Examples of using Positioniersystem in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Basissoftware WINPAC zur Steuerung des Positioniersystems.
Für den Einsatz am Positioniersystem wurde das Getriebespiel optimiert.
Gearhead backlash was optimized for use on the positioning system.Lenze SE- 119 aktualisierte Datensätze mit Barcode Positioniersystemen.
Lenze SE-119 updated data sets with bar code positioning system.Positioniersystemen der Optimised Motion Series(OMS) von Festo mit dem Webser.
Der Lesekopf des Barcode Positioniersystems wird entlang eines Barcodebandes bewegt.
The read head of the bar code positioning system is moved along a bar code tape.
People also translate
Erhalten Sie in dieser Broschüre einen Überblick über unsere induktiven Positioniersysteme….
In this brochure, you find an overview of our inductive positioning systemsÂ….Dafür sind die (G)RM-NC mit einem automatischen Positioniersystem für alle NC-Aggregate ausgestattet.
To achieve this,the(G)RM-NC machines are equipped with an automatic positioning system for all NC units.Aus Positioniersystemen entstehen kundenspezifische Applikationen- bis hin zur vollautomatischen Fertigungslinie.
Massgeschneiderte Beschichtungslösungen verleihen Wafer-Kontakt-Komponenten und Positioniersystemen vorteilhafte Eigenschaften.
Tailored coating solutions endow wafer contact tooling and positioning systems with beneficial properties.Dadurch bietet sich das Positioniersystem auch für Anwendungen im Vakuum an vakuumkompatibel bis 10-6 hPa.
This means that the positioning systems are also suitable for applications in a vacuum vacuum compatible to 10 -6 hPa.Fortschritte in der medizinischen Forschung,Diagnostik und Therapie erfordern leistungsfähige, präzise Positioniersysteme.
Progress in pharmaceutical research, diagnostics,and therapy requires high-performance and precise position systems.Das Positioniersystem PMI F90 ist in den Baulängen 40 mm, 80 mm und 120 mm erhältlich und überzeugt durch seinen breiten Funktionsumfang.
Available in 40 mm, 80 mm,and 120 mm lengths, the positioning system PMI F90 stands out with a broad range of functions.Die Positionierauflösung bezeichnet die kleinste Positionsänderung, die vom Positioniersystem unterschieden werden kann.
Das Data Matrix Positioniersystem PCV nutzt ein selbstklebendes Data Matrix Codeband, das durch einen Lesekopf mit integrierter Kamera abgescannt wird.
The Data Matrix Positioning System PCV uses a self-adhesive data matrix code band which is scanned by a read head with integrated camera.Das 3D-Messsystem vereint ein konfokales Mikroskop und ein Weißlichtinterferometer mit einem vollautomatischen Positioniersystem für Palettenmessungen.
The 3D measurement Das gesamte Positioniersystem wird komplett vormontiert und getestet- Maschinenbauer können es somit einfach in ihre Applikationen integrieren.
The whole positioning system is completely preassembled and tested, so that mechanical engineers can easily integrate it into their applications.Diese Präzision ist nur deshalb möglich, weil das mit FAULHABER Schrittmotoren elektrisch angetriebene Positioniersystem eine ausgeklügelte Nivellierung vornimmt.
This degree of precision is only possible because the positioning system driven electrically using FAULHABER stepper motors performs an elaborate levelling process.Das Positioniersystem kann einfach im offenen Regelkreis betreiben werden, da es durch einen Schrittmotor mit 200 Schritten pro Umdrehung angetrieben wird.
The positioning system can easily be operated in an open loop control, as it is driven by a stepper motor with 200 steps per rotation.Nutzen Sie die Vorteile, die die Positionierung auf 2-D-Codes im Vergleich zu herkömmlichen 1-D-Codelösungen bietet undsetzen Sie auf das zuverlässigste Positioniersystem auf dem Markt!
Discover the benefits of 2-D-code-based Der PIMag 6D ist ein elektromagnetisches Positioniersystem, bei dem der passive Läufer auf einem magnetischen Feld schwebt und durch dieses aktiv geführt wird.
PIMag 6-D is an electromagnetic positioning system in which the passive platform levitates on a magnetic field and is actively guided by it.Bei Exzentersystemen wird der Verlauf der linear resultierenden Positionierauflösung in Abhängigkeit von der Winkelstellung beschrieben undbezeichnet somit die kleinste Positionsänderung in Abhängigkeit von der Winkelstellung, die vom Positioniersystem unterschieden werden kann.
With eccentric Das neue induktive Positioniersystem PMI F90 von Pepperl+Fuchs kann, neben der absoluten Position von einem, auch den Abstand zwischen zwei Betätigern präzise erfassen.
The new PMI F90 inductive positioning system from Pepperl+Fuchs can precisely detect the absoluteZum einen ein Laser-Distanzmessgerät, das absolute Abstände misst und zum anderen ein Barcode Positioniersystem bzw. ein inkrementales Gerät, das Bewegungen entlang eines Referenzbandes misst.
One is a laser distance measurement device that measures absolute distances; the other is a bar code positioning system or an incremental device that measures movements along a reference tape.Ein Positioniersystem muss deshalb bei der Inbetriebnahme oder nach einer Stromunterbrechung eine definierte Referenzposition anfahren, um den Positionszähler zu initialisieren.
A positioning system must therefore move to a defined reference Der Vorteil dieser SFMs gegenüber anderen Instrumenten liegt in der Verwendungeines präzisen Festkörpergelenks als Basis für das Positioniersystem und die Nutzung positionsgeregelter Piezoaktuatoren(mit integrierten kapazitiven Sensoren) für jede Bewegungsachse.
Compared to other instruments, the advantage of these SFMs is that a precise flexurehinge stage is used as the basis for the positioning system and that position-controlled piezo actuators(with integrated capacitive sensors) are used for each axis of motion.Das Metso Liner Positioning System(Positioniersystem für Mahlplatten von Metso) gestattet dem Betreiber des Auskleidungssystems, allein zu arbeiten und die Mahlplatten ohne Anweisung von außerhalb der Mühle innerhalb derselben anzuordnen.
The Metso Liner Positioning System allows the liner handler operator to act alone and position liners without the guidance of others inside the mill.Unser Partner SMAC ist hier einen anderen Weg gegangen und hat als erster Anbieter seine Voice Coil Aktuatoren mit einem Positionssensor und einer langlebigen Führung in ein Gehäuse verbaut und damit einen fertigen Servoaktuator geschaffen,der zusammen mit einem geeigneten Servoregler direkt als Systemkomponente in einem Positioniersystem eingesetzt werden kann.
Our partnerSMAC went the opposite direction and supplies fully integrated voice coil actuators with a long lifebearing and encoder as Bei den einbaufertigen Positioniersystemen DriveSets und den Positioniersteuerungen Xemo stehen Ihnen mit der Auftragserteilung alle Daten zur Verfügung, um weiterarbeiten zu können, während die Systec GmbH Ihre Bestellung erledigt.
For the run-ready positioning systems DriveSets and the Das Positioniersystem PSE 34_-14 ist eine intelligente Kompaktlösung für die automatische Verstellung von Hilfs- und Stellachsen- bestehend aus einem EC-Motor, Getriebe, Regler, Messsystem und zahlreichen Bus-Schnittstellen.
The positioning system PSE 34_-14 is an intelligent, compact solution for the automatic adjustment of auxiliary and Mit ihrem dreigeteilten Positioniersystem und dem Doppelstockprinzip kann die Anlage bis zu drei Scheiben gleichzeitig schneiden", so Bernhard Hötger.
With its triple positioning system and a double-decker principle, the machine can cut up to three sheets simultaneously," said Bernhard Hötger.
