What is the translation of " POSTHUM " in English?

• posthumously
• inducted
• after his death

Examples of using Posthum in German and their translations into English

Das ist die letzte Ausgabe posthum.
This is the last posthumous issue.

Posthum wurde sein letztes großes Werk»Etant donnés.
Posthum became his last large work»Etant donnés.

Songs mit Klavierbegleitung wurden posthum veröffentlicht.
Songs for voice and piano are published posthumous.

Posthum mit Nachwort von Gian-Carlo Rota veröffentlicht.
Published posthumously with a memoriam note by Gian-Carlo Rota.

Im Juli 2013 wurde er posthum in die Baseball Hall of Fame aufgenommen.
He was inducted into the Hall on July 28, 2013.

In diesem launisch Welt nichts ist mehr als launisch posthum Ruhm.
In this capricious world nothing is more capricious than posthumous fame.

Gore wurde 1990 posthum in die Plastics Hall of Fame aufgenommen.
He was inducted posthumously into the Plastics Hall of Fame in 1990.

Präsident Michail Saakaschwili, Kaczynski posthum der Titel Held der Georgia.
President Mikhail Saakashvili, Kaczynski posthumously awarded the title Hero of Georgia.

Wurde er posthum in die Wisconsin Athletic Hall of Fame aufgenommen.
Webster was elected to the Wisconsin Athletic Hall of Fame in 2007.

In der Poker Hall of Fame wurde er 2017 posthum neben Ivey eingeführt.
His icon is cemented in the Poker Hall of Fame, as he was inducted posthumously in 2017 alongside Ivey.

April 1942 posthum den Titel Held der Sowjetunion.
On 12 April 1942, Panfilow was posthumously awarded the title Hero of the Soviet Union.

Dies ist sein Geschäft, die Art wie er lebt, die Zeit der Ehrungen folgt posthum.
It is his business how he lives, and the time for tributes will come after his death.

Montpellier, 1720- posthum herausgegeben von seinem Sohn Antoine Magnol 1676-1759.
Montpellier, posthumous edition, attended to by his son, Antoine Magnol 1676-1759.

Erstmals gab Deleuze hierfür seine hartnäckige Verweigerung auf, im Fernsehen aufzutreten- unter der Bedingung, das Material erst posthum auszustrahlen.
For the first time, Deleuze dropped his persistent refusal to appear on television- on the condition that the material was only to be broadcast after his death.

Zwei Jahre später wurde er posthum in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Big Joe Turner was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1987.

Posthum wurde er 1977 als erster Deutscher in die"International Tennis Hall of Fame" aufgenommen.
Von Cramm was inducted into the International Tennis Hall of Fame in Newport, Rhode Island, in 1977.

Von Rudolf Kolisch im Jahr 1956 posthum unter dem Titel»Moderne Psalmen« veröffentlicht.
Published posthumously by Rudolf Kolisch in 1956 under the title"Modern Psalms.

Posthum wurde Larkin mit dem 1914-15 Star, der British War Medal und der Allied Victory Medal ausgezeichnet.
Ted and Martin were both awarded posthumously the 1914-15 Star, the British War Medal and the Victory Medal.

Sein Smetana-Entwurf wurde schließlich nach seinem Tod posthum im Jahr 1948 doch noch für eine Briefmarke verwendet MiNr.
His Smetana design finally was issued after his death in 1948 MiNr.

Das Buch wurde posthum von Scalo unter dem Titel"Freier Geist in einer unruhigen Welt" veröffentlicht.
The book was published posthumously by Scalo as"Free Spirit in a Troubled World.

Vergleiche Isabellas Bildnis von Tizian posthum 1548 in Augsburg gemalt, 117x98 cm, Prado, Madrid.
Compare Isabels picture from Tizian posthum painted in Augsburg 1548, 117x98 cm, Prado, Madrid.

Elvis wurde posthum 1986 in der Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen und sein Vermögen wird heute mit $250 Millionen Dollar beziffert.
Elvis was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1986, and his estate now stands at well over $250 Million.

Der Internationale Schostakowitsch Preis Gohrisch, der im vergangenen Jahr posthum an Rudolf Barschai vergeben wurde, wird 2011 an die Dirigentenlegende Kurt Sanderling verliehen.
The Gohrisch International Shostakovich Prize, posthumously awarded last year to Rudolf Barschai, will be presented to the legendary conductor Kurt Sanderling in 2011.

Alan Kulwicki wurde posthum in die International Motorsports Hall of Fame im Jahre 2002 aufgenommen.
Kulwicki was posthumously inducted into the International Motorsports Hall of Fame in 2002.

Bart” Giamatti wurde 1992 posthum in die Italian American Sports Hall of Fame aufgenommen.
Giamatti was inducted into the National Italian American Sports Hall of Fame in 1992.

Oktober 1944 wurde Thiel posthum das Ritterkreuz mit Schwertern des Kriegsverdienstkreuzes verliehen.
On 29 October 1944, Thiel was posthumously awarded the Knight's Cross of the War Merit Cross with Swords.

Des Weiteren wurde Ellender posthum 1994 in die"Louisiana Political Museum und Hall of Fame" in Winnfield aufgenommen.
In 1994, Ellender was inducted posthumously into the Louisiana Political Museum and Hall of Fame in Winnfield.

Im Oktober 2007 wurde Dodd posthum der Order of Distinction im Rang eines Commanders verliehen.
Dodd was posthumously awarded the Order of Distinction, in the rank of Commander on 15 October 2007, for service to the Jamaica music industry.

Für seine Verdienste erhielt er posthum das groà e Kreuz der heiligen Isabel, eine der höchsten Auszeichnungen des spanischen Staates.
He was posthumously awarded the large cross of St. Isabel for his achievements, one of Spain's highest decorations.

Er wurde 2003 während der Einweihung, posthum für seinen Beitrag zu dem Spiel Black Jack, in die Black Jack Hall of Fame aufgenommen.
He was inducted posthumous into the Blackjack Hall of Fame during its inaugural beginning in 2003 for his contribution to the game of blackjack.