen, dass sie imstande ist, der Menschheit große Vorbilder des Kampfes fÃ1⁄4r die Freiheit und den Sozialismus zu geben und nicht nur große Pogrome, Galgenreihen und Folterkammern, große Hungersnöte und große Kriecherei vor den Popen, den Zaren, den Gutsbesitzern und Kapitalisten.
We are full of national pride because the Great-Russian nation, too, has created a revolutionary class, because it, too, has proved capable of providing mankind with great models of the struggle for freedom and socialism, and not only with great pogroms, rows of gallows, dungeons, great famines and great servility to priests, tsars, landowners and capitalists.

Der Agitationsschriftsteller Demjan Bedny verfasste dazu Schmähverse über Gutsbesitzer,„Kulaken“, Säufer, Popen, käufliche Journalisten, Kapitalisten, Menschewiki und„Weißgardisten“.
In connection with the poster, the agitprop writer Demyan Bedny wrote satirical rhymes about“kulaks”, alcoholics, priests, corrupt journalists, capitalists, Mensheviks and“White Guards”.

Die Errungenschaft der Partei besteht darin, dass es uns gelungen ist, diesen grundlegenden Umschwung innerhalb der Bauernschaft selbst zu organisieren und die breiten Massen der Dorfarmut und der Mittelbauern mitzureißen, trotz der unermesslichen Schwierigkeiten, trotz des verzweifelten Widerstands aller und jeglicher dunklen Mächte, von den Kulaken und Popen bis zu den Philistern und rechten Opportunisten.
The achievement of the Party consists in the fact that we have succeeded in bringing about this radical change deep down in the peasantry itself, and in securing the following of the broad masses of the poor and middle peasants in spite of incredible difficulties, in spite of the desperate resistance of retrograde forces of every kind, from kulaks and priests to philistines and Right opportunists.

Die Steigerung von Judophobie führt Solschenizyn zurück unter anderem auf die Niederschlagung von Bauern- und Bürgeraufständen, die Abmetzelung von Popen und Bischöfen, insbesondere der Dorfgeistlichen, schließlich die Ausrottung des Adels mit dem Höhepunkt"Zarenmord.
Solzhenitsyn traces the rise in Judeophobia, among other things, back to the brutal Bolshevistic suppression of peasant and citizen uprisings, the slaughter of priests and bishops, especially the village clergy, and finally, the extermination of the nobility, culminating in the murder of the Tsar and his family.